1
00:02:00,039 --> 00:02:02,799
මට 'ටයිම්ස්(පත්තරේ)' හම්බවුණේ නැහැ.
'හින්දු' කමක් නැහැ නේද?

2
00:02:06,170 --> 00:02:08,310
මේ මෝහන් පොතාන් මොන කාමරේද?

3
00:02:08,680 --> 00:02:09,680
203.

4
00:02:25,738 --> 00:02:26,884
මෝහන් පෝතන් සර්?

5
00:02:27,265 --> 00:02:28,337
අප්පූටි? - ඔව්.

6
00:02:28,759 --> 00:02:30,492
අට වෙනකොට එන්න කියලා
 තෝමස් සර් කිව්වා.

7
00:02:30,912 --> 00:02:31,845
වෙලාවටම!

8
00:02:31,979 --> 00:02:33,805
කෑම කෑවද?
- ඔව්. මම කාලා ආවේ.

9
00:02:33,822 --> 00:02:35,435
හරි. එහෙනම් අපි යමුද?

10
00:02:35,831 --> 00:02:38,104
මේ බෑග් ටික ජීප් එකට දාන්න.
- හරි.

11
00:02:39,652 --> 00:02:41,594
කර්ණාටකා වල බ්‍රහ්මගිරි වනාන්තරය

12
00:02:41,947 --> 00:02:45,155
ඒකට හරියටම ප්‍රතිවිරුධව
කාට්ටුකුන්නි තියෙන්නෙ සර්.

13
00:02:45,352 --> 00:02:47,158
එතකොට එහේ ඉඳන් කර්ණාටකාව පේනවා.

14
00:02:47,326 --> 00:02:48,176
නැතුව!

15
00:02:48,490 --> 00:02:50,402
මේ දැති රෝද තියෙනවා නේද?

16
00:02:50,529 --> 00:02:52,606
එහේ තියෙන කඳු දැති රෝද වගේ.

17
00:02:52,914 --> 00:02:55,039
මෙහෙ-එහෙ, එහෙ-මෙහෙ බැදිලා තියෙන්නේ.

18
00:02:55,640 --> 00:02:58,020
එකක් කේරළයේ නම් ඊළඟ කන්ද කර්ණාටකාවේ.

19
00:02:58,611 --> 00:02:59,611
ආයෙත් කේරළය.

20
00:03:00,524 --> 00:03:02,356
සර් මේ තැන ගැන කොහොමද දැනගත්තෙ?

21
00:03:02,554 --> 00:03:03,880
පරණ අඳුනන කෙනෙක්ගෙන්.

22
00:03:03,907 --> 00:03:05,200
කාලෙක එකට වැඩ කළා.

23
00:03:05,493 --> 00:03:08,852
එයාට එහේ ගොඩක් ඉඩම්, ගෙයක්
තියෙනවා කියලා නිතරම කිව්වා.

24
00:03:08,870 --> 00:03:11,027
එහෙම කාගෙ ඉඩමක්, ගෙයක් ද,
කුරියච්චන්ගෙ නොවෙන?

25
00:03:11,349 --> 00:03:12,989
කුරියච්චන් ගැන තමයි කිව්වේ.

26
00:03:13,437 --> 00:03:14,470
අභිජනනය කරන කුරියච්චන්?

27
00:03:15,311 --> 00:03:16,150
එයා තමයි.

28
00:03:16,775 --> 00:03:18,515
ඔයාලා යාළුවෝ නේද?

29
00:03:18,528 --> 00:03:19,241
ඒකත් හරි!

30
00:03:25,142 --> 00:03:27,022
මේක ඇතුළේ මොනවද
තියෙන්නෙ සර්? සිංහයෙක්ද?

31
00:03:27,301 --> 00:03:29,147
අප්පූටි බෑග් ටික අරගෙන යන්න.

32
00:03:29,216 --> 00:03:30,629
මේක මම අරගෙන එන්නම්.

33
00:03:31,904 --> 00:03:31,984
ප

34
00:03:31,985 --> 00:03:32,065
පර

35
00:03:32,066 --> 00:03:32,147
<font color="

36
00:03:32,148 --> 00:03:32,228
පරිග

37
00:03:32,229 --> 00:03:32,309
පරිගණ

38
00:03:32,310 --> 00:03:32,390
පරිගණක

39
00:03:32,391 --> 00:03:32,471
පරිගණක

40
00:03:32,472 --> 00:03:32,552
පරිගණක අ

41
00:03:32,553 --> 00:03:32,633
පරිගණක අං

42
00:03:32,634 --> 00:03:32,714
පරිගණක අංක

43
00:03:32,715 --> 00:03:32,795
පරිගණක අංකන

44
00:03:32,796 --> 00:03:32,876
පරිගණක අංකන

45
00:03:32,877 --> 00:03:32,957
පරිගණක අංකන ද

46
00:03:32,958 --> 00:03:33,038
පරිගණක අංකන දත

47
00:03:33,039 --> 00:03:33,119
<font color="

48
00:03:33,120 --> 00:03:33,200
පරිගණක අංකන දත්ත

49
00:03:33,201 --> 00:03:33,282
පරිගණක අංකන දත්ත

50
00:03:33,283 --> 00:03:33,363
පරිගණක අංකන දත්ත ප

51
00:03:33,364 --> 00:03:33,444
පරිගණක අංකන දත්ත පි

52
00:03:33,445 --> 00:03:33,525
පරිගණක අංකන දත්ත පිට

53
00:03:33,526 --> 00:03:33,606
පරිගණක අංකන දත්ත පිටප

54
00:03:33,607 --> 00:03:33,687
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත

55
00:03:33,688 --> 00:03:33,768
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත

56
00:03:33,769 --> 00:03:33,849
<font color="

57
00:03:33,850 --> 00:03:33,930
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නි

58
00:03:33,931 --> 00:03:34,011
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර

59
00:03:34,012 --> 00:03:34,092
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්

60
00:03:34,093 --> 00:03:34,173
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්ම

61
00:03:34,174 --> 00:03:34,254
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මා

62
00:03:34,255 --> 00:03:34,335
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණ

63
00:03:34,336 --> 00:03:34,416
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය

64
00:03:34,417 --> 00:03:34,498
<font color="

65
00:03:34,499 --> 00:03:34,579
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,


66
00:03:34,580 --> 00:03:34,660
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,


67
00:03:34,661 --> 00:03:34,741
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
ප

68
00:03:34,742 --> 00:03:34,822
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පර

69
00:03:34,823 --> 00:03:34,903
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරි

70
00:03:34,904 --> 00:03:34,984
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිව

71
00:03:34,985 --> 00:03:35,065
<font color="
පරිවර

72
00:03:35,066 --> 00:03:35,146
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්

73
00:03:35,147 --> 00:03:35,227
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්ත

74
00:03:35,228 --> 00:03:35,308
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තන

75
00:03:35,309 --> 00:03:35,389
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය

76
00:03:35,390 --> 00:03:35,470
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය

77
00:03:35,471 --> 00:03:35,551
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය ස</font>

78
00:03:35,552 --> 00:03:35,632
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ

79
00:03:35,633 --> 00:03:35,714
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ 

80
00:03:35,715 --> 00:03:35,795
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ උ

81
00:03:35,796 --> 00:03:35,876
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ උප

82
00:03:35,877 --> 00:03:35,957
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ උපස

83
00:03:35,958 --> 00:03:36,038
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ උපසි

84
00:03:36,039 --> 00:03:36,119
<font color="
පරිවර්තනය සහ උපසිර

85
00:03:36,120 --> 00:03:36,200
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ උපසිරැ

86
00:03:36,201 --> 00:03:36,281
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ උපසිරැස

87
00:03:36,282 --> 00:03:36,362
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි

88
00:03:36,363 --> 00:03:36,443
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි

89
00:03:36,444 --> 00:03:36,524
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ග</font>

90
00:03:36,525 --> 00:03:36,605
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැ

91
00:03:36,606 --> 00:03:36,686
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන

92
00:03:36,687 --> 00:03:36,767
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්

93
00:03:36,768 --> 00:03:36,849
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්ව

94
00:03:36,850 --> 00:03:36,930
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වු

95
00:03:36,931 --> 00:03:37,011
<font color="
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වුම

96
00:03:37,012 --> 00:03:37,092
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වුම


97
00:03:37,093 --> 00:03:37,173
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වුම


98
00:03:37,174 --> 00:03:37,254
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වුම
ද

99
00:03:37,255 --> 00:03:37,335
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වුම
දි

100
00:03:37,336 --> 00:03:37,416
<font color="
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වුම
දිල

101
00:03:37,417 --> 00:03:37,497
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වුම
දිලී

102
00:03:37,498 --> 00:03:37,578
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වුම
දිලීප

103
00:03:37,579 --> 00:03:37,659
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වුම
දිලීප

104
00:03:37,660 --> 00:03:37,740
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වුම
දිලීප ම</font>

105
00:03:37,741 --> 00:03:37,821
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වුම
දිලීප මධ

106
00:03:37,822 --> 00:03:37,902
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වුම
දිලීප මධු

107
00:03:37,903 --> 00:03:37,983
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වුම
දිලීප මධුෂ

108
00:03:37,984 --> 00:03:38,065
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වුම
දිලීප මධුෂා

109
00:03:38,066 --> 00:03:38,146
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වුම
දිලීප මධුෂාන

110
00:03:38,147 --> 00:03:38,227
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වුම
දිලීප මධුෂාන්

111
00:03:38,228 --> 00:03:38,308
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වුම
දිලීප මධුෂාන් 

112
00:03:38,309 --> 00:03:38,389
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වුම
දිලීප මධුෂාන් ස

113
00:03:38,390 --> 00:03:38,470
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වුම
දිලීප මධුෂාන් සම

114
00:03:38,471 --> 00:03:38,551
<font color="
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වුම
දිලීප මධුෂාන් සමඟ

115
00:03:38,552 --> 00:03:38,632
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වුම
දිලීප මධුෂාන් සමඟි

116
00:03:38,633 --> 00:03:38,713
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වුම
දිලීප මධුෂාන් සමඟින

117
00:03:38,714 --> 00:03:38,794
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වුම
දිලීප මධුෂාන් සමඟින්

118
00:03:38,795 --> 00:03:38,875
<font color="
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වුම
දිලීප මධුෂාන් සමඟින්

119
00:03:38,876 --> 00:03:38,956
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වුම
දිලීප මධුෂාන් සමඟින් අ

120
00:03:38,957 --> 00:03:39,037
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වුම
දිලීප මධුෂාන් සමඟින් අශ

121
00:03:39,038 --> 00:03:39,118
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වුම
දිලීප මධුෂාන් සමඟින් අශේ

122
00:03:39,119 --> 00:03:39,200
<font color="
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වුම
දිලීප මධුෂාන් සමඟින් අශේන

123
00:03:39,201 --> 00:03:39,281
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වුම
දිලීප මධුෂාන් සමඟින් අශේන්

124
00:03:39,282 --> 00:03:39,362
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වුම
දිලීප මධුෂාන් සමඟින් අශේන්

125
00:03:39,363 --> 00:03:39,443
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වුම
දිලීප මධුෂාන් සමඟින් අශේන් ක

126
00:03:39,444 --> 00:03:39,524
<font color="
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වුම
දිලීප මධුෂාන් සමඟින් අශේන් කව

127
00:03:39,525 --> 00:03:39,605
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වුම
දිලීප මධුෂාන් සමඟින් අශේන් කවි

128
00:03:39,606 --> 00:03:39,686
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වුම
දිලීප මධුෂාන් සමඟින් අශේන් කවිඳ

129
00:03:39,687 --> 00:03:39,767
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වුම
දිලීප මධුෂාන් සමඟින් අශේන් කවිඳු</font>

130
00:03:39,768 --> 00:03:39,848
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වුම
දිලීප මධුෂාන් සමඟින් අශේන් කවිඳු(

131
00:03:39,849 --> 00:03:39,929
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වුම
දිලීප මධුෂාන් සමඟින් අශේන් කවිඳු(A

132
00:03:39,930 --> 00:03:40,010
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වුම
දිලීප මධුෂාන් සමඟින් අශේන් කවිඳු(AK

133
00:03:40,011 --> 00:03:40,091
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වුම
දිලීප මධුෂාන් සමඟින් අශේන් කවිඳු(AKS

134
00:03:40,092 --> 00:03:52,432
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වුම
දිලීප මධුෂාන් සමඟින් අශේන් කවිඳු(AKS)

135
00:03:54,366 --> 00:04:01,826
zoom.lk අංශයේ උපසිරැසි ගැන්වුමකි.

136
00:04:05,373 --> 00:04:07,645
භූතයෙක් එළියට පයින්නෙ නැහැ අප්පූටි.

137
00:04:07,670 --> 00:04:09,083
බයවෙන්නෙ නැතුව ඉන්න.

138
00:04:09,277 --> 00:04:10,804
මද කිපිලා ඉන්න බල්ලෙක්.

139
00:04:12,115 --> 00:04:14,408
බැල්ලියක්.
- ආ, තේරුණා. තේරුණා!

140
00:04:35,936 --> 00:04:38,043
මට සර්ට අමුතු අදහසක් කියලා
 කියන්නම වෙනවා.

141
00:04:38,068 --> 00:04:39,028
මොකද්ද?

142
00:04:39,372 --> 00:04:41,205
මේ ජාන විකෘති කරලා කරන වැඩේ.

143
00:04:52,604 --> 00:04:57,188
සුපිරි වර්ගෙ බල්ලො කියලා බලන්න හරි,
 උඟුල් අටවන්න හරි කියලා ගොඩක් අය මෙහෙට එනවා.

144
00:04:58,164 --> 00:05:00,001
එයාලගෙ උඟුල් උන්ට හරියයි කියලද..!

145
00:05:01,924 --> 00:05:04,830
මුලදි මැලේසියාවට විතරක්
ආවේණික වුණ වර්ගයක්.

146
00:05:04,855 --> 00:05:07,161
පෙනුමෙන් හරියට අපෙ වීදි බල්ලො වගේ.

147
00:05:07,339 --> 00:05:08,952
ඒත්, සම්පූර්ණෙන්ම වෙනස් වර්ගයක්.

148
00:05:09,647 --> 00:05:13,262
මමයි කුරියච්චනුයි සැරයක් ඒ ගැන
ඉගෙනගන්න මැලේසියාවට ගියා.

149
00:05:13,642 --> 00:05:15,948
ඇත්තටම, එයා බල්ලො හොයන්න
නොගිය තැනක් නැහැනේ!

150
00:05:16,893 --> 00:05:20,300
එයා මැලේසියාවෙන් අරගෙන ආව
 බල්ලෙක්ගේ, මෙහේ ඉන්න පරම්පරාවම.

151
00:05:21,585 --> 00:05:23,832
දැන් මැලේසියාවෙ වත් පිරිසිදු වර්ගයක්
හොයාගන්න නැහැ.

152
00:05:23,836 --> 00:05:25,856
ඒ මොකද?
- ඔක්කොම ක්‍රෝස් වෙලා.

153
00:05:26,258 --> 00:05:30,991
දැන් මේ අභිජනනය කරන්න පුළුවන් හොඳ
 වර්ගයේ උන් ඉන්නෙ මේ කාට්ටුන්නි වල විතරයි.

154
00:05:31,839 --> 00:05:34,241
කුරියච්චන්ට සාමාන්‍යයෙන් ඔක්කොම විනාශ
 කරලා දාන්න පුළුවන් හැකියාවක් තියෙනවා.

155
00:05:34,624 --> 00:05:37,164
මේ බල්ලෝ වර්ගයා බේරුණා, එයා නිසා.

156
00:05:48,270 --> 00:05:49,270
මෙතන ඉඳන් ඇවිදන් යන්න ඕනේ.

157
00:05:49,336 --> 00:05:50,736
මෙතනට වෙනකනුයි පොදු ඉඩම තියෙන්නේ.

158
00:05:51,196 --> 00:05:53,436
මෙතන ඉඳන් උඩට තියෙන අක්කර 150 කුරියචන්ගේ.

159
00:05:53,742 --> 00:05:54,688
එපා, එපා!

160
00:05:54,762 --> 00:05:56,834
අපි එයාගේ පෞද්ගලික ඉඩම් වලට නොයා ඉමු.

161
00:05:58,698 --> 00:06:01,484
අප්පූටි, ඔය බඩු ටික අරන් එන්න.

162
00:06:20,893 --> 00:06:22,979
ඒ වගේම ඉස්සරහට නොයන එකයි හොඳ.

163
00:06:23,121 --> 00:06:24,961
නිකරුණේ ඒ ගෑණු කෙනාව කලබල කරවන්න එපා.

164
00:06:25,256 --> 00:06:26,416
මොන ගෑණු කෙනා ද?

165
00:06:27,131 --> 00:06:28,151
ම්ලාති චෙට්ටාතී.

166
00:06:29,160 --> 00:06:30,666
කුරියච්චන්ගේ මැලේසියානු බිරිඳ.

167
00:06:31,589 --> 00:06:34,464
ඔයාලා යාළුවෝ කියලා, පවුල ගැන දන්නෙ නැතිද?

168
00:06:35,169 --> 00:06:36,711
කී දෙනෙක් කියලා හම්බවෙනවද?

169
00:06:37,149 --> 00:06:40,163
තිරුවල්ලා, ත්‍රිෂූර් කියන භාර්යාවන්
විතරයි මුණගැහිලා තියෙන්නෙ.

170
00:06:40,342 --> 00:06:43,795
මැලේසියානු කෙනා ආවට පස්සෙ එයා ඒගොල්ලො එක වැඩි සම්බන්ධක් නැහැ කියලා ආරංචි වුණා.

171
00:06:43,844 --> 00:06:45,770
ආ, ඒක තමයි ම්ලාති චෙට්ටිගේ බලය.

172
00:06:46,532 --> 00:06:49,585
හරියටම එයාව බැන්දට පස්සෙ කුරියච්චන්ගෙ
 කාලය උදාවුණා කියලා කියන්න පුළුවන්.

173
00:06:50,549 --> 00:06:53,495
චෙට්ටාතීට මැලේසියානු කළු මායාවන්
පුළුවන් කියලා කටකතා තිබුණා.

174
00:07:03,613 --> 00:07:06,033
කුරියාචන්ගේ සෙවීම් කටයුතු
කොහොමද වෙන්නෙ?

175
00:07:06,419 --> 00:07:07,419
මොන සෙවීම් ද?

176
00:07:07,659 --> 00:07:08,785
අවුරුදු 5-6ක් ගතවුණා.

177
00:07:08,998 --> 00:07:12,238
වරක් පත්තරයක ලිපියක එයා පෙරුම්බාවූර් වල
 බිරිඳ බලන්න ගිහින් කියලා පළ වෙලා තිබුණා.

178
00:07:13,011 --> 00:07:15,277
මෙයාට හැමදාම ලියුම් විතරයි ලැබෙන්නෙ.

179
00:07:15,916 --> 00:07:19,647
මොකා වුනත්, පොළීසියට එයාගෙ කුසුඹ වදින
කාලයවත් ඕන නෑ, කුරියච්චන්ට අතුරුදහන් වෙන්න.

180
00:07:42,425 --> 00:07:43,805
ලස්සනයි නේද අප්පූටි?

181
00:07:43,821 --> 00:07:46,349
මෙහේ ඉන්න එවුන්ගේ බඩගින්න නිවන්න මූ මදිද?

182
00:07:46,593 --> 00:07:48,886
මම බල්ලන්ගේ සංසර්ගය ගැන
කිසිදෙයක් දන්නෙ නැහැ.

183
00:07:56,614 --> 00:07:59,193
සර් එතකොට මූ බඩ වෙනකම්ම,
 කැලේ ඉන්නද යන්නෙ?

184
00:07:59,333 --> 00:08:01,708
නොබැලුවොත් බඩ වෙලාද නැද්ද කියලා කොහොමද දැනගන්නේ?

185
00:08:03,875 --> 00:08:04,875
එතකොට කෑම?

186
00:08:05,208 --> 00:08:07,041
සති තුනක් යනකම් මට ස්ටොක් එක තියෙනවා.

187
00:08:07,291 --> 00:08:09,833
අනික, ඕන වුනොත් පලතුරුයි, බෙරියි කැලේ තියෙනවනේ.

188
00:08:09,916 --> 00:08:11,625
ඒ ජීවන රටාවට මම හොඳට හුරුයි.

189
00:08:12,916 --> 00:08:14,625
කුරියච්චන් එක්ක එකට හිටපු කෙනෙක්ට,

190
00:08:14,750 --> 00:08:16,500
ඒ සුළඟ පොඩ්ඩක් හරිම වදිනවා.

191
00:08:41,737 --> 00:08:44,277
- මාස අටකට පසුව -

192
00:08:58,047 --> 00:09:00,153
ඩොක්ටර්, තව උඩට ගියොත් එන්ජිමෙන් දුම් ඒවි.

193
00:09:00,420 --> 00:09:01,360
එතකොට අයියා එන්නෙ නැද්ද?

194
00:09:01,395 --> 00:09:03,504
ඩා, වැඩේ ඉවර කරලා ඩොක්ටර්ව එවන්න.

195
00:09:03,637 --> 00:09:04,950
කළුවර වෙන්න කලින් කන්දෙන් බහින්න ඕනේ.

196
00:09:11,877 --> 00:09:13,696
අර සියඹලා ගහේ ඉඳන්
මීටර් 100ක දුරින් ගෙදර තියෙන්නෙ.

197
00:09:14,083 --> 00:09:15,702
ඒ ගහ ළඟට යන්න මීටර් 200 යන්න ඕනනේ.

198
00:09:17,809 --> 00:09:18,735
මං එන්නම්.

199
00:09:22,265 --> 00:09:24,352
ඇත්තම ඩොක්ටර් කෙනෙක් නේද?
- ආ, නැතුව!

200
00:09:25,124 --> 00:09:27,674
ආ.. මොනවා වුණත්, ඔයා චෙට්ටාතීව
පරීක්ෂා කරනකොට ළඟ ඉන්න ඕනේ.

201
00:09:27,861 --> 00:09:28,554
ආ!

202
00:09:32,363 --> 00:09:33,796
තාම හුරු වෙනවා නේද මෙහෙට?

203
00:09:33,865 --> 00:09:34,511
ඔව්.

204
00:09:36,184 --> 00:09:38,503
මෙහෙට ආපු ගොඩක් අය, දකුණේ අය.

205
00:09:38,974 --> 00:09:39,974
හතිය වගේද?

206
00:09:40,167 --> 00:09:42,020
මේ ඇහෙන සද්දෙ මොකද්ද?

207
00:09:43,318 --> 00:09:44,937
අපි ටිකක් ඉහළ තැනකනේ ඉන්නෙ.

208
00:09:45,337 --> 00:09:46,375
විටමින් E ඕන වෙනවා.

209
00:09:46,639 --> 00:09:48,699
අලිගැටපේරයි, ගස්ලබුයි.
මං දිහා බලනකෝ.

210
00:09:58,695 --> 00:09:59,695
ඔයාලගේ ද?

211
00:09:59,761 --> 00:10:01,154
නැහැ. මේ හරියේ ගැවසෙනවා.

212
00:10:07,968 --> 00:10:09,635
කන් හිරවෙලා වගේ දැනෙන්නෙ නැහැ නේද?

213
00:10:11,116 --> 00:10:12,989
පාන් කිරිවල පොඟවලා කෑවා.

214
00:10:13,916 --> 00:10:14,562
හරි.

215
00:10:16,968 --> 00:10:17,968
හරියාවි.

216
00:10:19,807 --> 00:10:21,970
බයවෙන්න එපා. බෙහෙත් ටික බීලා නිදාගත්තම ඇති.

217
00:10:23,395 --> 00:10:26,374
හැමෝම ම්ලාති චෙට්ටාතී කියලා කතා කරන්නෙ.

218
00:10:29,608 --> 00:10:32,061
ඩොක්ටර් නම ගැන නේද ඇහුවෙ?
- ඔව්, ඔව්.

219
00:10:33,265 --> 00:10:35,125
කන් සමබරතාවයේ ගැටළුවක්ද?
- ඔව්.

220
00:10:35,976 --> 00:10:38,142
සාමාන්‍යයෙ කන් ඇසීමේ
අපහසුතා තිබුණේ නැහැ නේද?

221
00:10:38,393 --> 00:10:39,272
ඇසීමේ ප්‍රශ්නයක්?!

222
00:10:39,279 --> 00:10:41,065
මම එයා ගැන නරකක් හිතන්නත් බයයි.

223
00:10:41,070 --> 00:10:42,070
සුපිරියට ඇහෙනවා!

224
00:10:43,051 --> 00:10:43,718
හරි.

225
00:10:45,406 --> 00:10:47,519
මම ඩොක්ටර්ව ජීප් එකට දාලා එන්නම්.

226
00:10:50,624 --> 00:10:51,830
පාර දන්නවා. කමක් නැහැ.

227
00:10:51,844 --> 00:10:52,997
නැහැ. මමත් එන්නම්.

228
00:10:53,124 --> 00:10:54,377
ගොඩක් බල්ලො ගැවසෙනවා.

229
00:10:54,821 --> 00:10:56,500
නොදන්න අය එක්ක සැර පෙන්නනවා.

230
00:10:56,567 --> 00:10:58,280
මමයි චෙට්ටාතීයි ඉන්නකොට
ටිකක් සන්සුන් වෙනවා.

231
00:10:59,138 --> 00:11:02,464
මේ තරම් උසක ඉද්දි ප්‍රේෂර් නිසාත් කන්
සමබරතාවයට ගැටළු ඇති වෙනවා.

232
00:11:03,069 --> 00:11:03,836
ආ!

233
00:11:04,207 --> 00:11:05,727
හදවත් සැත්කමක් කරලා නේද?

234
00:11:05,787 --> 00:11:06,693
දෙකක්ම.

235
00:11:07,528 --> 00:11:10,178
හැම අසනීපයක්ම තියාගෙන
 මේ වගේ තැනක ජීවත් වෙනවා!

236
00:11:12,673 --> 00:11:13,653
ඩොක්ටර්. - ආ?

237
00:11:15,148 --> 00:11:17,421
ජීප් එකට?
- නැහැ. මම ඒක ස්ටෑන්ඩ් එකේදිම ගෙව්වා.

238
00:11:17,446 --> 00:11:20,160
මෙතනට එන්න මුළු ගාස්තුවම කලින් ගෙවන්න ඕනේ. නැත්නම් එයා ගමන පටන් ගන්නෙ නැහැ.

239
00:11:38,313 --> 00:11:39,313
මේක උඩට අදින්නකෝ.

240
00:11:43,072 --> 00:11:45,018
සිබී? කවුද ලයින් එකෙ ඉන්නෙ?

241
00:11:45,518 --> 00:11:46,578
සිබී, ඇහෙනවද?

242
00:11:46,684 --> 00:11:48,530
ආ, අප්පූටි අයියේ.
 සාජන් කතා කරන්නෙ, කියන්න.

243
00:11:48,550 --> 00:11:49,550
ආ, සාජා.

244
00:11:50,256 --> 00:11:51,736
මං පහළට බහින්න පටන් ගත්තා.

245
00:11:51,750 --> 00:11:52,963
හතයි කාල වෙනකොට එනවා.

246
00:11:53,058 --> 00:11:55,811
හතයි කාල? ආ, හරි. හරි.
ඕවර්, ඕවර්!

247
00:11:55,848 --> 00:11:57,181
ආ, ඕවර්! ඕවර්!

248
00:11:58,407 --> 00:11:59,407
මේ මොකද්ද?

249
00:12:00,593 --> 00:12:02,560
පොලිස්කාරයෝ ළඟ තියෙන ක්‍රමයක්.

250
00:12:03,024 --> 00:12:05,197
හතයි කාල වෙනකොට එනවා,
කියපු එක ඇහුණද? - ඔව්.

251
00:12:05,366 --> 00:12:07,758
8 වෙද්දි ජීප් එක කදවුරට ගියේ නැත්නම්,

252
00:12:08,058 --> 00:12:10,131
එහෙ ඉන්න අය පොළීසියට දන්වන්න ඕන නිසයි.

253
00:12:39,474 --> 00:12:40,993
ගල් සියබලා ගන්න බැරි වුණා.

254
00:12:41,047 --> 00:12:42,047
අමතක වෙලා ගියා.

255
00:12:42,444 --> 00:12:44,803
ඩොක්ටර් යන්න කලින් එක්කන්
 එන්න ඕන කියන කලබලෙන් හිටියේ.

256
00:12:44,843 --> 00:12:45,843
හෙට අරගෙන එන්නම්.

257
00:12:45,937 --> 00:12:47,037
හෙට ඇයි?

258
00:12:47,590 --> 00:12:49,949
හෙට පෝස්ට් ඔෆීස් එකට යනවා.

259
00:13:00,858 --> 00:13:02,398
උදේ ඉඳලා මේ වගේමයි චෙට්ටාතී.

260
00:13:02,444 --> 00:13:03,444
ප්‍රශ්නයක්ද?

261
00:13:04,013 --> 00:13:05,559
පැටවු ගහන්න ළඟයි.

262
00:13:06,183 --> 00:13:07,183
ඒකයි ඔය.

263
00:13:33,725 --> 00:13:34,538
චෙට්ටාතී!

264
00:13:34,757 --> 00:13:35,328
උයෛ!

265
00:13:35,352 --> 00:13:36,238
චෙට්ටාතී!

266
00:13:37,304 --> 00:13:38,555
වැසිකිළියට යන්න ඕන නම් කතා කරන්න.

267
00:13:38,957 --> 00:13:41,688
ඔයා මාව උකුලෙ තියන් චූ කරවන්න යන්න ඕන නෑ.

268
00:13:41,883 --> 00:13:45,049
මට කරකැවිල්ලා හැදුණා කියලා එක තැන්
 වෙලා ඉන්න ගෑනියෙක්ට වගේ සලකන්න එපා.

269
00:14:31,705 --> 00:14:32,705
සුබ උදෑසනක්!

270
00:14:38,976 --> 00:14:39,743
ආ.

271
00:14:40,148 --> 00:14:41,083
නැගිට්ටද?

272
00:14:41,911 --> 00:14:43,178
දැන්ම කෝපි එකක් හදලා දෙන්නම්.

273
00:15:02,041 --> 00:15:03,041
පියුස්!

274
00:15:17,209 --> 00:15:19,296
'පෙරි පුෂ්පම්' අලුත් කලාපය ආවෙ නැද්ද අයියේ?

275
00:15:19,380 --> 00:15:20,886
පිටපත් දහයක් ඇණවුම් කළා.

276
00:15:21,153 --> 00:15:23,563
මගේ කේතලේ උතුරන්නත් කලින් විකිණුනා.

277
00:15:24,054 --> 00:15:25,360
ඒ තරම් විසේ නේද ගමේ අයට?

278
00:15:26,227 --> 00:15:28,560
ඔයා මෙහෙට ආවෙ ඖෂධීය
බෙහෙතක් ඉල්ලගෙන වගේ!

279
00:15:31,003 --> 00:15:32,909
ඔයාව පාපච්චන් සර් හොයාගෙන හිටියා.

280
00:15:32,937 --> 00:15:34,909
කාරණාව මොකද්ද? - ඒක මට කියනවද?

281
00:15:35,055 --> 00:15:36,962
කාර් එකෙන් ඔළුව දාලා ඇහුවා විතරයි.

282
00:15:37,035 --> 00:15:38,981
එයා ආවොත් මම පොස්ට්
ඔෆීස් එකේ ඉන්නවා කියන්න.

283
00:15:39,270 --> 00:15:40,270
අද පඩි දවසද?

284
00:15:40,363 --> 00:15:41,069
ඔව්.

285
00:15:41,907 --> 00:15:42,907
මේ කවුද?

286
00:15:43,394 --> 00:15:44,460
ඒ පියුස්.

287
00:15:44,702 --> 00:15:46,941
අර මැලේසියන්කාරි ඉන්නෙ? කුරියච්චන්ගේ?

288
00:15:46,970 --> 00:15:48,356
එයාගේ ළමයි එයාව බලාගන්න
 කුලියට ගත්තු කෙනා.

289
00:15:48,827 --> 00:15:52,047
කුරියච්චන්ගේ පස්සෙන් එන අය
අම්මට හානියක් කරයි කියලා බය වුණා.

290
00:15:52,473 --> 00:15:55,219
එහෙම එයාට මොනවත් වුනොත්,
ඉඩම්-දේපළ නීති ප්‍රශ්නෙකට යනවනේ?

291
00:15:56,305 --> 00:15:58,044
අර ඇටකිච්චාද ආරක්ෂා කරන්න යන්නේ?

292
00:16:00,250 --> 00:16:01,023
මෙන්න.

293
00:16:01,797 --> 00:16:02,476
මෙන්න.

294
00:16:03,518 --> 00:16:05,158
ඔයාගේ සිතුවිලි වැඩි වෙලාද?

295
00:16:06,277 --> 00:16:07,710
ලොකු මුද්දරයක් ඕන වෙනවා.

296
00:16:15,370 --> 00:16:16,739
මේ දේවල් කියවන්නෙ කවුද බන්?

297
00:16:16,859 --> 00:16:17,859
පුදුම වෙන්න එපා.

298
00:16:17,896 --> 00:16:19,789
ගෙදර ගිහින් තාත්තගේ මෙට්ටෙ යට බලන්න.

299
00:16:19,805 --> 00:16:21,184
මේවගෙ(සඟරා) හැම කලාපයක්ම හොයාගන්න පුළුවන්.

300
00:16:21,555 --> 00:16:24,068
කඩයට අලුත් කලාපයක් ලැබෙනකොට,
අප්පූටි අයියට තමයි මුල්ම පිටපත ලැබෙන්නෙ.

301
00:16:24,537 --> 00:16:25,996
තාත්තා දන්නවද ඔයා ලියන්නෙ කියලා?

302
00:16:26,163 --> 00:16:27,089
ඒ ගැන කිව්වෙ නැහැ.

303
00:16:27,123 --> 00:16:29,135
ඒ ගැන කිව්වොත්, එයා මට ඔයා
එක්ක කථා කරන්න දෙන එකක් නැහැ.

304
00:16:29,373 --> 00:16:30,699
ඒ තරම් මොළේ තියෙනවා!

305
00:16:30,793 --> 00:16:31,672
නැතුව!

306
00:16:31,818 --> 00:16:34,385
ලැබෙන සිල්ලර සල්ලි වෙනුවෙනුයි,
ඒකෙන් ලැබෙන තෘප්තියටයි ලියන්නෙ.

307
00:16:34,440 --> 00:16:35,953
පෙන් නේම් එකක්වත් නෑ.

308
00:16:36,504 --> 00:16:37,190
මෙන්න.

309
00:16:39,663 --> 00:16:40,549
පාපච්චන් සර්.

310
00:16:40,574 --> 00:16:41,534
ආ, එයාද?

311
00:16:42,636 --> 00:16:43,475
මෙතන.

312
00:16:45,315 --> 00:16:46,661
එහෙනම් පුරවලා යවන්න.

313
00:16:46,686 --> 00:16:48,467
50ක් ගෙදරට. 75ක් උන්නිට.

314
00:16:50,240 --> 00:16:52,206
පාපච්චන් සර්.
- උඹව හොයාගන්න නැහැනේ.

315
00:16:52,288 --> 00:16:54,434
චෙට්ටාතී දවස් දෙකක් අසනීපයෙන් හිටියා.
- ප්‍රශ්නයක් නැහැ නේද?

316
00:16:54,457 --> 00:16:55,169
නැහැ. හොඳින්.

317
00:16:55,345 --> 00:16:57,731
සර් දැන් කවුදො අමුතු පිටස්තරයෙක් එක්ක කරක්ගහනවලුනෙ?

318
00:17:03,010 --> 00:17:04,002
උඹ අපි එක්ක වරෙන්.

319
00:17:04,242 --> 00:17:06,190
සර්ට කුරියච්චන් ගැන අහන්න ඕනලු.

320
00:17:06,451 --> 00:17:07,451
මංගලෝර් වල ඉඳන් ඇවිත් තියෙන්නෙ.

321
00:17:07,677 --> 00:17:09,130
පොලිසිය නෙවෙයි ද?
- නේවි කාරයෙක්.

322
00:17:09,241 --> 00:17:11,321
කාරණාව මොකද්ද?
- උඹ සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කරනවද? නැගපන්කෝ!

323
00:17:11,780 --> 00:17:13,513
නැහැ.. ම්ලාති චෙට්ටාතී..
- ම්ලාති චෙට්ටාතී?

324
00:17:13,538 --> 00:17:15,217
නැහැ මම.. හාල්.. එළවළු..

325
00:17:15,230 --> 00:17:16,290
හාල් ඉතුරු වෙලා නැද්ද?
- තියෙනවා.

326
00:17:16,356 --> 00:17:18,083
එහෙනම් එයාට තනියම
හදාගන්න පුළුවන්. උඹ නැගපන්!

327
00:17:18,673 --> 00:17:20,213
මම දන්න ඒවා පාපච්චන් සර් දන්නවනේ.

328
00:17:20,247 --> 00:17:21,640
දන්න දේවල් එයාට කිව්වොත් තේරුම් ගනිවි.

329
00:17:21,644 --> 00:17:23,290
නැගපන්, බැල්ලිගේ පුතා!
- නගිනවා! නගිනවා!

330
00:17:50,485 --> 00:17:52,197
පියුස්ගේ ඉපදුණේ කොහෙද?

331
00:17:52,500 --> 00:17:54,093
ගමද? - ඔව්.

332
00:17:54,188 --> 00:17:55,161
පතනම්චෙට්ටා.

333
00:17:56,112 --> 00:17:57,112
මෙහෙට ඇවිත් කොච්චර කල් වෙනවද?

334
00:17:57,765 --> 00:17:59,105
ජූනි වලට මාස හයක් වෙනවා.

335
00:18:21,095 --> 00:18:23,774
එහෙම නැහැ. චෙට්ටාතීට ඇත්තටම
 කාගෙන්වත් උදවුවක් ඕන වුණේ නැහැ.

336
00:18:23,886 --> 00:18:26,126
ළමයි දෙන්නත් බොම්බායි
වලයි, මැද පෙරදිගයි ඉන්නෙ.

337
00:18:26,361 --> 00:18:28,214
බාල පුතා තමයි අඳුනන
කෙනෙක්ට කියලා තිබුණේ,

338
00:18:28,262 --> 00:18:29,466
රාජකාරියකට කෙනෙක් ඕන කියලා.

339
00:18:29,742 --> 00:18:31,948
මේ ම්ලාති චෙට්ටාතී මළයාලම්
වලින්ද කථා කරන්නෙ?

340
00:18:31,963 --> 00:18:34,508
ඔව්. චෙට්ටාතී මැලේසියාවෙ ඉඳලා
ඇවිත් දැන් ගොඩක් කල් වෙනවනේ.

341
00:18:34,533 --> 00:18:35,578
අපිට වඩා හොඳට කතා කරනවා.

342
00:18:35,603 --> 00:18:40,151
ඔය මැලයාසියාවටයි, බුරුමෙටයි, සිංගප්පූරුවටයි
නැව් නගින එක, සුපුරුදු කාලයක් තිබුනා.

343
00:18:40,426 --> 00:18:42,532
වතු වැඩ, දුම්රිය මාර්ග වල වැඩ, කම්හල් වැඩ

344
00:18:42,577 --> 00:18:44,383
සමහරු ජාතික හමුදාවට
බැඳෙන්න පවා ගියා, මතකද?

345
00:18:45,000 --> 00:18:46,813
සමහරු එහෙන් කාන්තාවක් විවාහ
කරගෙන එහෙම පදිංචි වුණා.

346
00:18:46,922 --> 00:18:49,395
තව සමහරු එහෙන් කාන්තාවක්
ගෙනැවිත්, ඒ විදිහටම මෙහේ පදිංචි වුණා.

347
00:18:51,327 --> 00:18:53,193
කුරියච්චන්, ම්ලාති චෙට්ටාතී.

348
00:18:53,779 --> 00:18:55,365
මෙයාලා දෙන්නා එකට එකතු වුණේ කොහොමද?

349
00:18:56,382 --> 00:18:57,596
නැහැ. ඒ ගැන කියලා නැහැ.

350
00:18:58,450 --> 00:18:59,397
ඔයා ඇහුවේ නැහැ?

351
00:19:00,295 --> 00:19:02,521
ළමයි ගැන කතා කරනකොටත්
චෙට්ටාතීට නොසන්සුන් යනවා.

352
00:19:02,788 --> 00:19:04,895
එහෙම එකේ අපි පෞද්ගලික
 ජීවිතය ගැන අහලා..

353
00:19:05,070 --> 00:19:07,396
දැනුයි වෙලාවටම මාසේ පඩිය ලැබුණේ.

354
00:19:07,560 --> 00:19:08,780
මට ඒක විතරයි වැදගත්.

355
00:19:36,767 --> 00:19:39,040
මේ චෙට්ටාතීට කුරියච්චන්ගෙන් ලියුම් ලැබෙනවද?

356
00:19:40,210 --> 00:19:44,180
හැංඟිලා හිටපු අවුරුදු හය තුල, ඔක්කොම ලියුම් 14ක් විතර චෙට්ටාතීට කුරියච්චන්ගෙන් ලියුම් ලැබුණා.

357
00:19:44,655 --> 00:19:47,042
ගම්මුයි, පොලිස්කාරයොයි එයාට
ලැබෙන්න කලින් කියවනවා.

358
00:19:47,468 --> 00:19:49,161
අන්තර්ගතයන්? - ප්‍රසන්න දේවල්.

359
00:19:49,299 --> 00:19:51,425
වහිනවද? පායනවද? බෙහෙත් බිව්වද?

360
00:19:51,665 --> 00:19:53,725
පෝස්ට් ඔෆීස් එකට ගිහින් බලපුවහම,

361
00:19:53,762 --> 00:19:56,215
විවිධ ස්ථාන වලින් පෝස්ට් කරලා
 තියෙනවා කියලා විතරක් තේරුණා.

362
00:19:58,869 --> 00:20:00,842
මීට කලින් පියුස්ව මුණගැහෙන්න
කවුරුහරි ඇවිත් තියෙනවද?

363
00:20:00,856 --> 00:20:02,295
කුරියච්චන් ගැන අහගෙන?

364
00:20:03,106 --> 00:20:05,134
පොලිසියයි, අපරාධ අංශයයි ඇවිදින් තියෙනවා.

365
00:20:05,267 --> 00:20:06,487
පාපච්චන් සර් දන්නවා.

366
00:20:06,727 --> 00:20:07,906
පොලිසිය නොවන?

367
00:20:08,072 --> 00:20:09,713
පොලිසිය නොවන..

368
00:20:10,030 --> 00:20:13,643
ඔව්, මං ඇවිල්ලා සතියක් විතර එද්දි,
කට්ටියක් හම්බවෙන්න ආවා.

369
00:20:13,769 --> 00:20:15,209
කෙනා, නම ගැන මොනවත් කිව්වෙ නැහැ.

370
00:20:15,527 --> 00:20:17,159
ඒත්, ටිකක් සැකසහිත කට්ටියක් වගේ හිටියේ.

371
00:20:17,708 --> 00:20:21,607
කුරියච්චන් ගැන විස්තරයක් ලැබුනොත් දන්වන්න
 කියලා, කූලිකෝඩේ සගරාවක ලිපිනයක් දුන්නා.

372
00:20:22,367 --> 00:20:24,120
ඉවරයක් කරන්න තමයි උන් ආවේ.

373
00:20:24,595 --> 00:20:27,954
වර්ගීස්, අම්බු මාස්ටර් හඳුනන එල්ඩෝස්
කියන කෙනා කරගෙන යන සඟරාවක්.

374
00:20:28,023 --> 00:20:29,316
දේශීය ප්‍රකාශනයක්.

375
00:20:30,007 --> 00:20:33,393
නක්සල් ලිපි මුද්‍රණය කරපු නිසා,
71 දී රජය විසින් වහලා දැම්මා.

376
00:20:34,301 --> 00:20:35,214
නක්සල්?

377
00:20:35,578 --> 00:20:36,578
හ්ම්!

378
00:20:39,163 --> 00:20:40,904
පියුස්. - ඇයි?

379
00:20:41,521 --> 00:20:44,034
පියුස්ට කුරියච්චන් ගැන මොනවා හරි තොරතුරක් ලැබුණොත්,

380
00:20:44,211 --> 00:20:45,464
පියුස් ඒ මිනිස්සුන්ට දැනුම් දෙනවද?

381
00:20:45,909 --> 00:20:47,302
මම පොලිසියට දැනුම් දෙන්නෙ.

382
00:20:47,617 --> 00:20:48,437
ඒ මොකද?

383
00:20:48,795 --> 00:20:50,658
නැහැ. රජය ත්‍යාගයක්
දෙනවා කියලා තියෙනවනේ.

384
00:20:50,683 --> 00:20:53,131
නක්ලස් ලිපි ලියන අයට දීලා
මට මොනවද ලැබෙන්නෙ?

385
00:20:53,479 --> 00:20:56,492
තව උන් මගේ ඔළුවට ගහලා දවස් තුනක්
යනකම් බෙල්ල හොලවන්නවත් බැරි වුණා.

386
00:20:56,499 --> 00:20:57,632
රෙද්දක් දෙනවා උන්ට!

387
00:20:59,080 --> 00:21:00,300
කොහොම වුණත් අවදානමක්.

388
00:21:00,325 --> 00:21:02,120
සල්ලි වෙනුවෙන් අවදානමක් ගත්තට කමක් නැහැනේ.

389
00:21:03,963 --> 00:21:07,229
එහෙම නම්, ටිකක් ලාභදායී අවදානමක් ගැන කියන්නද?

390
00:21:08,389 --> 00:21:10,581
තොරතුරක් ලැබිලා මං ළඟට ගෙනාවොත්,

391
00:21:10,755 --> 00:21:14,347
රජයෙන් දෙන තෑග්ගට, අමතර ගාණකුත්
 එකතු කරලා.. මම පීයුස්ට දෙන්නම්.

392
00:21:14,494 --> 00:21:15,494
ඔයා මොකද කියන්නෙ?

393
00:21:24,575 --> 00:21:26,101
දැන් මේ නේවි සෙල්ලම මොකද්ද?

394
00:21:27,094 --> 00:21:28,514
ඒකත් කර්ණාටකාවේ.

395
00:21:30,366 --> 00:21:33,939
කුරියච්චන් නේවිකාරයන්ටත් බළු
පැටවු යැව්වලු. මංගලාවර් වල.

396
00:21:34,212 --> 00:21:35,599
නේවි එකට සුනඛ බලඇණියක් තියෙනවද?

397
00:21:35,876 --> 00:21:38,402
හමුදාවටත් තියෙන එකේ.
නේවි එකටත් තියෙනවා ඇති.

398
00:21:38,713 --> 00:21:40,779
නේවි එකට ඒ වගේ සුනඛ බලඇණියක් තියෙනවද?

399
00:21:42,869 --> 00:21:45,102
සමහර විට අත්‍යාවශ්‍ය වෙලාවට විතරක්
 ගෙන්නගන්න කණ්ඩායමක්(බල්ලන්) වෙන්න ඇති.

400
00:21:45,318 --> 00:21:48,455
බං, එයාගේ අභිජනන ව්‍යාපාරය
කොච්චර දුර ගිහින්ද බලපන්කෝ!

401
00:21:49,892 --> 00:21:52,705
කුරියච්චන්ව කොහොම හරි පොලිසිය
ජීවතුන් අතරව හොයා ගත්තොත්,

402
00:21:52,809 --> 00:21:55,209
නේවිකාරයාගේ මොකක් හරි
 හොර වැඩක් එළියට එනවා.

403
00:21:56,966 --> 00:21:58,119
පාපච්චන් සර් කිව්වෙ.

404
00:21:58,930 --> 00:22:00,770
ඒ කියන්නෙ එයාගේ සංචාරය නිල නොවන් එකක්.

405
00:22:00,776 --> 00:22:01,569
ඇත්ත.

406
00:22:01,952 --> 00:22:03,765
එයා ටික කාලෙකට වැඩ තහනම් වෙලා.

407
00:22:03,867 --> 00:22:04,953
කේස් එක මොකද්ද කියලා දන්නවද?

408
00:22:05,163 --> 00:22:05,889
කේස් එක..

409
00:22:05,896 --> 00:22:08,417
කුරියච්චන් කට ඇරියොත් නේවිකාරයා
ලොකු අමාරුවක වැටෙනවා.

410
00:22:08,417 --> 00:22:09,230
එච්චරයි දන්නෙ.

411
00:22:09,576 --> 00:22:11,016
රස්සාව නැති වෙයි. සමහරවිට හිරෙත්.

412
00:22:11,233 --> 00:22:13,613
ලොකූ වැඩකාරයෝ එක්කනේ හැමවෙලාවෙම
කුරියච්චන්ගේ සම්බන්ධතා තියෙන්නෙ.

413
00:22:14,066 --> 00:22:16,059
ඒකයි මෙච්චර කල් කරදර වලින් ඈත් වෙලා හිටියේ.

414
00:22:16,431 --> 00:22:18,944
ඒත්, එක කේස් එකකට හරි පැටලුන ගමන්,
මේකයි වෙන්නේ.

415
00:22:19,651 --> 00:22:20,790
දුරින් ඉන්න අය විතරක් නෙවෙයි.

416
00:22:21,031 --> 00:22:23,264
එකට හිටපු අයත් ඉවරයක් කරන්න හදන්න පුළුවන්.

417
00:22:23,455 --> 00:22:24,455
තව කට්ටිය ඒවි.

418
00:22:24,823 --> 00:22:27,549
ටික කාලෙකට කලින් කැලේට ගිය මෝහන්
පොතාන් ගැන මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද?

419
00:22:28,011 --> 00:22:29,430
මෝහන් පොතාන්? - ඔව්.

420
00:22:29,603 --> 00:22:30,910
ආ, ඔයා මෙහෙට එන්න කලින්.

421
00:22:30,930 --> 00:22:32,342
දුවට මතක නැද්ද? - ඔව්.

422
00:22:32,431 --> 00:22:35,264
ආ, එයත් කුරියච්චන් වෙනුවෙන්
 මෙහෙට ආවා කියලා මට විශ්වාසයි.

423
00:22:36,259 --> 00:22:38,392
ඔයා මේ නේවිකාරයාට කරන රහස් පරීක්ෂක වැඩේ හොඳයි.

424
00:22:38,650 --> 00:22:40,790
ඒත් චෙට්ටාතීට මොනවත්
කියන්න යන්න එපා. ඇහුණද?

425
00:22:41,588 --> 00:22:42,868
මේ බොළඳ හැසිරීම් අඩු කරන්න.

426
00:22:43,488 --> 00:22:45,348
නොයෙක් විදිහේ මිනිස්සු හැංඟිලා ඉන්නවා.

427
00:22:45,441 --> 00:22:47,641
කාට්ටුකුන්නි කියන්නෙ හුළඟ
හමන පාළුකරයක් විතරයි.

428
00:22:47,681 --> 00:22:49,167
කෑ ගැහුවත් කාටවත් ඇහෙන්නෙ නැහැ.

429
00:23:04,629 --> 00:23:06,588
නැහැ. උදේ මම කාර් එකට නගිනකොට..

430
00:23:06,613 --> 00:23:08,877
බල්බ් එකක් කවුදෝ කඩන සද්දයක් ඇහුණා.

431
00:23:09,636 --> 00:23:10,816
ආ, කැඩිලා තිබුණා.

432
00:23:10,930 --> 00:23:11,822
ආ, ඒක තමයි.

433
00:23:11,949 --> 00:23:12,773
මොකද ඒකට?

434
00:23:13,745 --> 00:23:15,199
අතින් ගිලිහිලා වෙන්න ඇති.

435
00:23:15,515 --> 00:23:18,845
අතින් ගිලිහිලා වැටෙනවා නම්, පහළ
තියෙන පඳුරු වලටනේ වැටෙන්න ඕන.

436
00:23:18,949 --> 00:23:20,562
අඩි 8ක් එහායින් තියෙන ගල
උඩට වැටුණේ කොහොමද?

437
00:23:21,337 --> 00:23:24,690
බං, මම එහෙම කිව්වා කියලා රහස්
පරීක්ෂකයෙක් වගේ වෙන්න හදන්න එපා.

438
00:23:24,850 --> 00:23:26,003
දැන් මොකද්ද ප්‍රශ්නේ?

439
00:24:41,356 --> 00:24:42,282
චෙට්ටාතී!

440
00:24:42,991 --> 00:24:43,917
චෙට්ටාතී!

441
00:24:48,908 --> 00:24:49,667
චෙට්ටාතී!

442
00:24:52,817 --> 00:24:53,757
චෙට්ටාතී!

443
00:24:54,210 --> 00:24:55,210
චෙට්ටාතී!

444
00:25:11,685 --> 00:25:13,191
බලපන් පියුස්, පැටවු ගහලා.

445
00:25:17,341 --> 00:25:18,781
චෙට්ටාතී මෙහෙට කවුරුහරි ආවද?

446
00:25:19,054 --> 00:25:19,894
මෙහෙටද?

447
00:25:20,114 --> 00:25:21,427
ඔව්. කෙනෙක් කන්දෙන් පහළට බැස්සා.

448
00:25:21,452 --> 00:25:22,452
මෙහෙ වෙන කොහෙ යන්නද?

449
00:25:22,587 --> 00:25:23,940
එයාගෙන් අහලා බැලුවෙ නැද්ද?

450
00:25:23,997 --> 00:25:25,159
එයා දුවගෙන ගියා.

451
00:25:26,761 --> 00:25:28,360
ගෙදරට කවුරුත් ආවෙ නැහැ.

452
00:25:29,613 --> 00:25:31,320
නැත්නම් බල්ලො දැකලා බය වුණාවත්ද?

453
00:25:31,775 --> 00:25:33,088
පෙනුම මොන වගේද?

454
00:25:33,945 --> 00:25:35,638
මම මීටර් සීයක් විතර ඈතින් දැක්කෙ.

455
00:25:36,381 --> 00:25:38,507
දුවන්න පටන් ගත්තම තමයි මට සැක හිතුණේ.

456
00:25:44,803 --> 00:25:47,235
කුරියච්චන් මේ නක්සල් අයගේ
 අවධානයට ලක් වුණේ කොහොමද?

457
00:25:48,122 --> 00:25:51,208
සර් තාමත් කිව්වෙ නැහැනේ එයා ඔයාගේ
අවධානයට ලක් වුණේ කොහොමද කියලා.

458
00:25:52,499 --> 00:25:53,738
හුවමාරු ක්‍රමයටද?

459
00:25:54,382 --> 00:25:55,788
අපි මේක එකට කරනවනේ.

460
00:25:56,023 --> 00:25:57,370
ඒක එහෙම නෙවෙයිද?

461
00:25:58,919 --> 00:26:00,605
මම හොඳට හිනාවෙනවා, පාපච්චන්.

462
00:26:00,943 --> 00:26:02,196
මෘදු විදිහට කතා කරනවා.

463
00:26:03,060 --> 00:26:04,306
අම්මා ඉගැන්නුවේ.

464
00:26:04,891 --> 00:26:08,110
ඒ උනත්, මගෙ අචාරශීලීකම,
ඔයා සමීප වෙන්න යොදාගන්න එපා.

465
00:26:08,954 --> 00:26:12,233
මෙහෙම කෙනෙක් එකට එක්කන් යන්න හිතාගෙන
නෙවෙයි, මම මංගලාවර් වල ඉඳලා ආවේ.

466
00:26:12,806 --> 00:26:14,166
ඉතිං, ප්‍රශ්න කිරීම් එපා.

467
00:26:14,179 --> 00:26:15,179
උත්තර ඇති.

468
00:26:15,332 --> 00:26:16,332
හිත දෙනවනම් විතරක්.

469
00:26:22,774 --> 00:26:26,453
සේවයේ හිටපු මුළු කාලෙම, කුරියච්චන්
අහුවෙනවා දකින්න මම ආස කළා.

470
00:26:27,507 --> 00:26:29,919
දැන් සර් ඒක සැබෑ කරනවා නම්,

471
00:26:30,132 --> 00:26:31,285
පාපච්චන් ඔයා එක්ක ඉන්නවා.

472
00:26:31,604 --> 00:26:32,771
ඒකට කොමිස් මුදලක් එපා.

473
00:26:39,859 --> 00:26:42,839
දිස්ත්‍රික්ක කිහිපයක් පුරාවටම ඉඩම්,
වත්කම් කුරියච්චන්ගේ නමට තියෙනවා.

474
00:26:43,772 --> 00:26:46,712
ඒ හේතුව නිසා නක්සල් අය එයා පස්සෙ
එනවා කියලා හිතාගෙන හිටියෙ.

475
00:26:47,341 --> 00:26:48,041
නෙවෙයිද?

476
00:26:50,061 --> 00:26:52,047
සර් කක්කායම් පොලිස් කඳවුර
ගැන අහලා තියෙනවද?

477
00:26:53,935 --> 00:26:56,368
තයිස්සරි පොලිසියට ප්‍රහාරයක් එල්ල වුණ කාලයේ,

478
00:26:57,043 --> 00:27:00,003
කුරියචන්ගේ යාළුවෝ කිහිප දෙනෙක් කඳවුරේ හිටියා.

479
00:27:02,117 --> 00:27:03,870
මෙහෙ ජීවිතේ කම්මැලි හිතුනම,

480
00:27:04,270 --> 00:27:07,329
කුරියචන් එහෙට සංචාරයේ එනවා.
බල්ලෙකුත් එක්කගෙන.

481
00:27:08,587 --> 00:27:11,373
ගොඩක් දෙනෙක් ඒකාලේ, නක්සල්ලා කියලා එහෙ රදවන් හිටියේ.

482
00:27:12,920 --> 00:27:14,387
යටත් වෙනකම් කෑවට පස්සේ,

483
00:27:14,722 --> 00:27:17,042
එක පාරකට එක්කෙනා ගානේ,
කාමරේකට යවනවා.

484
00:27:17,611 --> 00:27:19,550
දොර ලොක් කරනවා එලියෙන්.

485
00:27:21,345 --> 00:27:24,879
ඇතුලෙ ඒ හිරකාරයයි,
 කුරියච්චනුයි, තව බල්ලයි විතරයි.

486
00:27:27,494 --> 00:27:29,620
කුරියච්චන් නියම බලු පුහුණුකාරයෙක් කියල දන්නවනේ.

487
00:27:30,484 --> 00:27:31,971
කියන ඕනෙ දෙයක් කරනවා.

488
00:27:34,007 --> 00:27:35,867
එදා කුරියච්චන් මොනව කිව්වද,

489
00:27:36,438 --> 00:27:38,011
ඒ බල්ල මොනා කලාද කියලා..

490
00:27:38,675 --> 00:27:41,215
එදා ඒ කාමරේ හිටපු අය විතරමයි දන්නේ.

491
00:27:44,731 --> 00:27:47,991
මම ඒ කාලයේ, එහේ ඩ්‍රයිවර් රාජකාරියේ හිටියේ.

492
00:27:58,536 --> 00:28:00,482
බ්‍රේක් වදින්නෙ නැහැ පාපච්චා!

493
00:28:03,639 --> 00:28:04,999
කේබලය කැඩිලා වගේ.

494
00:28:40,026 --> 00:28:41,419
මෙතනින් එහා පල්ලම!

495
00:28:42,844 --> 00:28:45,777
මම ඔයා නැතුව යන්නෙ නැහැ, කුරියචා.

496
00:28:51,607 --> 00:28:53,374
ඇස් වහගන්න! වීදුරුව කුඩු වෙයි!

497
00:29:56,563 --> 00:29:57,850
උඹ මෙහේ කියලා මම දන්නවා.

498
00:29:58,340 --> 00:29:59,174
පාහරයා!

499
00:30:22,362 --> 00:30:23,002
අම්මෝ!

500
00:30:24,510 --> 00:30:26,363
ඔහොම හොරෙන් බලන්න එපා, චෙට්ටාතී.

501
00:30:30,582 --> 00:30:32,601
චෙට්ටාතී කළු මායාවන් ගැන දන්නවද?

502
00:30:33,001 --> 00:30:33,954
කළු මායාවන්?

503
00:30:34,456 --> 00:30:35,943
ආ, මැලේසියානු කළු මායාවන්.

504
00:30:35,989 --> 00:30:37,215
කටකතා තියෙනවා.

505
00:30:38,249 --> 00:30:40,102
හුඟක් කල් වුණානේ ඇවිදින්.

506
00:30:40,249 --> 00:30:43,802
යමක් දැනගෙන හිටියත්, දැන් ඒවා අමතක වෙලා ගිහිල්ලා.

507
00:30:44,062 --> 00:30:45,582
අඩුම තරමේ ටිකක් හරි මතක ඇතිනේ.

508
00:30:45,595 --> 00:30:47,595
ඒවගේ දේවල් වලින්නෙ ගෙදරක් මතක් තියෙන්නේ?

509
00:30:52,044 --> 00:30:52,964
චෙට්ටාතී!

510
00:30:53,931 --> 00:30:55,270
මොකො මතක ආවර්ජනේකද?

511
00:30:58,503 --> 00:31:00,235
මෙහෙට ආවට පස්සෙ ආය යන්න හිතුණේ නැද්ද?

512
00:31:01,888 --> 00:31:03,495
හිතුණා කියලා දැන් මොකටද?

513
00:31:04,059 --> 00:31:05,345
පරණ තැන් ඔක්කොම බලන්න පුළුවන්නේ.

514
00:31:05,816 --> 00:31:07,882
බලන්න නොඑන ළමයි ගැන චේට්ටාති වද වෙන්න එපා.

515
00:31:07,896 --> 00:31:08,689
සම්පූර්ණයෙන්ම නිදහස්!

516
00:31:09,770 --> 00:31:11,543
තියෙන ඉඩම් ටික විකිණුවා.

517
00:31:11,763 --> 00:31:13,596
සල්ලි ටිකෙන් මැලේසියාවට පියාඹනවා.

518
00:31:14,926 --> 00:31:17,006
එහේ ඉන්න පරණ අඳුරන අය,

519
00:31:17,300 --> 00:31:19,339
"අනේ මගේ දයාබර ම්ලාතී" කියලා කතා කරාවි.

520
00:31:20,300 --> 00:31:22,520
ඒක මගේ නම කියලද හිතාගෙන ඉන්නෙ?

521
00:31:23,349 --> 00:31:23,955
ඇහ්!

522
00:31:24,675 --> 00:31:25,848
අනේ මෝඩයෝ.

523
00:31:26,383 --> 00:31:30,322
ගම්මු එයාලට උච්චාරණය කරන්න පුළුවන් නමක් දුන්නා.

524
00:31:31,342 --> 00:31:34,275
මැලේසියන්කාරි වෙලා, ම්ලාතිකාරි වුණා.

525
00:31:36,198 --> 00:31:37,798
ඊට පස්සෙ ම්ලාතී වුණා.

526
00:31:39,615 --> 00:31:41,401
එතකොට චෙට්ටාතීගේ සැබෑ නම මොකද්ද?

527
00:31:46,546 --> 00:31:47,479
චෙට්ටාතී!

528
00:31:49,374 --> 00:31:50,167
චෙට්ටාතී!

529
00:31:53,680 --> 00:31:54,680
ප්ල්න් එකෙ යනවද?
(නින්දෙන් සිතුවිලි වල පාවීම)

530
00:32:02,730 --> 00:32:03,590
මං දිහා බලන්න.

531
00:32:03,671 --> 00:32:04,983
ආ, හොඳයි! හොඳයි!

532
00:32:05,343 --> 00:32:06,282
හිනාවෙන්න.

533
00:32:06,950 --> 00:32:07,750
ලැහැස්තියි!

534
00:32:42,516 --> 00:32:43,236
ෂ්!

535
00:32:44,593 --> 00:32:45,386
කවුද?

536
00:32:46,367 --> 00:32:48,070
පඩිය ගැනලා ගත්තට විතරක් මදි.

537
00:32:48,181 --> 00:32:49,594
ඒක දෙන කෙනාව අඳුරගනින්!

538
00:32:49,732 --> 00:32:50,472
අයියො!

539
00:32:51,038 --> 00:32:52,097
ජොප්පන් අයියා?

540
00:32:54,306 --> 00:32:55,279
දැන් ඔයාට කොහොමද?

541
00:32:56,079 --> 00:32:58,078
ඔය පේන විදියට තමයි ඉන්නේ.

542
00:33:01,359 --> 00:33:02,492
අම්මේ, ඒක නෙවෙයි.

543
00:33:02,525 --> 00:33:04,139
වළ කපන්න වෙලාව හරිද කියලද අහන්නෙ?

544
00:33:04,663 --> 00:33:06,802
වෙලාව ආවම කවුරුහරි පණිවිඩයක් එවයි.

545
00:33:07,267 --> 00:33:10,120
ඒක හොයාගන්න මෙච්චර දුර
ඇවිත් කරදර වෙන්න ඕන නැහැ.

546
00:33:16,231 --> 00:33:16,991
පියුස්.

547
00:33:17,125 --> 00:33:17,797
ඇහ්?

548
00:33:17,854 --> 00:33:19,441
උන්නි අයියා එව්වෙ.
 -ආහ්.

549
00:33:21,114 --> 00:33:22,820
අබි අයියා ගිය සතියේ කතා කළා.

550
00:33:22,838 --> 00:33:23,531
ඕ!

551
00:33:24,419 --> 00:33:25,999
තාත්තා ගැන කතා කරන්න කෝල් කලේ.

552
00:33:28,584 --> 00:33:29,750
උඹ ටිකක් එළියෙන් හිටපන්.

553
00:33:29,775 --> 00:33:31,128
එයා මෙහේ ඉන්නෙ!

554
00:33:31,741 --> 00:33:32,920
නැහැ.. මම කෝපි එකක් අරන් එන්නම්.

555
00:33:32,988 --> 00:33:34,809
කෝපි එයා යන මඟින් බොයි.

556
00:33:35,426 --> 00:33:37,019
ජොප්පන් ආපු කාරණාව කියන්න.

557
00:33:40,473 --> 00:33:41,872
අම්මේ, ඒ මොකද්ද කියනවා නම්..

558
00:33:42,688 --> 00:33:44,540
අවුරුදු ගාණක් අතුරුදහන් වෙලා හිටපුවහම,

559
00:33:44,851 --> 00:33:46,897
මැරිලා කියලා අනුමාන කරන එකයි නියමය.

560
00:33:47,531 --> 00:33:49,465
අතුරුදහන් කියන කාරණේ කියලා
ගැසට් එක දාන්න ඔනේ.

561
00:33:49,803 --> 00:33:52,056
මාසයක් ගියාම, ලියකියවිලි ප්‍රශ්න මුකුත් නෑ.

562
00:33:53,591 --> 00:33:54,824
ගෙදරටයි, දේපළටයි..

563
00:33:55,665 --> 00:33:59,576
තාත්තගේ අනිත් පවුල් වලින් කවුරුහරි කොටස් ඉල්ලගෙන එන්න කලින් වැඩේ කරගන්න එක හොඳයි කියලයි අබි අයියා කිව්වෙ.

564
00:34:00,944 --> 00:34:04,544
මේ ගෙදරයි, ඉඩමයි කුරියචන් මගේ නමට ලියලා තියෙන්නෙ.

565
00:34:04,626 --> 00:34:05,505
ඒක ඇත්ත.

566
00:34:05,720 --> 00:34:09,746
ඒ වුණත් කවුරුහරි නීත්‍යානුකූල විරෝධතාවක්
දැම්මොත් දේපළ උසාවියේ ගැටගැසෙනවානේ.

567
00:34:10,524 --> 00:34:12,477
අත්මාරු කරන්න පරක්කු වුනොත් ප්‍රශ්නක් වෙනවනේ?

568
00:34:12,550 --> 00:34:13,403
ජෝප්පා.

569
00:34:13,696 --> 00:34:17,676
ඒ දේවල් වලට මොනවද කරන්න ඕන කියලා අම්මා හොඳාකරවම දන්නවා.

570
00:34:18,022 --> 00:34:21,075
ළමයි දෙන්නම තමන්ගේ වැඩක් බලාගෙන

571
00:34:21,159 --> 00:34:25,004
බොම්බෛ හරි, ගල්ෆ් හරි කොහේට හරි ගැළපෙන තැනකට යන්න.

572
00:34:25,862 --> 00:34:29,315
ආයෙ මළා කියන ආරංචිය ආවම,
වැඩ තියෙ නම් එන්න දගලන්න එපා.

573
00:34:34,601 --> 00:34:36,101
බං, උඹ මොනවද හිතන්නෙ?

574
00:34:36,230 --> 00:34:37,523
මං එයාව එක්කන් යන්නෙ නැහැ කියලද?

575
00:34:37,934 --> 00:34:40,541
තාත්තගේ මුරණ්ඩු ගතිගුණ, කේන්තිය ඒ විදිහට අම්මටත් තියෙනවා.

576
00:34:41,155 --> 00:34:43,912
බං, හදිස්සි තත්වයක් ආවොත්,
මේ කන්ද උඩ එයා මොනවා කරන්නද?

577
00:34:44,302 --> 00:34:45,496
ම්ම්.. ඇත්ත.

578
00:34:45,522 --> 00:34:47,315
එදා එයාට කරකැවිල්ල හැදුණාම මම බය වුණා.

579
00:34:47,362 --> 00:34:49,030
වුණානේ? ඒකයි මං කියන්නෙ.

580
00:34:49,164 --> 00:34:50,164
දැන් සනීපයි.

581
00:34:50,822 --> 00:34:52,594
ඊළඟ වතාවේ සනීප වුණේ නැත්නම්?

582
00:34:53,816 --> 00:34:55,149
ඒත් අයියේ, මං කියන්නෙ..

583
00:34:55,149 --> 00:34:56,510
බං එයාට පොඩි තල්ලුවක් දුන්න නම් ඇති.

584
00:34:56,557 --> 00:34:57,244
මෙහෙට වරෙන්.

585
00:34:58,579 --> 00:35:00,865
එයා අපිත් එක්ක ජීවත් වෙන්න
කැමති නැත්නම්, ඉන්න ඕන නැහැ.

586
00:35:01,111 --> 00:35:02,558
ටවුන් එකෙන් ගෙයක් අරන් දෙමු.

587
00:35:02,727 --> 00:35:03,686
එයාට එහේ ඉන්න පුළුවන්නෙ.

588
00:35:03,804 --> 00:35:04,804
නැහැ එපා.

589
00:35:04,837 --> 00:35:05,837
තියාගනින් බන්.

590
00:35:19,815 --> 00:35:20,815
මහ බැල්ලි කොහෙද?

591
00:35:21,434 --> 00:35:22,247
දන්නෙ නැහැ.

592
00:35:23,578 --> 00:35:25,511
මුන් මෙතන දාල කොහෙ හරි පාදඩෙ ගියාද?

593
00:35:26,604 --> 00:35:29,330
පැටව් ලැබුනා කියලා, ඌ උගේ ගැනත් බලාගන්න ඕනනේ.

594
00:35:29,427 --> 00:35:30,434
ඒකනේ මාත් කිව්වෙ.

595
00:35:30,556 --> 00:35:31,302
මොකද්ද?

596
00:35:31,667 --> 00:35:32,919
උන්ට අපි කෑම දෙන්න ඕනෙ කියලා.

597
00:35:33,420 --> 00:35:36,919
කෑම දෙන එක , එක විදියක, අයිතිකාරීත්වය දක්වනවා වගේ එකක්.

598
00:35:38,165 --> 00:35:39,971
කොච්චර කාලයක් පැටවුන්ට කිරි දෙන්න ඕනද?

599
00:35:40,540 --> 00:35:42,606
මාස එකහමාරක් දුන්නා නම් හොඳයි.

600
00:35:43,565 --> 00:35:46,005
සාජන් අයියා නිතරම අහනවා
පැටවු ගැහුවෙ නැද්ද කියලා.

601
00:35:46,420 --> 00:35:48,795
එයා මොකටද පැටවු ගහන ඒවා ගැන අහන්නෙ.

602
00:35:49,188 --> 00:35:50,721
එකෙක්ව හදන්න කියලා ඇහුවේ.

603
00:35:50,981 --> 00:35:52,707
උඹට ඕනනම් එයා එක්ක ගිහින් ජීවත් වෙයන්.

604
00:35:53,520 --> 00:35:54,853
මෙයාලව අරන් යන්නෙ දෙන්නෙ නැහැ.

605
00:35:54,884 --> 00:35:56,550
ඒ වුණාට චෙට්ටාතීගේ බල්ලො නෙවෙයිනේ.

606
00:35:56,582 --> 00:35:57,883
අහම්බෙන් පැටවු ගහපු එවුන්නේ.

607
00:35:57,897 --> 00:35:59,376
තර්ක කරන්න එපා, පියුස්.

608
00:36:00,549 --> 00:36:02,029
ගෙදර හදන්නනේ ඉල්ලුවෙ.

609
00:36:02,569 --> 00:36:03,482
හදයි!

610
00:36:03,595 --> 00:36:05,301
එක්කෝ කූඩුවකට දානවා.

611
00:36:05,712 --> 00:36:07,092
නැත්නම් දම්වැලකින් බැඳලා දානවා.

612
00:36:07,332 --> 00:36:08,398
මේකනේ හදනවා කියන්නෙ?

613
00:36:08,432 --> 00:36:09,877
නැතුව බල්ලො කොහොමද හදන්නෙ?

614
00:36:10,887 --> 00:36:12,479
මං එහෙම හදන්නෙ නැහැනේ.

615
00:36:12,847 --> 00:36:18,271
අපරාධකාරයෙක් අල්ලලා දානවා වගේද?
ස්ව-කැමත්තෙන් මෙහෙ ජීවත් වෙන්න බල්ලව, කූඩුවක,

616
00:36:18,516 --> 00:36:19,862
දම් වැලක බැදල දාන්නේ?

617
00:36:29,068 --> 00:36:31,061
දෙන්න බැරි නම් ඕන නැහැ.
මං අමතක කළා.

618
00:36:34,137 --> 00:36:35,837
ඔයාට සල්ලි එහෙම දුන්නද?

619
00:36:36,110 --> 00:36:36,624
ඇහ්!

620
00:36:37,590 --> 00:36:39,463
ජොප්පන් අතට කීයක් හරි දුන්නද ඇහුවෙ.

621
00:36:41,151 --> 00:36:42,151
මූණ පෙන්නපන්!

622
00:36:44,863 --> 00:36:45,823
බලෙන් දුන්නෙ.

623
00:36:45,843 --> 00:36:46,843
කීයක් තියෙනවද?

624
00:36:49,806 --> 00:36:51,179
ලැජ්ජා නැති එකා!

625
00:36:51,872 --> 00:36:55,538
මේ කාරණා වලදි එයාගේ තාත්තගේ ගුණ එයාට ලැබිලා නැහැ.

626
00:36:55,790 --> 00:36:57,877
ජොප්පන් චේටායි, කුරියචන් අතර
එච්චර හොඳ සම්බන්ධයක් නැහැ නේද?

627
00:36:58,428 --> 00:37:00,354
එයා ඒ විදිහටනේ හැදී වැඩුණේ.

628
00:37:00,643 --> 00:37:04,438
කුරියචන්ට, බල්ලන්ට වඩා කිසිම දෙයක්
මේ ලෝකේ වැදගත් වුණේ නැහැ.

629
00:37:07,074 --> 00:37:11,167
මේ බල්ලෝ හොයාගෙන එද්දි තමයි මාව මුලින්ම දැක්කේ.

630
00:37:11,205 --> 00:37:12,584
ඒක දන්නවද? - ඇහ්!

631
00:37:13,275 --> 00:37:14,275
ඒ සිද්ධිය මොකද්ද?

632
00:37:16,402 --> 00:37:20,902
මැලේ භාෂාවෙන් මොකද්දෝ
නමක් මේකට තිබුණා.

633
00:37:21,527 --> 00:37:25,385
ඒ දවස්වල අභිජනනය ඒ රටේ ප්‍රදේශ
කිහිපයකට විතරක් ආවේණික වුණා.

634
00:37:26,120 --> 00:37:27,120
නම කමක් නැහැ.

635
00:37:29,632 --> 00:37:31,892
සමහර උන් වතුවල හැදුවා.

636
00:37:32,284 --> 00:37:34,324
සොරුන්ගෙන්, වල් ඌරන්ගෙන් ආරක්ෂා වෙන්න.

637
00:37:39,549 --> 00:37:41,962
එතකොට මැලේසියානු බල්ලෝ අපේ
කාට්ටුකුන්නි වලට ආවේ කොහොමද?

638
00:37:42,213 --> 00:37:45,246
මම ආවේ කොහොමද,
 ඒ විදිහටම තමයි උනුත් ආවේ.

639
00:37:47,940 --> 00:37:49,727
ඒ දවස් වල සාමාන්‍ය දෙයක්.

640
00:37:49,929 --> 00:37:52,028
එහාට යනවා, ආය එනවා.

641
00:37:52,799 --> 00:37:58,451
මදුරාසියෙන්, නාගපට්නම් වලින් සති දෙකකට
සැරයක් මැලේසියාවට නැව් යාත්‍රා කළා.

642
00:37:59,115 --> 00:37:59,948
ආ, දන්නවා.

643
00:38:00,034 --> 00:38:03,834
ඒ කාලේ පත්තනම්තිට්ටා වලින් ගොඩක්
 අය මැලේසියාවට ගියා. රබර් වතුවල වැඩට.

644
00:38:03,911 --> 00:38:05,511
තැන කේරළයට ගොඩක් සාමනයි නේද?

645
00:38:06,008 --> 00:38:06,968
ගොඩක් දේවල් වලින්.

646
00:38:07,328 --> 00:38:12,831
ගොඩක් අය දැව වැඩපොළොවල් වලට,
රබර් වතු වලට, තේ වතු වලට වැඩට ආවා.

647
00:38:13,830 --> 00:38:16,963
මේ කිසි වැඩකට නැතුව ආවෙ කුරියචන් විතරයි.

648
00:38:41,232 --> 00:38:48,764
<i>මිත්‍ර පාක්ෂික හමුදා ප්‍රධාන නගර සහ සැපයුම් මාර්ග
 අත්පත් කර ගනිමින් ඉදිරියට පැමිණීමත් සමඟ,
ජපන් හමුදාවන්ට දැඩි ප්‍රතිරෝධයකට මුහුණ දීමට සිදුවී තිබේ.</i>

649
00:38:48,977 --> 00:38:52,918
<i>සැපයුම් සං‍රක්ෂණය කිරීම සඳහා මලයාවේ
 සහල් සලාකනය දැනටමත් ක්‍රියාත්මක වේ.</i>

650
00:38:53,515 --> 00:38:55,274
<i>මේ අතර යුරෝපයේ,</i>

651
00:38:55,295 --> 00:38:58,107
<i>හිට්ලර් ගුවන් ප්‍රහාර දැඩි කිරීමට නියෝග කර ඇත.</i>

652
00:38:58,149 --> 00:39:00,516
<i>බෝල්කන් ප්‍රදේශය පුරාම
ඔහුගේ කැම්පේන් දියත් කර ඇත.</i>

653
00:39:08,327 --> 00:39:09,226
සෝයි.

654
00:39:16,171 --> 00:39:16,964
සෝයි.

655
00:39:20,975 --> 00:39:22,776
මෙයාලා දෙන්නා ටයිපිං වලදි මුණගැහුණේ.

656
00:39:23,409 --> 00:39:25,075
එයාලා ඉන්දියාවෙන් ඇවිත් තියෙන්නෙ.

657
00:39:29,167 --> 00:39:29,946
කුරියන්.

658
00:39:30,569 --> 00:39:31,275
මෝහන්.

659
00:39:33,565 --> 00:39:35,185
ඔයාට මේක වුණේ කොහොමද?

660
00:39:37,762 --> 00:39:38,762
මේ සෝයි.

661
00:39:39,157 --> 00:39:40,243
ආ, ඔයාගේ දුව?

662
00:39:40,679 --> 00:39:42,218
මගේ බිරිඳ. - සමාවෙන්න.

663
00:39:42,225 --> 00:39:43,991
මම.. මම හිතුවේ..

664
00:39:44,124 --> 00:39:45,017
කිසි ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

665
00:39:45,297 --> 00:39:46,757
මිනිස්සුන්ට විනිශ්චය කරන්න පුළුවන්.

666
00:39:47,354 --> 00:39:49,861
විවාහයේදී මේ වයස් නීති පනවන්නෙ කවුද කියලා දන්නෙ නැහැ.

667
00:39:50,552 --> 00:39:52,378
ඒත්, ඒක වාසියක් වෙන්නත් පුළුවන්.

668
00:39:53,096 --> 00:39:54,642
මෙයා මගේ බිරිඳ වුණත්,

669
00:39:55,176 --> 00:39:57,675
මම එයාව බලාගන්නෙ මගේ දුව විදිහට.

670
00:39:59,253 --> 00:40:01,619
ඇයි ඔයා එයාව බිරිඳ විදිහට බලාගන්නෙ
නැත්තෙ, මොකද එයා ඔයාගේ බිරිඳ.

671
00:40:03,627 --> 00:40:04,580
ඇතුළට එන්න.

672
00:40:05,549 --> 00:40:06,828
එන්න. ඇතුළට එන්න.

673
00:40:07,228 --> 00:40:08,961
එයාලට මැලේ භාෂාව හොඳටම හුරුයි.

674
00:40:10,262 --> 00:40:13,115
බල්ලෝ එයාලට බුරන්නෙ නැත්තෙ මොකද?

675
00:40:13,617 --> 00:40:15,330
මොකද මම එයාලා එක්ක ඉන්න නිසා.

676
00:40:16,239 --> 00:40:17,898
ආ, එන්න! එන්න! වාඩිවෙන්න!

677
00:40:21,352 --> 00:40:22,472
මෙයාලා සුනඛ විශේෂඥයන්.

678
00:40:23,161 --> 00:40:25,954
එයාලා ඇවිත් ඉන්නෙ මැලේසියානු
බල්ලො ගැන අධ්‍යනයක් කරන්න.

679
00:40:26,318 --> 00:40:27,318
අධ්‍යනයක්? - ඔව්.

680
00:40:27,686 --> 00:40:31,790
එයාලගේ රාජකාරිය තමයි බල්ලො ගැන අධ්‍යනය
කරලා නව අභිජනන සංවර්ධනය කරන එක.

681
00:40:32,227 --> 00:40:36,297
එයාලා බල්ලන්ව සපයනවා
ඉන්දියාවේ හමුදාවට, පොලිසියට.

682
00:40:38,327 --> 00:40:40,474
එයා ඔයාලගේ අමුතු රස්සාව ගැන කල්පනා කරනවා.

683
00:40:47,056 --> 00:40:49,888
යුද්ධය තියෙනකොට සියළුම
කෘෂිකර්මාන්ත කටයුතු බිඳ වැටුණා.

684
00:40:50,431 --> 00:40:51,430
ගන්න කෙනෙක් නැහැ.

685
00:40:51,591 --> 00:40:53,130
සල්ලි නැහැ. මිළක් නැහැ.

686
00:40:54,050 --> 00:40:56,956
ගොඩක් අය තමන්ගේ ගොවිපල විකුණලා යන්න ගියා.

687
00:40:57,815 --> 00:41:00,721
දැන් ළඟම ගෙදර තියෙන්නෙ කිලෝමීටර්
පහක්, සමහරවිට දහයක් දුරින්.

688
00:41:01,740 --> 00:41:02,740
මට නම්..

689
00:41:02,973 --> 00:41:04,273
සල්ලි ටිකක් ඉතුරු කරගන්න ඕන.

690
00:41:05,417 --> 00:41:07,110
නගරයේ ගෙදරකට යන්න.

691
00:41:07,963 --> 00:41:12,076
ඒකට තමයි මේ මුළු බලු ව්‍යාපාරයම තියෙන්නෙ.

692
00:41:14,775 --> 00:41:16,334
වයස සතියක් විතරයි.

693
00:41:17,152 --> 00:41:18,785
මෙහෙට ඇවිත් සති දෙකක් වෙනවා.

694
00:41:19,413 --> 00:41:21,606
නොයෙක් ගම් වල ඇවිද්දා.

695
00:41:22,559 --> 00:41:24,165
දැනුයි පිරිසිදු අභිජනන සතෙක් දැක්කේ.

696
00:41:24,501 --> 00:41:27,747
ඒත් ඔයා ඉල්ලපු ගාණ නම් තවමත් ටිකක් වැඩියි.

697
00:41:28,602 --> 00:41:29,568
සර්.. සර්..

698
00:41:29,602 --> 00:41:30,921
කුරියන් සර් කියන දේ අහන්න.

699
00:41:31,521 --> 00:41:33,660
මගේ බල්ලෝ ගොඩක් පිරිසිදුයි.

700
00:41:33,870 --> 00:41:35,617
මගේ තාත්තා, සීයා..

701
00:41:35,764 --> 00:41:37,724
පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සෙ බල්ලෝ ඇති කරනවා.

702
00:41:37,841 --> 00:41:41,247
උන් පිට ඉන්න බල්ලො දිහා
බලන්නෙ නැහැ. මූණවත්..

703
00:41:43,333 --> 00:41:45,846
හරිම විනීතයි. ක්‍රොස් කරලා නැහැ.

704
00:41:53,067 --> 00:41:54,167
වැටවල් ඕන නැහැ.

705
00:41:54,187 --> 00:41:55,434
උන් උන්ගේ භූමිය දන්නවා.

706
00:41:56,140 --> 00:42:01,225
උන් උන්ගේ මනසේ වැටක් හදාගෙන ඉන්නෙ.

707
00:42:10,202 --> 00:42:13,769
ගිය වතාවේ දැක්කට වඩා දැන්
ඔයාගේ බර ටිකක් වැඩි වෙලා වගේ.

708
00:42:14,163 --> 00:42:16,010
ඉතින් මාස දෙකක් ගත වුණා නේද?

709
00:42:17,567 --> 00:42:18,233
සර්!

710
00:42:18,618 --> 00:42:19,504
ඔයාගේ කැමරාව..

711
00:42:19,705 --> 00:42:20,775
ඉඩ තියෙනවද?

712
00:42:21,066 --> 00:42:21,919
ඇයි?

713
00:42:22,492 --> 00:42:24,172
මෙයා කවදාවත් පොටෝ එකක් අරගෙන නැහැ.

714
00:42:25,147 --> 00:42:26,813
ඔයාට එයාගේ පොටෝ එකක් ගන්න පුළුවන්ද?

715
00:42:26,854 --> 00:42:28,530
හොඳ පොටෝ එකක්, හොඳ මතකයක්.

716
00:42:30,308 --> 00:42:31,581
හොඳයි, මම ගන්නම්.

717
00:42:32,305 --> 00:42:33,504
ගිහින් අලුත් ඇඳුමක් දාගෙන එන්න.

718
00:42:33,631 --> 00:42:34,531
අලුත් ඇඳුම්?

719
00:42:43,824 --> 00:42:44,723
එපා, එපා!

720
00:42:44,863 --> 00:42:46,625
මේක ඔයාගේ සහෝදරිය වෙනුවෙන් අරගත්තේ.

721
00:42:46,678 --> 00:42:48,825
ඔයා ගෙදර අරන් යන්න ඕන අලුත් ඇඳුම් විතරයි.

722
00:42:48,838 --> 00:42:49,838
මම තව එකක් අරගන්නම්.

723
00:42:49,853 --> 00:42:50,686
ඒකට කමක් නැහැ.

724
00:42:55,715 --> 00:42:56,535
එයා ලෑස්තියි.

725
00:42:57,273 --> 00:42:58,512
කෙලින්, කෙලින්!

726
00:42:58,626 --> 00:42:59,385
උඩට.

727
00:42:59,498 --> 00:43:01,512
කෙලින්. ටිකක් මේ පැත්තට වෙන්න.

728
00:43:02,189 --> 00:43:03,475
ටිකක් දකුණට වෙන්න.

729
00:43:03,916 --> 00:43:04,662
නියමයි.

730
00:43:29,202 --> 00:43:30,629
යෝෂියා? - එළියේ.

731
00:43:30,677 --> 00:43:32,030
බල්ලන්ට කෑම දෙනවා.

732
00:43:32,174 --> 00:43:34,394
බල්ලො මුලින්ම කෑවට පස්සෙ, යෝෂියා කන්නෙ.

733
00:43:36,761 --> 00:43:39,148
යෝෂියාගේ අතට මොකද වුණේ?

734
00:43:41,025 --> 00:43:44,271
එයා ඔයාට කියන්න එපා කියන්න ඇති නේද?

735
00:43:47,307 --> 00:43:49,500
එළියේ යුද්ධය භයානකයි.

736
00:43:51,728 --> 00:43:55,422
යෝෂියට මොකක් හරි අනතුරක් වේවි කියලා මට බයයි.

737
00:43:55,665 --> 00:43:58,278
සල්ලි හොයාගන්න තැනින් තැන ඇවිදිනවා.

738
00:43:58,966 --> 00:44:02,286
සමහරවිට එයා ඔයාව බලාගන්න කැමති ඇති.

739
00:44:05,387 --> 00:44:08,612
ඔයාගේ.. ඔයාගේ.. මේ අලෙවියෙන්..

740
00:44:08,626 --> 00:44:09,952
ඔයාගේ භාෂාවෙන්ම කතා කරන්න.

741
00:44:12,662 --> 00:44:14,888
මේ විකිණීම හොඳ මිළකට වුණොත්,

742
00:44:14,915 --> 00:44:15,915
අපිට සල්ලි හම්බවෙනවා.

743
00:44:16,097 --> 00:44:19,316
එයාට ඇති තරම් සල්ලි තියෙනවා නම්,
යෝෂියා ටික කාලයක් ගෙදර ඉන්නවා.

744
00:44:19,330 --> 00:44:21,495
ඉබාගාතේ ඇවිදින්නෙ නැතුව ඉන්නවා.

745
00:44:21,509 --> 00:44:23,568
එයා වැඩිපුර ගාණක් ඉල්ලන්නෙ!

746
00:44:23,588 --> 00:44:24,981
එයා හැමදේටම හදිස්සි වෙනවා.

747
00:44:37,630 --> 00:44:39,177
ආ, පාර්සලයක් එනවා.

748
00:44:47,982 --> 00:44:49,149
බෝතලේ ඉවර වුණා.

749
00:44:50,987 --> 00:44:51,679
හරි.

750
00:45:22,392 --> 00:45:26,860
මම අහලා තියෙනවා මේ පැත්ත
රෑට ආරක්ෂිත නැහැ කියලා.

751
00:45:27,247 --> 00:45:28,179
ඔව්, ඔව්.

752
00:45:28,464 --> 00:45:30,077
මංකොල්ලකෑම්, සොරකම්.

753
00:45:30,191 --> 00:45:31,191
ගොඩක් අහලා තියෙනවා.

754
00:45:32,685 --> 00:45:33,685
බයවෙන්න එපා, සර්.

755
00:45:34,420 --> 00:45:36,226
මගේ බල්ලො හමුදාව වගේ.

756
00:45:36,462 --> 00:45:38,021
මේ රට ආරක්ෂිත නැහැ.

757
00:45:38,203 --> 00:45:39,736
මගේ ගෙදර ගොඩක් ආරක්ෂිතයි.

758
00:45:51,463 --> 00:45:53,974
මේ ලී කොට, බයිසිකල්..

759
00:45:54,088 --> 00:45:56,994
ඒ වගේම ගඟේ පාවෙන ගෘහ භාණ්ඩ.

760
00:45:57,711 --> 00:46:00,004
යුද්ධය පටන් ගත්තු දා ඉඳන් මෙහෙමයි.

761
00:46:01,212 --> 00:46:07,082
මේ රට විනාශ කරන කම් ජපන්නු මෙහෙන් පිටවෙලා යන්නෙ නැහැ.

762
00:46:08,512 --> 00:46:10,371
මලයාසි ආව වෙලාවම මරු ඉතිං!

763
00:46:27,521 --> 00:46:30,221
ඔයා එක රැයක් නවතින්නද මෙහෙට ආවේ?

764
00:46:30,374 --> 00:46:31,795
එහෙනම් ඔයා ආපහු ආවේ ඇයි?

765
00:46:32,914 --> 00:46:36,247
එතකොට මම දවස පුරාම මෙතන
ඉඳගෙන ඔයාව බඳාගෙන ඉන්නද ඕන?

766
00:46:36,647 --> 00:46:38,480
අපිට ජීවත් වෙන්න සල්ලි ඕන නේද?

767
00:46:39,966 --> 00:46:43,019
සල්ලි හොයන එක විතරද වැදගත්?

768
00:46:43,378 --> 00:46:46,288
අපි අපේ ජීවිතය එකට ගත කරන්න ඕන නැද්ද?

769
00:46:54,817 --> 00:46:55,810
ඔයත් එනවද?

770
00:46:56,708 --> 00:46:57,427
ඔව් සර්.

771
00:46:57,680 --> 00:46:59,767
මට නගරයේ මිනිස්සු කීප දෙනෙක්ව මුණගැහෙන්න ඕනේ.

772
00:47:05,157 --> 00:47:06,083
බයවෙන්න එපා.

773
00:47:06,785 --> 00:47:08,198
තව මාස එකහාමරකින්,

774
00:47:08,225 --> 00:47:13,175
ඒ වෙනකොට, ඒගොල්ලො ඔක්කොම
ලොකු වෙලා ජවසම්පන්න වෙයි.

775
00:47:38,421 --> 00:47:40,440
එතකොට කුරියචන් මාස එකහමාරකට පස්සෙ ආවද?

776
00:47:41,103 --> 00:47:45,864
<i>මලයාවේ වරායන් සහ සැපයුම් පහසුකම් වලට ඒකාබද්ධ ගුවන් යානා බෝම්බ හෙලීමත් සමඟ ආතතිය වැඩි වී පවති.</i>

777
00:47:45,940 --> 00:47:48,554
<i>ජපන් හමුදාව දැඩි පියවර
ගනිමින් පිළිතුරු දෙන අතරතුර..</i>

778
00:47:49,142 --> 00:47:54,743
<i>ජපන් අණ යටතේ මුර සංචාර තීව්‍ර කිරීම, දැඩි
දඬුවම් පිළිබඳ වාර්තා සමඟ තත්වය දරුණු වී ඇත.</i>

779
00:47:55,085 --> 00:47:56,285
යනවා! යනවා! යනවා!

780
00:47:57,227 --> 00:47:58,100
අහකට!

781
00:47:59,482 --> 00:48:00,602
කට වහපන්!

782
00:48:23,740 --> 00:48:28,705
[බල්ලන්ගේ නම් වලින් කතා කරයි.]

783
00:48:33,653 --> 00:48:34,325
එනවා!

784
00:48:36,815 --> 00:48:39,121
එයා කිව්වා වගේම මුන් භයානක ජාතියක්.

785
00:48:39,905 --> 00:48:42,678
මුන් ඉන්න ධෛර්යෙන් තමයි අර
 යකා රට පුරාම ඇවිදින්නේ.

786
00:48:43,844 --> 00:48:45,246
පෙන්වන්නේ ආරම්භෙ විතරයි.

787
00:48:45,904 --> 00:48:47,363
අපි නොදැකපු බල්ලොද?

788
00:48:47,614 --> 00:48:51,233
මේ බල්ලෝ අපි කලින් දැකපු උන් වගේ නෙවෙයි.

789
00:48:51,486 --> 00:48:53,601
මොනවා වුණත් ආපු කාරණාව
නොකියා යන්නෙ කොහොමද?

790
00:48:53,621 --> 00:48:55,054
මෙතන ඉඳන් කෑ ගහලා කියමු.

791
00:48:56,078 --> 00:48:58,397
අඩි සීයක දුරක ඉඳන් කෑ ගහලා
 කියන කාරණාවක්ද බන් මේ?

792
00:49:03,991 --> 00:49:05,271
සෝයි, එන්න!

793
00:49:06,114 --> 00:49:06,734
මෙහෙට එන්න!

794
00:49:06,742 --> 00:49:09,035
[බල්ලන්ගේ නම් වලින් කතා කරයි.]

795
00:49:19,584 --> 00:49:22,435
[බල්ලන්ගේ නම් වලින් කතා කරයි.]

796
00:49:59,659 --> 00:50:02,805
එයා නැතුව, මුන් අපිට ඇතුලට යන්න දෙන්නෙ නැහැ.

797
00:50:03,669 --> 00:50:07,179
බලන්න, දෙන්නා දෙන්නා ගානෙ තැනක,
වින්ග්ස් විදියට ඇරේන්ජ්මන්ට් එක.

798
00:50:09,076 --> 00:50:11,296
මුන් ගලක් ගැහුවත් ගැස්සිලා
යන ජාතියක් නෙවෙයි.

799
00:50:17,510 --> 00:50:19,010
කොහෙද යන්නෙ?

800
00:50:54,352 --> 00:50:56,078
මෙතන ඉඳන් එයාට කියන එකයි එකම විකල්පය.

801
00:50:57,682 --> 00:51:00,355
මේ වගේ ආරංචියක් කියනකොට
 නිසි ක්‍රමයක් තියෙනවනේ.

802
00:51:00,557 --> 00:51:03,896
සැමියාගේ මැරුණ පුවත, කෑ ගහලද දැනුම් දෙන්නෙ?

803
00:51:03,931 --> 00:51:07,743
බං, මෙහේ හැමදාම බෝම්බ වලින්,
 උණ්ඩ වලින් මිනිස්සු මැරෙනවා.

804
00:51:07,836 --> 00:51:09,905
ඒවා නිසි ක්‍රමයකට දැනුම් දෙන්න ඕන නැහැ.

805
00:51:10,047 --> 00:51:12,240
අපි ආපු වැඩේ කරනවා වෙනුවට!

806
00:51:12,305 --> 00:51:13,305
වෙලාව නාස්ති කරනවා!

807
00:51:30,432 --> 00:51:31,432
උඹ එනවා නම් වරෙන්.

808
00:51:31,612 --> 00:51:32,492
මම යනවා.

809
00:51:36,430 --> 00:51:39,476
පෝතා, එයා ආය ඒවි කියලා මෙයා
මේ පැල්පතේ සඳහටම ඉන්න ඕනද?

810
00:51:39,769 --> 00:51:41,656
මේ බල්ලෝ එයාට යන්න දුන්නෙ
නැත්නම් මොකද වෙන්නෙ?

811
00:51:42,262 --> 00:51:44,155
හිරකාරියක් වගේ මෙහේම මැරිලා යන්න වුනොත්?

812
00:51:44,481 --> 00:51:45,448
වෙද්දෙන්!

813
00:51:45,699 --> 00:51:47,491
සැමියා හදලා දීපු ආරක්ෂාවනේ.

814
00:51:47,512 --> 00:51:48,438
අත්විඳපුදෙන්.

815
00:51:48,489 --> 00:51:49,402
මට සහතිකයි.

816
00:51:49,469 --> 00:51:51,795
මේකි කා එක්ක හරි පැනල යයි කියලා සැකේ ඌට තියෙන්න ඇති.

817
00:51:52,226 --> 00:51:54,158
එදා බීලා එයා කියපු දේවල් මතකද?

818
00:51:54,438 --> 00:51:57,384
"මෝල තදවුනු බැල්ලියි, ගෑනියි එකයි.
කූඩුවට දාල තියන්න ඕනේ" කියලා.

819
00:52:00,745 --> 00:52:03,505
හෙට 5 වෙද්දි, පලාන්ග් වලට ආවොත්,
අපිට එකටම යන්න පුළුවන්.

820
00:52:03,658 --> 00:52:05,711
වරාය හරියේ බෝම්බයක් එහෙම පිපිරුවොත්,

821
00:52:06,039 --> 00:52:08,186
පස්සෙ යන්න නැවක් එහෙම තියෙන එකක් නෑ රටට.

822
00:52:15,423 --> 00:52:18,076
එහෙනම්, ඔයා මෙතන ඉඳලා මරණ පුවත දන්වලා

823
00:52:18,402 --> 00:52:19,955
අවසන් කටයුතු කරලා එන්න.

824
00:52:20,157 --> 00:52:21,157
මම යනවා.

825
00:52:24,869 --> 00:52:25,769
පෝතා!

826
00:52:27,175 --> 00:52:27,935
උඹ..

827
00:52:39,158 --> 00:52:41,377
බල්ලෝ හැසිරුණු විදිහ..

828
00:52:43,066 --> 00:52:45,388
මීට කලින් කවදාවත් වෙලා නැති දෙයක්.

829
00:52:46,559 --> 00:52:48,658
පිස්සු හැදිලා කියලා හිතුවේ.

830
00:52:49,415 --> 00:52:52,695
සමහරවිට යෝෂි උන්ව ඒ විදිහට පුහුණු කළා වෙන්න ඇති.

831
00:52:53,590 --> 00:52:55,070
දුෂ්කර කාලයක්.

832
00:52:57,042 --> 00:53:00,508
ඒ කාලේ ගොඩක් ගෙවල් වල කාන්තාවන්ට දුක් විඳින්න සිදු වුණා.

833
00:53:02,869 --> 00:53:04,576
එතකොට කුරියචන් කොච්චර වෙලාවක් බලාගෙන හිටියද?

834
00:53:05,376 --> 00:53:06,290
වෙලාවක්?

835
00:53:06,690 --> 00:53:08,336
කොච්චර දවසක්ද කියලා අහන්න.

836
00:53:23,050 --> 00:53:26,076
කුරියච්චන්ගෙ මුරණ්ඩුවට සමවෙන්න වෙන කවුරුවත්ම නෑ.

837
00:53:36,870 --> 00:53:39,096
බල්ලෝ මාරුවෙන් මාරුවට ආරක්ෂාවට හිටියා.

838
00:53:59,370 --> 00:54:00,256
සෝයි!

839
00:54:03,487 --> 00:54:05,073
සෝයි..!

840
00:54:05,266 --> 00:54:07,006
ඔයා හොඳින් ද?

841
00:54:14,865 --> 00:54:16,504
මොනවා හරි කියන්න!

842
00:54:17,715 --> 00:54:19,708
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

843
00:54:37,166 --> 00:54:38,166
සෝයි!

844
00:54:57,338 --> 00:54:58,985
සෝයි..!

845
00:55:07,397 --> 00:55:08,970
ඔයා හොඳින්ද?

846
00:55:14,107 --> 00:55:15,107
සෝයි!

847
00:55:20,714 --> 00:55:22,888
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

848
00:55:35,241 --> 00:55:36,100
සෝයි!

849
00:55:54,533 --> 00:55:55,286
ඊට පස්සෙ?

850
00:55:56,665 --> 00:56:00,651
මේ බිත්තියේ තියෙන පින්තූර දැකලා නැද්ද, පියුස්?

851
00:57:15,805 --> 00:57:16,805
සමාවෙන්න.

852
00:57:27,600 --> 00:57:29,406
බල්ලන්ට ඕනෑම දෙයක් ඉගන්වන්න පුළුවන්.

853
00:57:31,207 --> 00:57:32,700
ස්වාමියා අතේ තමයි,

854
00:57:34,280 --> 00:57:36,866
මොනවද උගන්වන්නෙ කියන,
දැනුම තියෙන්න ඕනේ.

855
00:57:39,620 --> 00:57:42,033
දැන් බලන්න මේ බල්ලන්ට
මොනවද කරන්න වුණේ කියලා.

856
00:57:54,672 --> 00:57:56,124
පවුලක් ඇතුලේදි,

857
00:57:56,498 --> 00:57:57,498
විශ්වාසෙ තමයි..

858
00:57:58,086 --> 00:57:59,572
හැමදෙයක්ම වෙන්නේ.

859
00:58:02,231 --> 00:58:05,284
මුර බල්ලෝ, ආරක්ෂණ විධීන්.. විශිෂ්ඨයි.

860
00:58:06,157 --> 00:58:08,470
ඒත් සමහර වෙලාවට ආරක්ෂාව සහ සීමා කිරීම්..

861
00:58:08,772 --> 00:58:10,352
ඒ දෙකම එක හා සමානයි.

862
00:58:15,090 --> 00:58:23,177
කෙනෙක්ව අනතුරු වලින් ආරක්ෂා කරගන්න බල්ලෝ ආරක්ෂකයෝ විදිහට තියෙන එක ගැන මට තේරුම් ගන්න පුළුවන්.

863
00:58:25,898 --> 00:58:29,469
ඒත් ඔයාට එළියටවත් අඩිය තියාගන්න
 බැරි වෙන විදිහට පුහුණු කරන්නෙ ඇයි?

864
00:58:34,460 --> 00:58:37,133
යෝෂියා දේශීය සුනඛ අභිජනනය
කරන්නෙක්ට මේ දේ කියනවා ඇහුණා.

865
00:58:38,142 --> 00:58:40,188
"මද කිපුණම, කූඩු කල යුතුයි"

866
00:58:40,879 --> 00:58:43,084
"ඒ ගෑනියෙක් වුණත්, බල්ලෙක් වුණත්."

867
00:58:46,590 --> 00:58:49,141
කොහොම වුණත්, දැන් ඒක විනිශ්චය කරලා ඵලක් නැහැ.

868
00:59:18,447 --> 00:59:20,556
ඔයාගේ ඥාතියෝ කොහේ හරි ඉන්නවා නම්,

869
00:59:20,590 --> 00:59:21,749
මට ඔයාව එයාලා ළඟට එක්කන් යන්න පුළුවන්.

870
00:59:22,945 --> 00:59:25,204
මට ඔයාට මෙහෙ තනියමම ඉන්න දෙන්න බෑ.

871
00:59:27,899 --> 00:59:30,458
මට කවුරුවත්ම නැහැ.

872
01:00:22,752 --> 01:00:23,671
ඊට පස්සෙ?

873
01:00:24,149 --> 01:00:25,762
නැහැ. වෙන මොනවත් කිව්වෙ නැහැ. නිදාගන්න ගියා.

874
01:00:28,242 --> 01:00:31,451
ඔයා කියපු කථාවේ එන මෝහන් පොතාන්
තමයි ආවේ කියලා ඔයාට විශ්වාසයිද?

875
01:00:31,595 --> 01:00:32,595
සීයට 150ක්!

876
01:00:33,656 --> 01:00:35,389
තමන්ගේ කියලා වාහනයක් තිබුණද කුරියචන්ට?

877
01:00:35,493 --> 01:00:36,632
කාර් දෙකක් තිබුණා.

878
01:00:36,953 --> 01:00:38,590
ඒවා තිරුවල්ලා වලයි පෙරුම්බාවූර් වලයි තියෙන්නේ.

879
01:00:39,372 --> 01:00:41,385
කූඩුයි, බළු බිස්නසුයි ඉතිං එහේනෙ තියෙන්නේ.

880
01:00:42,025 --> 01:00:45,271
මෙහෙට එක්ක ආවත් කුරියච්චන්ගේ ගේ තියෙන හරියට
විතරයි ජීප් එකට එන්න පුළුවන්.

881
01:00:46,281 --> 01:00:48,075
ලෝකල් ට්‍රිප් වලට එයා ගොඩක් වෙලාවට කතා කරන්නේ මට.

882
01:00:48,558 --> 01:00:50,980
කුරියච්චන්ගේ යාළුවා මෝහන් පෝතන්ව අප්පුට්ටි දන්නවා නේද?

883
01:00:51,848 --> 01:00:54,225
දන්නවද කියලා ඇහුවොත්...
හම්බවෙලා නම් තියෙනවා.

884
01:00:54,455 --> 01:00:55,456
මොකක්ද ඒකෙ වෙනස?

885
01:00:56,389 --> 01:00:57,912
 කෙනෙක්ව අපිට හම්බවෙන්න පුළුවන්.

886
01:00:58,584 --> 01:01:00,679
ඒ කියන්නේ එයා ගැන ඇත්තටම
අපි දන්නවා කියන එක නෙවෙයිනෙ.

887
01:01:04,173 --> 01:01:05,966
එක එක වෙලාවට එක එක අයට එක එක දේවල් හිතෙනවා.

888
01:01:07,301 --> 01:01:08,469
ඒකෙන් වෙන කාලකන්නිකම් තමයි මේ.

889
01:01:09,011 --> 01:01:09,803
අදහස මරු!

890
01:01:10,279 --> 01:01:13,161
අල්ලගන්න බැරි වර්ගෙක,
අවජාතක පැටව් බෝ කරනවා.

891
01:01:14,000 --> 01:01:16,518
වැඩේ කරගන්න එක එක තැන්වල
එක එක විදි තියෙනවා.

892
01:01:17,311 --> 01:01:19,952
මදුරාසියේ නාවික හමුදා කඳවුරේ
ටිබෙට් රොට්වයලර් කෙනෙක් හිටියා.

893
01:01:20,096 --> 01:01:20,789
ටයිසන් කියලා.

894
01:01:21,190 --> 01:01:23,818
උන් හැමෝවම එහෙන් මෙහෙන් බ්‍රීඩ් කරලා ගෙනාව උන්.

895
01:01:24,482 --> 01:01:27,401
මමනෙ එයාව ගෙනත් බැස්සුවේ කියලා හිතෙනකොට
පොඩි දුකක් තියෙනවා.

896
01:01:28,281 --> 01:01:31,951
සති තුන හතරක් ගිහිල්ලත් කවුරුත් අහල පහලක දැක්කේ
නැති නිසා මම හොයන්න ගත්තා.

897
01:02:02,724 --> 01:02:05,136
දවස් දෙකකට පස්සේ කන්ද පල්ලෙහා මළ සිරුර හම්බුනා.

898
01:02:05,767 --> 01:02:07,143
අඩි 300ක් විතර පල්ලෙහා.

899
01:02:10,787 --> 01:02:12,891
ගලක ඔළුව වැදිලා තමයි මරණය වෙලා තියෙන්නේ.

900
01:02:13,146 --> 01:02:14,689
මිනියට සති තුනක විතර පරණයි.

901
01:02:15,311 --> 01:02:16,187
එතකොට එයාගෙ බල්ලා?

902
01:02:16,643 --> 01:02:18,628
බල්ලගේ මිනියට සතියක් විතර පරණයි.

903
01:02:19,280 --> 01:02:20,698
එළියෙන් තුවාල මුකුත් නෑ.

904
01:02:20,885 --> 01:02:22,122
බඩගින්නේ ඉඳලයි මැරිලා තියෙන්නේ.

905
01:02:22,624 --> 01:02:25,462
පෝතන් මැරුණට පස්සේ කන්න දෙන්න
කවුරුත් ඉඳලා නෑනෙ.

906
01:02:27,183 --> 01:02:30,311
ගහක බැඳලා තිබ්බ නිසා,
 වෙන කොහෙවත් යන්නත් බෑ.

907
01:02:30,558 --> 01:02:31,100
පව්.

908
01:02:33,076 --> 01:02:33,827
ඔයා මේවා දන්නවද?

909
01:02:34,437 --> 01:02:35,805
ඒ මම මෙහෙට එන්න කලින්.

910
01:02:35,829 --> 01:02:36,898
අප්පුට්ටි තමයි කිව්වේ.

911
01:02:37,582 --> 01:02:38,958
චේට්ටති මුකුත් කිව්වෙ නැත්ද?

912
01:02:41,898 --> 01:02:43,512
කුරියච්චන්ට මේකෙ සම්බන්ධයක් තියෙනවා කියලා හිතනවද?

913
01:02:44,523 --> 01:02:47,568
කතා කරපු විදියටනම් ලොකු හතුරුකමක්
තිබ්බ බවක් පෙනුනේ නෑ.

914
01:02:48,313 --> 01:02:49,106
 මලාතිකාරි?

915
01:02:49,669 --> 01:02:53,172
පෝතන් සර් නැවතිලා ඉදපු තැන ඉදලා,
ටිකක් දුරයි ම්ලාති චෙට්ටාතිගෙ ගෙදරට.

916
01:02:53,987 --> 01:02:55,826
එයා කොහොමත් ගෙදරින් එළියට වැඩිය යන්නේ නෑ.

917
01:02:56,214 --> 01:02:59,050
එයාට මැලේසියානු හදි හූනියම් මොනවහරි
 තියෙනවා කියලනෙ ගමෙ කථා වෙන්නේ?

918
01:02:59,455 --> 01:03:00,665
කෙලින්ම යන්න ඕන නෑනෙ..?

919
01:03:01,103 --> 01:03:03,782
එක එක දේවල් විස්තර කරන්න බැරි උනාම,

920
01:03:04,006 --> 01:03:06,277
ලේසියෙන්ම අල්ලගන්න එකක් තමයි මේ හූනියම් කියන එක.

921
01:03:06,815 --> 01:03:08,734
නැතුව මේ කාලේ මොන හූනියම්ද සර්?

922
01:03:08,966 --> 01:03:10,855
ඒකෙ මොනාද එච්චරට විස්තර කරගන්න බැරි කාරණේ?

923
01:03:11,130 --> 01:03:13,825
ඒ කාට්ටුකුන්නු කඳු වල ඉන්න බල්ලොන්ගෙ කතාව.

924
01:03:14,105 --> 01:03:16,816
හිතන්නකො, කවුරු හරි ඒ කන්දට යන්න පටන් ගත්තා කියලා,

925
01:03:17,795 --> 01:03:21,716
හැම අඩි 100ක් විතර යද්දිම, එකපාරටම
බල්ලෙක් කැලෙන් එලියට ඇවිත් පාර හිර කරනවා.

926
01:03:23,386 --> 01:03:24,262
තක්සේරු කරනවා.

927
01:03:24,930 --> 01:03:25,931
සමහර වෙලාවට පොඩ්ඩක් බය කරනවා.

928
01:03:26,515 --> 01:03:28,627
බය උනොත් එතනම ආපහු හැරෙනවා.

929
01:03:29,327 --> 01:03:32,246
නැතුව ඉස්සරහට යන්නම ඕන කියලා
හිතාගත්ත කෙනෙක්ට යන්න පුළුවන්.

930
01:03:32,471 --> 01:03:35,481
ඒත් ඊළඟ අඩි 100දි ආයෙ තවත් බල්ලෙක් ඉන්නවා.

931
01:03:38,550 --> 01:03:41,845
මේ වගේ ගොඩක් චෙක්පොයින්ට් පහු කරගෙන යන්න ඕනේ කුරියච්චන්ගේ ගෙදරට යන්න.

932
01:03:51,857 --> 01:03:53,373
මේ කියන විදියටමද උන් ඉන්නේ?

933
01:04:02,578 --> 01:04:03,690
භූමිතෙල් ගේන්නම්.
- හරි.

934
01:04:05,179 --> 01:04:06,680
සබන් කෑල්ලකුයි, ගිනි පෙට්ටියකුයි.

935
01:04:10,143 --> 01:04:10,727
මොකෝ බං?

936
01:04:12,238 --> 01:04:13,447
ගමෙ එහෙම යන්නෙම නැත්ද?

937
01:04:14,736 --> 01:04:15,195
ඈ?

938
01:04:30,194 --> 01:04:30,903
ඕහ්, පීයූ!

939
01:04:38,180 --> 01:04:41,142
මේ විදියට හාලුයි, භූමිතෙලුයි අරගෙන
වැඩකාරයෙක් වගෙ ඇවිදින එකමද!

940
01:04:41,387 --> 01:04:43,505
ගම, පවුල ගැන හිතනන්වත් ඕන නැත්ද?

941
01:04:44,794 --> 01:04:47,554
ආයිෂ්! රෙද්ද!
මොකක්ද ඒ තැනේ නම කිව්වේ?

942
01:04:47,837 --> 01:04:48,837
කෝනා..

943
01:04:49,370 --> 01:04:50,370
කෝනී..

944
01:04:50,491 --> 01:04:51,113
කෝන්නිතාළම්.

945
01:04:51,166 --> 01:04:51,791
ආ... ඒක තමයි.

946
01:04:52,685 --> 01:04:54,645
අපි පහුගිය පාර ලෝඩ් එකක් දාගන්න පත්නමතිට්ටා ගියා.

947
01:04:55,271 --> 01:04:56,939
කෝන්නිතාළම් ළඟ ලී කපන තැනකට.

948
01:04:57,098 --> 01:04:59,664
එතකොට තමයි උඹේ ගමත් කෝන්නිතාළම් නේද කියලා මතක් වුනේ.

949
01:05:00,543 --> 01:05:04,338
පුළුවන්නෙ ගෙදරට ගිහින්, ගෙදර අයව හම්බවෙලා,
පුත්‍රයගෙ විස්තර කියන්න කියලා හිතලා අහලා බැළුවා.

950
01:05:04,769 --> 01:05:07,158
ඇහුවා කිව්වට, දවස් දෙකක්
කාමරයක් අරගෙන ඉඳන් ඇහුවා.

951
01:05:07,238 --> 01:05:11,674
ඉංග්‍රීසියෙනුයි, මලයාලමෙනුයි ලියලා පෙන්නුවත්
එහේ කවුරුත් පීයෝස් කියලා කෙනෙක්ව දන්නේ නෑ.

952
01:05:13,223 --> 01:05:15,550
-මොකක්ද උඹේ අරමුණ?
-මොන අරමුණද?

953
01:05:16,135 --> 01:05:18,268
මෙහෙ වටේ කැරකෙන එකේ අරමුණ?

954
01:05:18,622 --> 01:05:20,254
  ඔයාලා ඇයි වටේ කැරකෙන්නේ කියලා මං ඇහුවෙ නෑනේ.

955
01:05:20,624 --> 01:05:22,417
ඔයා අහන්නත් කලින් අපි ඒක කිව්වනේ.

956
01:05:22,689 --> 01:05:23,997
ඔව්නේ. එහෙනම් මං යන්නම්.

957
01:05:24,090 --> 01:05:24,806
කේන්තිද?

958
01:05:24,830 --> 01:05:25,963
සෝමා.. සෝමා.. සෝමන්..

959
01:05:25,988 --> 01:05:26,864
අතාරින්න.. අතාරින්න, අතාරින්න සෝමන්.

960
01:05:28,317 --> 01:05:29,054
ඒයි කොල්ලෝ,

961
01:05:29,382 --> 01:05:32,928
උඹ අර ම්ලාති ගෑණිගෙ කකුල අතගාන්න විතරක්
 නෙවෙයි මෙහෙ ඉන්නේ කියලා අපිට තේරුනා.

962
01:05:33,310 --> 01:05:35,020
මට උඹේ ඇත්ත නමයි ගමයි දැනගන්න ඕන නෑ.

963
01:05:35,253 --> 01:05:36,004
මම අහන්නෙත් නෑ.

964
01:05:36,572 --> 01:05:39,283
කුරියච්චන්ව ඉවරයක් කරන්න 100ක් ඉන්නවනම්
ඒකට හේතු 100කුත් ඇති.

965
01:05:39,809 --> 01:05:41,477
මේ ඉන්න හැමෝටම එකම ඉලක්කේ.

966
01:05:41,777 --> 01:05:42,736
ඉතින් අපි එක ටීම් එකක්.

967
01:05:43,404 --> 01:05:45,614
ඒකයි මම දන්න දේ කාටවත් කියන්නේ
නෑ කියලා හිතාගත්තේ.

968
01:05:46,431 --> 01:05:48,965
පහුගිය පාර උදව්වක් ඉල්ලුවම,
උඹ බෑ කියලා කිව්වා.

969
01:05:49,287 --> 01:05:51,488
-ඒත් ආයෙත් ඇහුවම...
-බෑ කියන්නේ නෑ.

970
01:05:51,862 --> 01:05:53,404
ආහ්, කියන්නේ නෑ.

971
01:05:54,663 --> 01:05:57,415
අර පරයා කුරියච්චන් පෙරුම්බාවූර්වත්
කෝතමංගලම්වත් ගියේ නෑ.

972
01:05:57,835 --> 01:05:59,642
ඌ මේ කැලේ කොහේ හරි ඇත්තේ.

973
01:05:59,927 --> 01:06:02,783
පොලීසියෙන් අල්ලගන්න කලින්,
 අපි ඌව හොයාගන්න ඕන.

974
01:06:03,097 --> 01:06:04,707
නැත්තන් ඌ සල්ලි දීලා පැනලා යයි.

975
01:06:04,884 --> 01:06:07,493
පැනලා ගියේ නැතත්, ගොඩක් විට
 ඌට සැප පහසු ජීවිතයක් එහෙදි ලැබේවි.

976
01:06:10,627 --> 01:06:12,254
අපි එකට ඉන්න ඕනේ පියෝස්.

977
01:06:13,235 --> 01:06:14,737
වෙලාව ආවම මතක තියාගන්න.

978
01:06:16,161 --> 01:06:16,745
යමං.

979
01:06:22,154 --> 01:06:22,886
ඩා!

980
01:06:26,023 --> 01:06:28,276
අර මෝහන් පෝතන්ව...
උඹ නේද ඉවරයක් කලේ?

981
01:07:23,347 --> 01:07:24,296
හීටරෙ කැඩිලා.

982
01:07:24,320 --> 01:07:25,545
නැවතිලාම ඉන්නවා නම්,

983
01:07:25,569 --> 01:07:26,823
හෙට කාමරයක් හිස් වෙනවා පහළ.

984
01:07:26,848 --> 01:07:28,269
- එපා.
- 208.

985
01:08:38,563 --> 01:08:41,098
පල්ලෙහා බැලුවම ඔළුව කැරකෙන ජාතියේ කෙනෙක් නම්,

986
01:08:41,122 --> 01:08:42,654
මෙහෙට එන්න එපා හොඳේ?

987
01:08:44,829 --> 01:08:45,799
අඩි 300ක්.

988
01:08:46,387 --> 01:08:47,860
ලිස්සුවොත් කුඩු.

989
01:08:47,884 --> 01:08:49,978
ඊට පස්සේ බිම ඉඳන් හූරන්න වෙයි.

990
01:08:53,007 --> 01:08:55,279
ලොජ් එකේදිම ඔයා පියවරක් ගනී කියලා බලාපොරොත්තු වුනා.

991
01:08:56,105 --> 01:08:57,023
ඔයා වාඩිවෙන්න.

992
01:08:58,212 --> 01:08:58,880
වාඩිවෙනවා.

993
01:09:01,502 --> 01:09:03,254
ඊයේ දිය පාර ගාවට ආවා නේද?

994
01:09:04,219 --> 01:09:06,930
නාගෙන එනකොට, තණකොළ පාගලා තියෙනවා දැක්කා මං.

995
01:09:17,332 --> 01:09:19,683
තනියම මෙච්චර චාන්ස් ලැබිලත්,

996
01:09:19,707 --> 01:09:22,004
මගෙ ඉස්සරහට ආවෙ නෑ කියන්නේ,

997
01:09:22,445 --> 01:09:24,378
ඒකෙ තේරුම මම විතරක් නෙවෙයි ඔයාගෙ ඉලක්කේ.

998
01:09:24,830 --> 01:09:26,620
තව කෙනෙක් පස්සෙත් පන්නන්නෙ නේද?

999
01:09:32,525 --> 01:09:37,424
මාවයි කුරියච්චන්වයි දෙන්නවම එකට
අල්ලන්න එන්න පුළුවන් කේස් කිව්වම,

1000
01:09:38,626 --> 01:09:40,890
ඒක කොල්ලම්, කෝවලම් උන් වෙන්න බෑ.

1001
01:09:41,381 --> 01:09:42,810
ආය ඉන්නෙ කොයම්බතූර් උන්.

1002
01:09:43,587 --> 01:09:46,722
ඒත් ඒ ඔක්කොම කුරියච්චන්ම
සල්ලි දීලා බේරගත්තානේ.

1003
01:09:47,190 --> 01:09:49,233
ආය අර චෙංගන්නූර් වල පශු වෛද්‍ය.

1004
01:09:49,434 --> 01:09:50,268
අපතයා!

1005
01:09:50,801 --> 01:09:52,855
ඇක්සිඩන්ට් එකෙන් උගෙ කකුල කැඩුනම,

1006
01:09:52,879 --> 01:09:54,264
පැමිණිල්ලක්වත් මුකුත් නෑ කිව්වා.

1007
01:09:55,951 --> 01:09:57,328
මොන කේස් එකක්ද පුතේ මේක..?

1008
01:09:59,496 --> 01:10:02,426
මමයි කුරියච්චනුයි එකට හිටපු කාලේ වැඩක් නම්,

1009
01:10:02,450 --> 01:10:04,220
ඔයා මීට ගොඩක් කලින් එන්න ඕනනේ?

1010
01:10:05,666 --> 01:10:07,553
එකෙක්ව විතරක් අල්ලගත්තට මදිනේ.

1011
01:10:09,076 --> 01:10:10,569
එකෙක්ගෙන් අනිත් එකාව අල්ලගන්න පුළුවන් කියලා දන්නවා.

1012
01:10:12,541 --> 01:10:14,932
ඒයි කොල්ලෝ, ඒ ඉස්සර.

1013
01:10:14,956 --> 01:10:17,343
ඉස්සර චග්ගෝයි-මග්ගෝයි වගේ ඉදපු කාලෙ.
(හොඳම යාළුවො වගෙ ඉදපු කාලේ)

1014
01:10:17,758 --> 01:10:22,836
අවුරුදු හතර - පහක් හිරේ ඉන්න වෙන වැඩක්
 කරලා තමයි ඒ පාහරයා මාරු වුනේ.

1015
01:10:25,329 --> 01:10:27,373
ඌට හතුරෙක් හදාගන්න ලොකු වෙලාවක් යන්නේ නෑ.

1016
01:10:28,058 --> 01:10:31,269
ඌට ඕන දේවල් අපිවත් නොදැනීම
අපි ලව්වා කරවනවා.

1017
01:10:32,076 --> 01:10:34,620
අපි හිතන්නේ ප්ලෑන් කරන්නේ,
තීරණ ගන්නේ අපි කියලා.

1018
01:10:35,425 --> 01:10:37,468
අහුවුනාට පස්සේ තමයි තේරෙන්නේ.

1019
01:10:38,825 --> 01:10:40,201
කොහෙද කුරියච්චන් දැන්?

1020
01:10:40,285 --> 01:10:42,011
හතර වටේම හෙව්වා.

1021
01:10:42,035 --> 01:10:43,205
හෝඩුවාවක් නෑ.

1022
01:10:44,213 --> 01:10:45,476
මෙතනින්ම තමයි පටන් ගත්තේ.

1023
01:10:47,686 --> 01:10:48,753
ගොඩක් ඉස්සර.

1024
01:10:48,896 --> 01:10:50,057
අවුරුදු 10-20කට විතර කලින්.

1025
01:10:50,763 --> 01:10:53,683
මේ වගේම හැංගෙන්න වෙන තත්වයක්
උදා වුනා කුරියච්චන්ට.

1026
01:10:53,954 --> 01:10:56,123
ෆොරස්ට් ඔෆිසර් කෙනෙක් එක්ක
අවුලක් දාගත්ත කේස් එකක්.

1027
01:10:56,169 --> 01:10:57,670
හිටි හැටියෙම මාරු වුනා.

1028
01:10:59,723 --> 01:11:03,435
සෙට්ල්මන්ට් එකක් කරලා කේස් එක ආයෙ අයින්
කරගත්තට පස්සේ තමයි ආයේ මතුවුනේ.

1029
01:11:03,953 --> 01:11:06,789
කොච්චර ඇහුවත් හැංගිලා හිටපු තැන මට කිව්වේ නෑ.

1030
01:11:07,222 --> 01:11:10,038
ඒත් එක පාරක් කියවගන්න චාන්ස් එකක් මට හම්බුනා.

1031
01:11:10,570 --> 01:11:11,076
මම කියවගත්තා.

1032
01:11:13,487 --> 01:11:16,364
මේ කඳු වැටියේ හරි කැලේ හරි කොහෙ හරි තැනක.

1033
01:11:16,389 --> 01:11:19,445
ඒ කිව්වේ ගල් ගුහාවක් වගේ එකක්.

1034
01:11:19,907 --> 01:11:22,993
ඇතුලෙම බොන්න 24 පැයේම
දුවන උල්පතක් තියෙනවා.

1035
01:11:23,394 --> 01:11:27,848
එළියේ මුර කරන්නයි, කැලෙන් ගෙඩි ගෙනත් දෙන්නයි
පුහුණු කරපු බල්ලෝ ඉන්නවා.

1036
01:11:27,848 --> 01:11:33,367
මේ වගේ මොකක් හරි උවමනාවක් ආවොත් එකෙක්ටවත් නොදැනී
ජීවත් වෙන්න සෙට් අප් එකක් ඌ ප්ලෑන් කරලා තියෙන්නේ.

1037
01:11:34,217 --> 01:11:38,194
මගේ ප්‍රශ්න වලින් බේරෙන්න නිකන් ෆැන්ටසි කතාවක්
කිව්වා කියලා තමයි මම එදා හිතුවේ.

1038
01:11:39,226 --> 01:11:41,430
ඒත් දැන් මෙච්චර කාලයක් හෙව්වම,

1039
01:11:41,783 --> 01:11:44,835
එයා කිව්ව දේ ඇත්තක් ඇතිදෝ කියලා හිතෙන්න පටන් අරන්.

1040
01:11:54,007 --> 01:11:55,973
ඔයා මම ගෙනාපු බැල්ලිව දැක්කනේ..?

1041
01:11:56,301 --> 01:11:58,515
අත තිබ්බොත් පිච්චෙන තරම්
රස්නෙට ඉන්න බැල්ලියෙක්. (ලිංඟික ආශාව)

1042
01:11:58,704 --> 01:12:00,068
මෙහෙට ගෙනල්ලත් මෙච්චර දවසක් වෙනවා.

1043
01:12:00,884 --> 01:12:03,680
බුරන්නවත් එක බල්ලෙක් මේ පැත්තට ආවේ නෑ.

1044
01:12:04,735 --> 01:12:07,655
හැම බල්ලෙක්ටම ඉවසීමේ සීමාවක් තියෙනවනේ.

1045
01:12:08,165 --> 01:12:11,161
ඒ සීමාවෙන් එහාට මෙහෙ ඉන්න බල්ලෝ කිට්ටු වෙන්නේ නැත්තන්,

1046
01:12:11,185 --> 01:12:13,343
ඒ කියන්නේ පාර වැරදිලා යන්න නොදී අල්ලගෙන ඉන්න,

1047
01:12:13,367 --> 01:12:15,375
තාමත් ස්වාමියෙක්ගේ අණක් තියෙනවා.

1048
01:12:16,270 --> 01:12:18,955
ඒකම තමයි කුරියච්චන් තාමත් මෙහේ ඉන්නවා
කියන්න තියෙන සාක්ෂිය.

1049
01:12:43,434 --> 01:12:45,563
අක්කර 1500ක වත්තක්.

1050
01:12:45,959 --> 01:12:47,961
එතන බල්ලන්ගෙන් සැදුම්ලත් වහල් හමුදාවක්.

1051
01:12:48,858 --> 01:12:51,027
මැද්දේ ඉන්නෙ හමුදාපති වගේ එයා.

1052
01:12:51,293 --> 01:12:53,642
ගංජ ගහල ඉද්දි කුරියච්චන් කියවපු හීනේ ඒ.

1053
01:12:54,651 --> 01:12:57,367
තියෙන විදියටනම් එයා ඒක ගොඩ දාගෙන වගේ තියෙන්නෙ.

1054
01:13:00,628 --> 01:13:02,372
මේ කඳු වලින් එහා පැත්තෙ කවුරුත් නෑ නේද?

1055
01:13:02,705 --> 01:13:03,122
ම්ම්.

1056
01:13:03,498 --> 01:13:06,687
කන්දෙන් බාගයක් ගියහම,
 බ්‍රහ්මගිරි රක්ෂිත වනාන්තරය පටන් ගන්නවා.

1057
01:13:06,918 --> 01:13:09,045
ඊට පස්සෙ එහාට තියෙන්නෙ කර්නාටකය.
කවුරුත් පදිංචි වෙලා නෑ.

1058
01:13:09,434 --> 01:13:12,654
ඒ විතරක් නෙවෙයි, මොන කන්දෙ මොන කෙළවරේද කියල හොයන්නද?

1059
01:13:12,841 --> 01:13:14,749
සේරම තියෙන්නෙ කඳුයි, දුර්ගයි නේ.

1060
01:13:18,096 --> 01:13:22,263
කන්දෙ නැවතිලා ඉන්න ඒ මලයාසි ගෑණු කෙනාව
අච්චන් ඇවිත් බලල යනව කියලයි මගෙ විශ්වාසේ.

1061
01:13:22,815 --> 01:13:24,662
ඒත් එතනට ගිහින් අල්ලගන්න අපිට බෑ.

1062
01:13:25,062 --> 01:13:27,832
අපි එතනට යන්න කලින් බල්ලො අච්චායන්ව දැනුවත් කරනවා.

1063
01:13:28,376 --> 01:13:29,293
එයා ආයෙත් හැංගෙනවා.

1064
01:13:33,765 --> 01:13:36,268
කුරියච්චන්ව තනියම පරද්දන්න පුළුවන් කියල විතරක් ඔයා හිතන්න එපා.

1065
01:13:36,907 --> 01:13:38,933
ඒත් එකට හිටියොත් සමහරවිට හරියයි.

1066
01:13:39,432 --> 01:13:42,041
අපි අතර තියෙන දේ ඊට පස්සෙ බලාගත්තනම්නෙ හොඳ?

1067
01:13:56,297 --> 01:13:57,297
ඒ මොකක්ද?

1068
01:16:20,023 --> 01:16:21,147
- හොටෙල් පර්ල් වීව් ඝාතණ නඩුව -

1069
01:16:21,281 --> 01:16:22,336
වැඩක් නැති ෆිල්ම් එකක්.

1070
01:16:22,368 --> 01:16:24,626
සිද්ධ වුණු නඩුවක්, පුවත් කථාවක් කියලා,
මිනිස්සුවන්ව රවට්ටනවා.

1071
01:16:26,329 --> 01:16:28,081
මොකටද මෙහෙට එන්න කිව්වේ?

1072
01:16:28,607 --> 01:16:30,025
පාපචන්, මේ ෆිල්ම් එක බලල තියෙනවද?

1073
01:16:30,238 --> 01:16:31,323
මේ අර පර්ල් වීව් කේස් එකේ කතාවනෙ.

1074
01:16:31,865 --> 01:16:32,574
සම්භාව්‍ය ෆිල්ම් එකක්.

1075
01:16:33,685 --> 01:16:35,729
සර් කෝචි ගියා කියලනෙ ගෙස්ට් හවුස් එකෙන් කිව්වෙ.

1076
01:16:36,357 --> 01:16:38,276
ආ... පොලීසියෙ යාළුවො ටිකක් ඉන්නව එහෙ.

1077
01:16:40,248 --> 01:16:42,209
මේ පීයෝස් ගැන පාපචන්ට මොකද හිතෙන්නෙ?

1078
01:16:42,788 --> 01:16:43,205
ඇයි?

1079
01:16:44,656 --> 01:16:47,251
එයාගෙ පඩිය මනී ඕඩර් එකෙන් ආව ගමන්ම බෙදලා,

1080
01:16:47,275 --> 01:16:48,587
තව දෙන්නෙක් අතට යවනවා.

1081
01:16:49,083 --> 01:16:53,339
එකක් ගෙදර වැඩට කෙනෙක්ව ලෑස්ති කරල දෙන්න කියල
ම්ලාති චේචිගෙ පුතා භාර දීපු උන්නිට.

1082
01:16:53,740 --> 01:16:56,759
දෙවෙනි එක, උන්නි සකස් කරපු පීයෝස්ගෙ ගෙදර ලිපිනෙට.

1083
01:16:57,463 --> 01:16:59,674
ඒ පීයෝස් හැබැයි අපේ පීයෝස් නෙවෙයි.

1084
01:17:00,655 --> 01:17:05,076
ඇත්ත පීයෝස්ටයි, උන්නිටයි මාස් පතා කමිෂන් එක දීලා තමයි,
අපේ පීයෝස් එයාල වෙනුවට මෙහෙට ඇවිත් ඉන්නේ.

1085
01:17:05,491 --> 01:17:07,423
එතකොට එයා කියපු පතනම්තිට්ට කථා?

1086
01:17:07,447 --> 01:17:08,130
බොරු!

1087
01:17:16,450 --> 01:17:19,870
මේ පර්ල් වීව් කේස් එකේ විභාගය වෙලාවෙ
 පැන්න හතරවෙනි විත්තිකරු..

1088
01:17:20,052 --> 01:17:20,844
මණිකන්ඩන්.

1089
01:17:21,212 --> 01:17:25,510
කතාව ෆිල්ම් එකක් කරපු නිෂ්පාදකවරුන්ව හම්බෙලා ලයිෆ් රයිට්ස්ටුයි, ලාභ කොටසුයි ඉල්ලලා ඉස්සෙල්ලම.

1090
01:17:26,416 --> 01:17:29,294
දැනගන්න ලැබුණ විදියට නම්, අපේ පියෝස්ට
සමාන උස-මහත. (සමාන හැඩරුව)

1091
01:17:30,278 --> 01:17:32,322
තහවුරු කරගන්න ෆොටෝවත් චිත්‍රවත් මුකුත් නෑ.

1092
01:17:33,642 --> 01:17:35,894
සනාථා කරගන්න නම්, අපිට අප්පූටිගෙන් පටන්ගන්න වෙනවා.

1093
01:17:37,025 --> 01:17:39,694
මෙතන පීයෝස්ට වැඩියෙන්ම සම්බන්ධකම් තියෙන්නෙ එයා එක්ක.

1094
01:17:41,726 --> 01:17:45,448
බඩගිණියි! කන්න යමක් දෙන්න පුළුවන්ද?
- පුලුවන්.

1095
01:17:45,843 --> 01:17:47,523
ඒ වෙනුවට ඔයා මට මොනවද දෙන්නේ?

1096
01:18:42,877 --> 01:18:45,231
බං, ඔය රැවුල හදාගනින්.
ඒක ගැලවෙන්න යනවා.

1097
01:18:45,446 --> 01:18:46,989
කට වහන් පලයන් මෙතනින්.

1098
01:18:48,206 --> 01:18:48,671
මෝඩයා!

1099
01:18:48,695 --> 01:18:49,701
ඌ ප්‍රශ්නයක් එහෙම වේවිද?

1100
01:18:50,399 --> 01:18:54,211
ඒකයි කිව්වේ කාලෙ නොකා ඉක්මනටම
ආපු වැඩේ කරන් මෙහෙන් යන්න ඕනේ කියලා.

1101
01:18:54,470 --> 01:18:56,431
ඉවරයක් කරපන්, ඉවරයක් කරපන්.
 කවුද ඉවර කරන්න එපා කිව්වෙ?

1102
01:18:57,045 --> 01:18:59,798
බං, උඹ ඒ නාකිච්චිව ටික දවසකට එහෙන් අයින් කරවන්න ඕනේ.

1103
01:19:00,279 --> 01:19:01,343
කොහොම අයින් කරන්නද?

1104
01:19:01,987 --> 01:19:03,989
කැඳ එකට මොනවහරි දාලා බඩ යවපන්.

1105
01:19:04,590 --> 01:19:06,425
ඒකම කියල ජෙනරල් හොස්පිට්ල් එකට ඇඩ්මිට් කරමු.

1106
01:19:06,852 --> 01:19:07,686
ඈහ්?

1107
01:19:07,811 --> 01:19:11,189
නිකන් වතුර ටිකක් දැක්කත් කූඹින්ටයි කැරපොත්තන්ටයි දීල ටෙස්ට් කරල තමයි ඒ ගෑණි බොන්නෙ.

1108
01:19:11,898 --> 01:19:13,668
නෑ, දැන්  අයින් කරන්න පුළුවන් උනත් මොනා කරන්නද?

1109
01:19:13,900 --> 01:19:15,735
බං, අපිට ඒ ගේයි අවටයි බලන්න ඕනෙ.

1110
01:19:16,153 --> 01:19:17,700
එහෙ මුකුත් නෑ, අයියෙ.

1111
01:19:18,077 --> 01:19:19,213
ගෙදරනම් කොහොමත් නෑ.

1112
01:19:19,243 --> 01:19:22,463
ඊට පස්සෙ අර ප්‍රපාතෙන් පහල තියෙන ඉඩම
 මම දවස් ගානක් තිස්සෙ පීරලා බැලුවා.

1113
01:19:23,410 --> 01:19:25,704
මම මේ මාස හතර පහට නොබලපු තැනක් නෑ.

1114
01:19:35,093 --> 01:19:36,469
රෙජිස්ටරයක් තියාගන්න වැඩක් මොනාත් නෑ.

1115
01:19:37,614 --> 01:19:39,538
මෝහන් පෝතන් එක දවසක් මෙහෙ නැවතිලා ඉදලා.

1116
01:19:39,562 --> 01:19:41,349
එවෙලම  තව කොල්ලෙකුත් ඇවිත් රූම් එකක් අරන්.

1117
01:19:41,776 --> 01:19:43,819
පෝතන් 203, අර කොල්ලා 208.

1118
01:19:44,640 --> 01:19:47,059
කොල්ලගෙ පෙනුම කිව්ව විදියට පීයොස් එක්ක සමානයි.

1119
01:19:48,265 --> 01:19:49,265
එයා කවද්ද රූම් එකෙන් ගිහින් තියෙන්නේ?

1120
01:19:49,425 --> 01:19:51,152
අප්පුට්ටි පෝතන් එක්ක මෙහෙන් ගිය දවසෙම.

1121
01:19:53,470 --> 01:19:54,138
එන්න.

1122
01:19:54,935 --> 01:19:56,099
අයියේ..
- ඕ..

1123
01:19:56,130 --> 01:19:58,403
6371කේ චීනු කියන කෙනා...

1124
01:19:59,536 --> 01:20:00,985
6371?

1125
01:20:01,459 --> 01:20:03,689
ආ... උඩුප්පි ලොරිය, ඒකනෙ කියන්නේ?

1126
01:20:03,715 --> 01:20:04,935
ඒක තමයි. කොටන් ලොරිය..

1127
01:20:05,293 --> 01:20:07,874
ඒකෙ ක්ලීනර් කොල්ලෙක් හිටියා මතකද?
කොන්ඩෙ රතු කරපු චීනූ?

1128
01:20:09,141 --> 01:20:11,768
එයාගෙ මාමා ඉස්සර බ්‍රහ්මගිරි වනාන්තරයෙ වන නිලධාරියෙක්.

1129
01:20:12,374 --> 01:20:16,878
රේඩ් එකක් එනකොට ගංජා වගාකාරයෝ එතන කන්දක ගුහාවක ගංජා හංගනව කියල එයා අහල තියෙනවා.

1130
01:20:16,988 --> 01:20:19,735
වනාන්තර මායිමෙන් මෙහා.
ඒ කියන්නෙ කේරළයනෙ.

1131
01:20:20,278 --> 01:20:21,655
මේ අවුරුදු 10-20කට විතර කලින්.

1132
01:20:22,222 --> 01:20:24,057
කැලේට ගිහින්.
 දැන් එහෙ කවුරුත් නෑ.

1133
01:20:25,010 --> 01:20:28,138
මේ කන්දද දන්නෙ නෑ. ගුහා තියෙනවා කියලා
 මෝහන් පෝතන් කිව්ව ඒ කන්ද.

1134
01:20:30,168 --> 01:20:33,254
එහෙ සේරම කඳු විතරයිනෙ බන්.
ඒකෙ මොන එකේ කියලද?

1135
01:20:34,851 --> 01:20:36,599
ගොඩක් එහා තියෙන කන්දක ඉඳන්,

1136
01:20:36,623 --> 01:20:39,033
 මේ කන්දෙ ඉන්න බල්ලන්ව පාලනය කරන්න
 කුරියච්චන්ට කොහොමත් බෑ.

1137
01:20:39,412 --> 01:20:41,047
ඒ හින්දා කොක්කමාල වලින් මෙහාට බලමු.
(කොක්කමාල වලින් මෙහා ඇති කඳු)

1138
01:20:41,326 --> 01:20:43,157
ඒ වුනත් කඳු 5-6ක් තියෙනවනේ?

1139
01:20:43,523 --> 01:20:47,522
මේ කියන කන්ද මුදුනෙ යෝධ බිලිං ගෙඩියක
 හැඩේට ගලක් තියෙනවලු.

1140
01:20:48,305 --> 01:20:49,556
චීනු කිව්වා මතකයි.

1141
01:20:57,613 --> 01:20:59,090
එහෙනම් ගිහින් බලමු නේද?

1142
01:21:03,052 --> 01:21:03,845
වැඩක් කරමු.

1143
01:21:04,262 --> 01:21:06,556
ඔයාලා වාහනේ ගමේ නවත්තල බස් එකේ එන්න.

1144
01:21:06,764 --> 01:21:07,473
ඒ මොකටද?

1145
01:21:08,351 --> 01:21:10,475
නෑ, ඔයාලා මෙහෙ ඉන්නව කියන හෝඩුවාව නැති කරන්න.

1146
01:21:10,810 --> 01:21:12,228
අපි මෙහේ..

1147
01:21:12,253 --> 01:21:12,821
නෑ සොමන්.

1148
01:21:13,320 --> 01:21:14,468
කියන එකේ ඇත්තක් තියෙනවා.

1149
01:21:15,314 --> 01:21:16,565
පස්සෙ අමාරුම දේ වෙන්නෙ බල්ලො ටික.

1150
01:21:17,150 --> 01:21:19,861
ගොඩක් උඩට යන්නෙ නැතුව,
මඩක්කපාර බෑවුමෙන් අපි පහලට බහිමු.

1151
01:21:20,578 --> 01:21:22,872
කන්ද නගින තරමට බල්ලන්ගෙ බල ප්‍රදේශය එනවා.

1152
01:21:23,573 --> 01:21:27,369
කොහොම හරි උන්ට මොකක් හරි හෝඩුවාවක් ලැබුණොත්,
පස්සෙ අපිව අතාරින්නෙ නම් නෑ.

1153
01:21:28,870 --> 01:21:30,761
අහ්, අත්දැකීම තියෙන කෙනෙක් ඉන්නවනේ.
අහල බලන්න.

1154
01:21:30,867 --> 01:21:31,539
නේද, අයියේ?

1155
01:21:34,128 --> 01:21:35,763
එදා කන්ද නැග්ගම තේරෙන්න ඇතිනේ?

1156
01:21:40,219 --> 01:21:42,466
ඔයාට කොහොමද දන්නෙ, ඒ මමයි කියලා?

1157
01:21:44,549 --> 01:21:46,028
ඔය පිළිගත්තනේ. දැන් ශුවර්.

1158
01:22:13,657 --> 01:22:14,732
මොකෝ අප්පුට්ටි..?

1159
01:22:14,756 --> 01:22:15,751
රජයෙ රස්සාවකටවත් දානවද?

1160
01:22:17,957 --> 01:22:18,624
රජයෙ රස්සාවක්?

1161
01:22:19,665 --> 01:22:20,539
මේ වයසට?

1162
01:22:20,563 --> 01:22:21,344
මොකද සීන් එක?

1163
01:22:22,289 --> 01:22:23,248
මොන සීන් එකක්ද!

1164
01:22:23,717 --> 01:22:25,677
ගමට ලියුමක් පෝස්ට් කරන්න ආවෙ.

1165
01:22:25,969 --> 01:22:28,013
ඒකට ඔයා බෝඩරේ පැනල කර්නාටකේට
 ඇවිත් පෝස්ට් කරන්න ඕනද?

1166
01:22:28,660 --> 01:22:32,539
දැන් අන්තර් ප්‍රාන්ත තැපෑලත් එක්ක පොර බදල එපයි,
 මේක ආයෙ කේරළයට යන්න ඕන.

1167
01:22:33,394 --> 01:22:34,812
නෑ, මං මේකටම ආවා නෙවෙයි.

1168
01:22:35,366 --> 01:22:36,879
මෙහෙට පොඩි හයර් එකක් තිබුණා.

1169
01:22:37,346 --> 01:22:39,158
ඉතිං එකපාරට මතක් වුනාම,

1170
01:22:39,182 --> 01:22:40,557
ඒ එක්ක මේකත් පෝස්ට් කරා.

1171
01:22:41,921 --> 01:22:45,341
ලියුම එන ගමන් ජීප් එකේ ඉඳන්
ඉක්මනට ලියපු එකක් වෙන්න ඇති නේද?

1172
01:22:46,204 --> 01:22:46,538
ආ...

1173
01:22:47,401 --> 01:22:48,319
දොළහයි තිහයි.

1174
01:22:48,910 --> 01:22:49,994
මොකද්ද සිද්ධිය?

1175
01:22:52,634 --> 01:22:53,843
ඒ මොකද්ද, දොළහයි තිහ?

1176
01:23:13,029 --> 01:23:14,197
සාජන් පෝල්.

1177
01:23:14,510 --> 01:23:15,657
සෝයි කුරියන්.

1178
01:23:16,283 --> 01:23:17,363
සෝයි කුරියන්.

1179
01:23:17,909 --> 01:23:18,880
ජෝසුට්ටි..

1180
01:23:19,666 --> 01:23:20,620
රවී ශෙනෝයි.

1181
01:23:20,848 --> 01:23:21,848
හැංඟෙන්න යන්න කලින්,

1182
01:23:22,247 --> 01:23:23,957
කුරියච්චන්ම තමයි ලියල දුන්නේ.

1183
01:23:24,391 --> 01:23:26,458
නැවතිලා ඉන්න එක දිග්ගැස්සෙනවනම්
මාස කීපයක් පෝස්ට් කරන්න කියල.

1184
01:23:27,002 --> 01:23:29,155
මේ අන්තිමට ගිය ගමනෙ ලියල දීපු ඒවාද?

1185
01:23:29,518 --> 01:23:31,726
ඒහ්... නෑ... ඊට කලින් ඉඳන් තියෙනවා.

1186
01:23:32,403 --> 01:23:33,865
කුරියච්චන්ගෙ ඉස්සර ඉඳන් පුරුද්දක් ඒක.

1187
01:23:34,839 --> 01:23:37,300
චේට්ටාතිට විතරක් නෙවෙයි.
 මේ වගේ ගොඩක් අයට යවන්න ලියුම් තියෙනවා.

1188
01:23:37,596 --> 01:23:40,891
යකෝ, උඹ වගෙ උන් හින්දා ඌ මැරුණද නැද්ද කියලවත් හරියට දැනගන්න බෑනෙ.

1189
01:23:57,437 --> 01:23:58,690
දැන්වත් කියපන් අප්පුට්ටි,

1190
01:23:58,714 --> 01:23:59,522
කොහෙද ඉන්නෙ එයා?

1191
01:24:00,142 --> 01:24:00,893
මට දන්නෙ නෑ.

1192
01:24:02,451 --> 01:24:02,951
තාත්තේ!

1193
01:24:04,158 --> 01:24:05,499
ඩබල් ගේම් ගහන එක නවත්තපන්!

1194
01:24:05,749 --> 01:24:07,852
හිනාවෙලා, උරෙට අත දාන, ඌ රැවට්ටුවා ඇති මාව.

1195
01:24:07,876 --> 01:24:09,084
ඒකම ආයෙ මට උඹෙනුත් එපා.

1196
01:24:09,121 --> 01:24:10,122
මං දන්නෙ නෑ.

1197
01:24:10,207 --> 01:24:10,823
දොර අරින්න!

1198
01:24:13,378 --> 01:24:14,378
තාත්තේ!

1199
01:24:15,745 --> 01:24:17,025
අනෙ එයාට රිද්දන්න එපා.

1200
01:24:19,440 --> 01:24:20,013
කියපන්!

1201
01:24:20,636 --> 01:24:21,424
කියපන්!

1202
01:24:23,648 --> 01:24:27,274
- වසර 6කට පෙර -

1203
01:24:30,637 --> 01:24:31,930
හොඳටම නෑවුනානේ(ලේ), අප්පුට්ටී.

1204
01:24:32,659 --> 01:24:34,369
පොඩ්ඩක් බය කරන්න විතරයි හිතුවෙ.

1205
01:24:35,329 --> 01:24:37,122
මේ කොල්ල අනියි කියල මම හිතුවෙ නෑ.

1206
01:24:37,948 --> 01:24:39,324
අතින් ගිය/ගිලිහුණු දෙයක්.

1207
01:24:39,860 --> 01:24:41,643
එක විදියකට ආරක්ෂකයෙක් වගේ,

1208
01:24:41,667 --> 01:24:43,781
මෙහෙම කෙනෙක් ඉන්න එකත් කුරියච්චන්ට හොඳයිනේ?

1209
01:24:44,610 --> 01:24:46,641
ඒ උනත්, තව ටිකක් මෙල්ල කරන්න ඕනේ එයාව.

1210
01:24:49,453 --> 01:24:50,704
කේස් එකට දැන්?

1211
01:24:51,650 --> 01:24:52,818
මගෙ කර පිටම තියේවි.

1212
01:24:53,672 --> 01:24:54,965
DySP අල්ලල දාන එකක් නැත්ද?

1213
01:24:55,793 --> 01:24:57,753
මේ කාලෙදි, මං වෙනුවෙන් කවුරුත් මුකුත් හිතන්නෙ නෑ.

1214
01:24:58,595 --> 01:25:00,305
ඒ අයට කිසිම සම්බන්ධයක් නැති ප්‍රශ්නයක්.

1215
01:25:01,310 --> 01:25:02,439
තව, ඒ විතරක් නෙවෙයි.

1216
01:25:02,944 --> 01:25:04,827
පිහියෙන් අනින්න බලාගෙන ඉන්න ගොඩක් අය ඉන්නවා.

1217
01:25:05,376 --> 01:25:06,210
යාලුවොම තමයි.

1218
01:25:06,958 --> 01:25:08,424
ආ, ඒක කියද්දි,

1219
01:25:08,568 --> 01:25:10,116
උඹටත් එහෙම මොකුත් සිතුවිලි තියෙද බං?

1220
01:25:10,426 --> 01:25:11,426
ඒහ්? මටද?

1221
01:25:11,838 --> 01:25:13,412
ආ, නැත්තම් උඹට හොඳයි.

1222
01:25:14,101 --> 01:25:15,055
ඔයා දැන්..

1223
01:25:15,079 --> 01:25:16,193
තිරුවල්ල යනවද?

1224
01:25:16,399 --> 01:25:16,986
නෑ... නෑ...

1225
01:25:17,611 --> 01:25:19,061
උන් එහෙදි ඉව අල්ලල මාව හොයාගනියි.

1226
01:25:19,652 --> 01:25:21,409
පොලීසියෙන්ද නැත්තම් අනිත් පාර්ශවයෙන්ද?

1227
01:25:21,506 --> 01:25:22,900
ඔක්කොම අපතයොනෙ.

1228
01:25:24,231 --> 01:25:29,570
ආ... එහෙනම් ඉතින් ඉස්සර වන නිලධාරියාගෙ කේස් එකේදි
නැවතිලා හිටපු වනවාස නවාතැනට වෙන්න ඇති.

1229
01:25:31,079 --> 01:25:32,873
උඹට ඒ තැන කොහෙද කියල දන්නවද?

1230
01:25:33,359 --> 01:25:34,481
නෑ. කුරියච්චන් කිව්වෙ නෑනෙ.

1231
01:25:34,921 --> 01:25:36,120
ආ, දැනගන්න එපා.

1232
01:25:36,678 --> 01:25:38,096
විශ්වාසයක් නැතුවට නෙවෙයි.

1233
01:25:38,405 --> 01:25:39,603
කට ඇරවන්න එන අය..

1234
01:25:40,226 --> 01:25:41,975
සමහර විට හොඳ විදියට ඉන්නෙ නැති වෙයි.

1235
01:25:42,911 --> 01:25:44,204
දන්න දෙයක්නම්,

1236
01:25:44,429 --> 01:25:45,350
උඹ කියල දාවි.

1237
01:25:46,372 --> 01:25:47,187
මෙන්න.

1238
01:25:54,847 --> 01:25:57,391
ගෙදරින් අත්‍යාවශ්‍යම බඩු ටිකක් අරන් රෑම ගියා.

1239
01:25:58,057 --> 01:25:59,726
තෝවල්පට්ටි වෙනකන් මමමයි ගිහින් ඇරලුවෙ.

1240
01:26:00,435 --> 01:26:01,603
ඊට පස්සෙ කොහෙද යන්නෙ කියල කිව්වෙ නෑ.

1241
01:26:02,053 --> 01:26:03,262
ඊට පස්සෙ හම්බුනේ නැත්ද?

1242
01:26:03,286 --> 01:26:03,934
නෑ.

1243
01:26:07,861 --> 01:26:09,237
කවුද ඒ කුරියච්චන් කියපු "කොල්ලා"?

1244
01:26:09,903 --> 01:26:10,570
දන්නෙ නෑ.

1245
01:26:10,718 --> 01:26:11,844
මනිකණ්ඩන්ද නම?

1246
01:26:13,281 --> 01:26:16,192
කුරියච්චන් මේ විදියට නිතරම "කොල්ලා, කොල්ලා"
 කියනවා විතරයි ඇහිල තියෙන්නෙ.

1247
01:26:17,011 --> 01:26:18,762
දකුණු අත වුනා කියලා විතරයි දන්නේ.

1248
01:27:08,270 --> 01:27:09,636
මුන් ඉඩ දෙන්නෙ නෑනේ, චේට්ටති!

1249
01:27:21,454 --> 01:27:22,205
එන්න.

1250
01:27:46,536 --> 01:27:47,078
මෙන්න.

1251
01:28:14,730 --> 01:28:15,517
ඩා!

1252
01:28:15,670 --> 01:28:16,450
ලිස්සලා ගියා.

1253
01:28:17,782 --> 01:28:19,033
ඔලුවෙවත් වැටුනනම්?

1254
01:28:19,138 --> 01:28:20,429
සොරි අයියෙ.
-ලබ්බා.

1255
01:28:29,565 --> 01:28:32,757
"කේරළයේ අභිජනන දෙපළ
 නව සුනඛ ප්‍රමිතීන් සකසයි."

1256
01:28:38,183 --> 01:28:39,323
සර් පොළීසියේ.

1257
01:28:40,312 --> 01:28:42,815
කුරියච්චන්ගෙ මිසින් කේස් එක
හොයන්න ආපු අලුත් සර්.

1258
01:28:43,071 --> 01:28:44,114
කොහෙද මේ පීයෝස්?

1259
01:28:44,701 --> 01:28:46,276
-ගමේ ගියා.
-ගමේ ගියාද?

1260
01:28:46,983 --> 01:28:47,986
මුකුත් කිව්වෙ නෑනෙ.

1261
01:28:48,934 --> 01:28:50,311
අම්මා මේ මෝහන් පෝතන්ව අඳුරනවද?

1262
01:28:50,898 --> 01:28:51,388
ම්ම්.

1263
01:28:52,107 --> 01:28:52,817
මෙහෙ එනවද?

1264
01:28:53,442 --> 01:28:54,719
එක පාරක් ඇවිත් තියෙනවා.

1265
01:28:55,194 --> 01:28:55,705
කවදද?

1266
01:28:56,195 --> 01:28:57,356
අවුරුදු පහක් හයක් වෙනවා.

1267
01:28:57,752 --> 01:28:58,545
ඊට පස්සෙ දැක්කෙ නැත්ද?

1268
01:28:59,434 --> 01:28:59,791
නෑ.

1269
01:29:00,800 --> 01:29:03,598
ඔයාගෙ මේ කාට්ටුකුන්නුව අවට තමයි,
එයා ප්‍රපාතෙකට වැටිලා මැරුණේ.

1270
01:29:03,652 --> 01:29:04,658
මාස අටකට කලින්.

1271
01:29:04,912 --> 01:29:05,579
දන්නවා.

1272
01:29:06,083 --> 01:29:09,552
මේක ගැන පොලීසියෙන් ඒ දවස්වල
ගොඩක් සැරයක් ඇහුවා.

1273
01:29:09,950 --> 01:29:11,044
මම දැක්කෙ නෑ.

1274
01:29:12,844 --> 01:29:14,221
මේ බලු පැටව් හදන්න,

1275
01:29:14,245 --> 01:29:16,239
 මෙහෙම කවුරුහරි කට්ට කාගෙන ඇවිත් නතර වෙයිද?

1276
01:29:16,732 --> 01:29:20,030
ආ, එයාගෙ වැඩ කටයුතු,
අමුතුම ජාතියෙ ඒවානෙ.

1277
01:29:20,055 --> 01:29:20,764
ඒක ඇත්ත.

1278
01:29:21,012 --> 01:29:22,847
මේ කුරියච්චන්ම කොච්චර සර්කස් දාලා තියෙනවද.

1279
01:29:23,439 --> 01:29:25,621
පෝතන් ඒ හැමදේකටම එකට ඉඳලා
 තියෙනවා කියලයි, දැනගන්න ලැබුනේ.

1280
01:29:25,842 --> 01:29:27,722
මොකක්ද ඒ දෙන්නගෙ මෙච්චරටම..

1281
01:29:27,747 --> 01:29:28,786
මෙච්චරටම තියෙන සම්බන්ධේ?

1282
01:29:29,158 --> 01:29:30,410
ඒ මොනවත් කියන්නෙ නෑ.

1283
01:29:30,948 --> 01:29:32,637
දැන් ඒවා කිව්වා වුනත්,

1284
01:29:32,762 --> 01:29:35,537
ඒවා මට තේරෙන දේවල් වෙන්නෙත් නෑ.

1285
01:29:36,877 --> 01:29:39,379
ටිකෙන් ටික.. ඒ දෙන්නා අතරෙ බැදීම අඩු වෙලා ගියා.

1286
01:29:39,492 --> 01:29:40,160
ම්ම්...

1287
01:29:40,960 --> 01:29:42,086
මොකක්ද වුනේ කියලා..?

1288
01:29:43,150 --> 01:29:45,987
මොකක්දෝ පොලිස් කේස් එකක් කියලා විතරයි දන්නෙ.

1289
01:29:46,954 --> 01:29:49,846
මට ආරංචි විදියට, කුරියච්චන් පෝතන්ව
පටලවපු කේස් එකක්ලු.

1290
01:29:50,525 --> 01:29:51,192
වෙන්න ඇති.

1291
01:29:51,639 --> 01:29:54,686
ඒ කියන්නෙ, කුරියච්චන් පෝතන්ව
රැවැට්ටුවා වෙන්න පුළුවන් කියලද චේට්ටාති කියන්නෙ?

1292
01:29:55,254 --> 01:29:57,167
හිරේ ගියෙ නම් මෝහන් පෝතන්.

1293
01:29:57,631 --> 01:30:01,133
ඒකෙන්, කවුරු කාව රැවැට්ටුවද
කියලා කියන්න බෑ.

1294
01:30:02,191 --> 01:30:03,525
එයාලගෙ විදිය එහෙමයි.

1295
01:30:04,670 --> 01:30:06,870
කුරියච්චන්.. අම්ම එක්ක කොහොමද හිටියෙ?

1296
01:30:07,391 --> 01:30:08,684
සාමාන්‍ය විදියටම තමයි.

1297
01:30:09,551 --> 01:30:10,260
රණ්ඩු මොනවත් නැත්ද?

1298
01:30:10,859 --> 01:30:11,193
නෑ.

1299
01:30:13,606 --> 01:30:15,308
සොරි, මම මෙහෙම පෞද්ගලිකව...

1300
01:30:15,333 --> 01:30:16,879
මම කුරියච්චන්ව මැරුවෙ නෑ.

1301
01:30:17,763 --> 01:30:19,255
එතනටනේ මේ එන්නේ?

1302
01:30:19,977 --> 01:30:24,037
සර්ට කලින් ආපු පොලීසියත්
ඕකම ගොඩක් සැරයක් ඇහුවා.

1303
01:30:24,787 --> 01:30:26,122
මම එයාව මැරුවෙ නෑ.

1304
01:30:40,230 --> 01:30:41,230
කෝ කෝ කෝ..

1305
01:30:45,229 --> 01:30:46,772
ඉවර කරන්න එපා.
ඔය බෝතලෙ විතරයි තියෙන්නේ.

1306
01:30:47,557 --> 01:30:48,758
ගොන් බූරුවෝ..

1307
01:30:49,062 --> 01:30:51,773
තව බෝතලයක් නොගෙනල්ලා,
උඹ ලක්ෂ කීයක් ඉතුරු කරගත්තද?

1308
01:30:52,103 --> 01:30:52,812
අමතක වුනා.

1309
01:30:53,171 --> 01:30:54,030
"අමතක!"

1310
01:30:54,515 --> 01:30:55,914
බං..! මෙන්න!

1311
01:30:56,096 --> 01:30:57,097
මං ළග එකක් තියෙ.

1312
01:30:58,401 --> 01:30:58,928
ආ!

1313
01:31:01,113 --> 01:31:04,162
ඉස්සරෝම, ප්‍රපාතෙන් බහිමු කියන අයිඩියා එක හොඳයි.

1314
01:31:04,281 --> 01:31:06,729
බල්ලො එක්ක, මහන්සි වෙන්න වුනේ නෑනෙ.

1315
01:31:07,013 --> 01:31:08,773
ආ, එහෙමයි කියලා ඔයා අහක බලන් ඉන්න එපා.

1316
01:31:09,608 --> 01:31:10,734
ඒ ආවත්, ඔයා ඉන්නවනේ.

1317
01:31:11,288 --> 01:31:13,432
ඒක නෙවෙයි පීයෝස්,

1318
01:31:13,616 --> 01:31:16,419
බල්ලොන්ට උඹත් එක්ක විතරක්
විශේෂ සැලකිල්ලක්නෙ.

1319
01:31:16,663 --> 01:31:17,622
මොන සැලකිල්ලක්ද?

1320
01:31:18,333 --> 01:31:20,356
මම එහෙ චේට්ටාති ලඟ ඉන්න කාලෙ ඉඳන් දන්නවනෙ.

1321
01:31:20,902 --> 01:31:23,071
ඉස්සෙල්ලම මෙහෙට එද්දි, අඩියක් තියන්න දුන්නෙ නෑ.

1322
01:31:24,000 --> 01:31:24,754
මොකක්ද වුනෙ?

1323
01:31:26,606 --> 01:31:28,340
මං කිව්වෙ අඩියක් ගහන්න දුන් නෑ කියලා.

1324
01:31:31,861 --> 01:31:35,007
මොන කරුමයක්ද මන්දා, මම ආපු වෙලාවෙ
චේට්ටාති ගෙදර හිටියෙ නෑ.

1325
01:31:35,430 --> 01:31:37,631
හුස්ම ගන්න අමාරුවෙලා දවස් දෙකක් ඉස්පිරිතාලෙ.

1326
01:31:42,371 --> 01:31:45,207
කවුරුවත්ම, අහල පහලක හිටියෙත් නෑ.

1327
01:31:47,777 --> 01:31:50,338
- එතකොට ඒ දවස් දෙක?
- වෙන මොනා කරන්නද, ගහ උඩ තමයි.

1328
01:31:50,609 --> 01:31:51,877
ඒ බේසිගෙ පුතාල ගියේම නෑ.

1329
01:31:51,902 --> 01:31:54,101
උන් මාරුවෙන් මාරුවට ශිෆ්ට් දාගෙන මාව මුර කලා.

1330
01:31:55,553 --> 01:31:58,618
උන් මාව දවස් දෙකක් ගහ උඩ
තියලා බුරද්දි මට එක දෙයක් තේරුණා.

1331
01:31:59,543 --> 01:32:02,129
මෙහෙම පුරුදු කරපු බලු රැලක් වගේ
ඒ විදියට හැසිරුණා නම්,

1332
01:32:02,238 --> 01:32:04,241
මෝහන් පෝතන් කිව්වා වගේ
 කුරියච්චන් මෙහෙ කොහේම හරි ඉන්නවා.

1333
01:32:04,710 --> 01:32:08,095
ඒ නිසා මැරුවත්, මේකට තීරණයක් අරගෙනමයි
ගහෙන් බහින්නෙ කියලා හිතාගත්තා.

1334
01:32:09,001 --> 01:32:10,836
ඉතින් කොහොමද අන්තිමට බිමට බැස්සෙ?

1335
01:32:11,115 --> 01:32:12,554
දවස් දෙකකින් චේට්ටාති ආවා.

1336
01:32:17,933 --> 01:32:20,182
අවුරුදු පහ හයකට කලින් මෝහන් පෝතන්
ආවා කියලා කිව්වනෙ.

1337
01:32:21,021 --> 01:32:22,147
කුරියච්චන් එතකොට මෙහෙ හිටියද?

1338
01:32:22,669 --> 01:32:23,086
නෑ.

1339
01:32:23,611 --> 01:32:24,704
කොහෙද ගිහින් හිටියෙ?

1340
01:32:25,071 --> 01:32:29,031
ඔයාලා ඔයාලගෙ ගෑණුන්ට කියලාද
හැම තැනම යන්නෙ?

1341
01:32:30,075 --> 01:32:32,171
කිව්වත් ඒක ඇත්තක් වෙන්නම ඕනෙද?

1342
01:32:34,199 --> 01:32:35,737
හරි, පෝතන් එදා ඇවිත්?

1343
01:32:36,453 --> 01:32:38,247
කුරියච්චන් ඉන්නවද කියලා බලලා ගියා.

1344
01:32:38,835 --> 01:32:41,826
එහෙනම් ඒ ගිය ගමනෙදි වෙන්න ඇති සර්,
කෝතමංගලම් වලදි පෝතන්ව අහු වුනේ.

1345
01:32:42,603 --> 01:32:44,657
අහු කෙරෙව්වෙත්, කුරියච්චන්මයි කියලයි ආරංචි.

1346
01:33:00,133 --> 01:33:03,739
හැම ජරා වැඩකටම එකට ඉඳලා,
අන්තිමට මටමනෙ වැඩේ දුන්නෙ.

1347
01:33:03,926 --> 01:33:04,752
මෙහෙ නෑ.

1348
01:33:05,000 --> 01:33:06,878
තනියම මම පහලට යන්නෙ නෑ.

1349
01:33:08,364 --> 01:33:09,935
මෙහෙ නෑ කියලා කිව්වනෙ.

1350
01:33:10,176 --> 01:33:12,814
පෙරුම්බාවූර් වලයි, ත්‍රිශූර් වලයි
රවුමක් හොයලයි මම ආවේ.

1351
01:33:13,239 --> 01:33:15,131
දැනගෙන හිටියනම් ඒ ගෑණු මට කියනවා.

1352
01:33:15,622 --> 01:33:17,839
ඒ තරම් බැඳීමක් එවුන්ගෙ මිනිස්සුන්ට තියෙන්නෙ.

1353
01:33:26,549 --> 01:33:29,418
වැඩි කාලයක් මට මෙහෙම
පොලීසියෙන් හැංගිලා ඉන්න බෑ.

1354
01:33:30,158 --> 01:33:31,515
දන්නවනම් ඔයා ඒක කියන්න.

1355
01:33:31,638 --> 01:33:32,935
මම දන්නෙ නෑ.

1356
01:33:46,903 --> 01:33:49,878
ඔයාට විතරක් පොඩ්ඩක්
වැඩි සැලකිල්ලක් තිබ්බෙ අච්චායන්ට.

1357
01:33:50,281 --> 01:33:53,157
හෙන කට්ටක් කාලනෙ එක්ක ආවේ මැලයාසියාවෙන්.

1358
01:33:53,987 --> 01:33:55,808
වෙන කවුරු මොනා කළත්,

1359
01:33:55,832 --> 01:33:57,763
ඔයා පාවලා දෙන්නෙ නෑ කියන විශ්වාසෙ ඇති.

1360
01:33:58,254 --> 01:33:59,500
ඒක දන්නවා නම්,

1361
01:33:59,524 --> 01:34:01,326
තවත් මෙතන හිටන් ඉන්න ඕනෙද?

1362
01:34:38,677 --> 01:34:40,056
සේරම හරි තමයි.

1363
01:34:40,854 --> 01:34:44,176
බල්ලො මනින මිම්මෙන්,
මිනිස්සුන්ට, මිනිස්සුන්ව මනින්න බෑ.

1364
01:34:45,628 --> 01:34:47,457
ඔයාගෙ පරණ මිනිහා කිව්වෙ.

1365
01:34:48,898 --> 01:34:50,551
ජෝසියාව මතකද?

1366
01:34:53,886 --> 01:34:55,581
ජෝසියා කිව්ව දේවල් හරි.

1367
01:34:56,222 --> 01:34:59,394
එයාගෙ බල්ලන්ට ඇස් දිහා බලලා
මනින්න පුළුවන්කම තිබුණා.

1368
01:34:59,629 --> 01:35:02,775
ඒකයි උන් එදා කුරියච්චන්ට ජැටිය ළඟටවත් එන්න නොදුන්නේ.

1369
01:35:08,109 --> 01:35:10,081
මිනිස්සු මැරුවත් කමක් නෑ,

1370
01:35:10,105 --> 01:35:12,905
බල්ලන්ට අත තියන්න එපා කියලා
 හිතන ජාතියෙ කෙනෙක් කුරියච්චන්.

1371
01:35:13,394 --> 01:35:17,359
එයා උන්ට වෙඩි තියලා මරලා
ඔච්චර දෙයක් පෙන්නුවෙ,

1372
01:35:17,452 --> 01:35:19,669
ඔයාට තිබ්බ ආසාවට විතරක්ම නෙවෙයි.

1373
01:35:20,448 --> 01:35:24,897
ආරක්ෂාවට කියලා බල්ලන්ව තියාගෙන,
ඔයාගෙ ඒ මැලේසියානු මිනිහගෙ ෂෝ එක.

1374
01:35:25,960 --> 01:35:27,781
ඒක දැකලා ඇතිවුන ඊරිසියාවට.

1375
01:35:31,090 --> 01:35:33,252
කෙනෙක්ව පටලවන්න හිතුවොත්,

1376
01:35:33,669 --> 01:35:36,738
ලේසියෙන්ම කේස් එකක් දම්මලා,
 හිරේ යවන්න කුරියච්චන් දන්නවා.

1377
01:35:37,029 --> 01:35:38,886
මේ, මගෙ තත්වෙ පේනවනෙ.

1378
01:35:39,445 --> 01:35:42,083
ජෝසියාව එහෙමයි හිරේ දැම්මෙ, එදා.

1379
01:35:43,644 --> 01:35:48,362
ඔයාව ඕනෙමයි කියලා කෑගහද්දි,
මට ආපු අයිඩියා එකක් ඒ.

1380
01:35:50,186 --> 01:35:52,563
බෝම්බයි තුවක්කුයි පුපුරපු එක
නිකන් කතාවක්.

1381
01:35:52,788 --> 01:35:54,828
ලෝක යුද්ධයෙ වාසියත් තිබ්බනෙ.

1382
01:35:55,461 --> 01:35:57,949
ලැබුනොත් බෙදාගන්නම් කියලා පොරොන්දු වෙලයි ගියෙ.

1383
01:35:58,159 --> 01:36:01,211
ඒත් ඒක හම්බුනාම එයා එයාගෙ
නියම ගතිය පෙන්නුවා.

1384
01:36:01,629 --> 01:36:02,547
වෙනද වගේම.

1385
01:36:03,403 --> 01:36:04,614
ආ, ඕන මගුලක් වුනදෙන්!

1386
01:36:05,583 --> 01:36:10,198
මෙහෙම එයාගෙ හැම පිස්සුවකටම අදහස් දීලා
පන්දම් අල්ලන් හිටපු කෙනෙක් මම.

1387
01:36:10,755 --> 01:36:12,917
ආවම අහල බලන්නකො, නිකමට.

1388
01:36:13,466 --> 01:36:15,385
කොහොමත් දැන් වැඩකුත් නෑනේ දැන්.

1389
01:36:20,822 --> 01:36:23,896
හිර කාලේ ඉවරවෙලා ජෝසියා හිරෙන් එළියට එන්න කලින්,

1390
01:36:23,920 --> 01:36:26,233
ඔයාවත් අරන් අපි මෙහෙට නැව් නැග්ගා.

1391
01:36:26,855 --> 01:36:29,839
එයා තාමත් සමහරවිට ඔයාව කොහේහරි හොයනවා ඇති.

1392
01:36:29,941 --> 01:36:31,693
නැත්තම් මැරිලා පස් වෙලා ඇති.

1393
01:36:38,533 --> 01:36:40,022
කොහොම වුනත්,

1394
01:36:40,200 --> 01:36:42,269
ඔයාගෙ දෛවෙ මේකයි ලියවිලා තියෙන්නෙ.

1395
01:36:42,771 --> 01:36:45,683
කුරියච්චන්ගෙ අත් අඩංගුවේ
 මෙහෙ ජීවිතාන්තය දක්වා.

1396
01:36:46,249 --> 01:36:47,845
ජීවිතාන්තය දක්වා!

1397
01:37:15,854 --> 01:37:17,074
මහන්සියි, අයියේ.

1398
01:37:23,030 --> 01:37:24,531
වතුර ටිකක් දෙන්න.

1399
01:37:28,266 --> 01:37:29,059
ශාපයක්...

1400
01:37:29,917 --> 01:37:30,668
අයියෝ...

1401
01:37:32,067 --> 01:37:33,611
එහා පැත්තෙ දිය පාරක් තියෙනවා වගේ.

1402
01:37:34,047 --> 01:37:34,881
වතුර සද්දෙ ඇහෙන් නැත්ද?

1403
01:37:36,601 --> 01:37:36,967
සිරාවට?

1404
01:37:38,310 --> 01:37:38,977
ඒහ්, සෝමන්!

1405
01:37:39,777 --> 01:37:40,987
 වතුර ටිකක් අරන් වරෙන්.

1406
01:37:41,012 --> 01:37:41,988
විනාඩි 5ක්.

1407
01:37:42,191 --> 01:37:43,574
හුස්ම හිරවෙනවා වගේ.

1408
01:37:44,404 --> 01:37:45,269
මම බලන්නම්.

1409
01:37:46,267 --> 01:37:46,975
මේක ගන්න.

1410
01:37:48,374 --> 01:37:49,120
එවන්න.

1411
01:38:02,794 --> 01:38:05,249
පෝතන් එදා ගිහින් තව දවස් කීයකින්ද
කුරියච්චන් ආවෙ?

1412
01:38:05,852 --> 01:38:07,106
සතියකට පස්සෙ.

1413
01:38:07,767 --> 01:38:11,138
එදා කුරියච්චන්ව රෑ මෙහෙට ගෙනත් දැම්මට
පස්සෙ ඉදලා කාරණා අප්පුට්ටි කිව්වා.

1414
01:38:12,104 --> 01:38:14,354
අම්මට විශේෂයෙන් මොනවාහරි
කිව්වද කුරියච්චන්?

1415
01:38:14,578 --> 01:38:16,843
කවුරුහරි හම්බවෙන්න තියෙනවා,
කොහේ හරි යන්න තියෙනවා කියලා?

1416
01:38:17,809 --> 01:38:18,809
මුකුත් කිව්වෙ නෑ.

1417
01:38:20,563 --> 01:38:22,649
ඇඳුම් බඩු මුට්ටු ඔක්කොම අරන්...

1418
01:38:23,189 --> 01:38:24,605
රෑම ගියා.

1419
01:38:25,092 --> 01:38:26,551
ගියෙ කොහෙද කියලා අප්පුටිත් දන්නෙ නෑ.

1420
01:38:27,273 --> 01:38:28,853
ඒත්, අවුරුදු 10-20කට කලින්...

1421
01:38:28,877 --> 01:38:31,356
මතකද අර වන නිළධාරියට ඇන්නනේ කුරියක්චන්..?

1422
01:38:31,969 --> 01:38:34,263
එදා මොකක්දෝ ගුහාවක් වගේ තැනකට ගිහින්...

1423
01:38:34,287 --> 01:38:35,510
හැංගිලා හිටියා කියලා අප්පුට්ටි දන්නවා.

1424
01:38:36,301 --> 01:38:39,278
ඇතුලටයි එළියටයි... එක මනුස්සයෙක්ගෙ
පළලට විතරක් තියෙන ඉඩක්.

1425
01:38:39,940 --> 01:38:42,387
ආරක්ෂාවටයි අනිත් උදව් වලටයි...
පුහුණු කරපු බල්ලො.

1426
01:38:42,807 --> 01:38:45,307
මුරට.. නියමිත දුරකින් තව බල්ලො.

1427
01:38:46,763 --> 01:38:47,769
අහලා තියෙනවද මේවා?

1428
01:38:48,171 --> 01:38:48,746
ම්ම්ම්.

1429
01:38:49,337 --> 01:38:51,837
මේකම තමයි ඒ කාලෙ...
මටත් කිව්වෙ.

1430
01:38:52,734 --> 01:38:54,462
කුරියච්චන්ගෙ කතා වල හැටියට...

1431
01:38:54,486 --> 01:38:56,817
ඒකෙ පොඩි ඉඩකුත් නෑ කියලත් කියන්න බෑනෙ?

1432
01:39:18,640 --> 01:39:21,358
ආ...  තනියමත් බොනවා.. නේ?

1433
01:39:23,616 --> 01:39:26,366
යුරෝපීය බඩු ඕනනම්,
යට තට්ටුවෙ තියෙනවා.

1434
01:39:28,142 --> 01:39:30,725
ටික දවසකට, කාටවත් මුකුත් කියන්න එපා.

1435
01:39:31,552 --> 01:39:33,968
ඔයා තමයි...
මාලිගාවෙ රැජිණ.

1436
01:39:36,586 --> 01:39:39,378
මට... දවස් ටිකක්
මාරු වෙලා ඉන්න ඕන.

1437
01:39:40,184 --> 01:39:42,365
පොලීසියෙන් හරි වෙන කවුරුහරි ආවොත්...

1438
01:39:42,389 --> 01:39:43,975
ඔයා මුකුත් දන්නෙ නෑ.

1439
01:39:44,725 --> 01:39:46,600
මම මුකුත් දන්නෙත් නෑනෙ.

1440
01:39:48,456 --> 01:39:49,890
එහෙනම් ඒක කිව්වාම ඇති.

1441
01:39:54,679 --> 01:39:56,145
මෝහන් පෝතන් ආවා.

1442
01:39:56,900 --> 01:39:57,661
ආ, ආරංචියි.

1443
01:39:58,522 --> 01:40:00,647
අවුරුදු පහ හයකට මේ කරදරේ නැතිවෙයි.

1444
01:40:02,559 --> 01:40:04,030
දවස් කීපයකට කලින් ඌව...

1445
01:40:04,706 --> 01:40:06,996
කෝතමංගලම් වල පොලීසියෙන් අත් අඩංගුවට අරන්.

1446
01:40:09,169 --> 01:40:10,586
මමමයි ඇතුලට දැම්මුවෙ..

1447
01:40:12,745 --> 01:40:15,370
ජෝසිව ඉස්සර හිරේ දැම්මා වගේ ද..?

1448
01:40:54,024 --> 01:40:55,630
අවුරුදු කීයක් නම්ද!

1449
01:40:57,342 --> 01:40:59,532
තවත්, මේ කාරණේ කතා කරා කියලා...

1450
01:40:59,887 --> 01:41:01,407
වැඩක් තියෙනවා කියලත් හිතෙන්නෙ නෑ.

1451
01:41:01,767 --> 01:41:02,184
ඔව්.

1452
01:41:03,177 --> 01:41:06,773
ජීවිතාන්තය දක්වා මම මෙහෙ...
අත්විඳලා ඉවරනෙ..?

1453
01:41:16,069 --> 01:41:19,730
පෝතන් කිව්ව මුකුත්...
ඇත්ත නොවුන නම්.

1454
01:41:21,059 --> 01:41:22,934
ඒ තමයි එකම වතාව,

1455
01:41:31,391 --> 01:41:34,308
ඒ පොඩි බොරුව විතරයි
මම ඔයාට කිව්වෙ.

1456
01:41:35,670 --> 01:41:37,212
පොඩිද?

1457
01:41:42,767 --> 01:41:45,059
ආදරේට... කරේ.

1458
01:41:53,033 --> 01:41:54,692
දැන් තියෙන මේ ප්‍රශ්නෙ ඉවර වෙන්න දෙන්න.

1459
01:41:55,267 --> 01:41:56,017
මම එන්නම්.

1460
01:41:57,100 --> 01:41:58,142
අපිට කතා කරන්න පුළුවන්.

1461
01:42:10,863 --> 01:42:12,899
ජීප් එක හදන්න දාලා උඹ සතියක්
මාරු වෙලා ඉදපන්!

1462
01:42:12,992 --> 01:42:13,992
හරි හරි.

1463
01:42:22,695 --> 01:42:23,695
චේට්ටාතී..

1464
01:42:24,082 --> 01:42:25,082
චේට්ටාතී..

1465
01:42:27,142 --> 01:42:28,767
බාල පුතා ඇවිත් ගියාලුනෙ.

1466
01:42:29,068 --> 01:42:31,194
චේට්ටාති.. මෝහන් එක්ක කතා කරලා අවශ්‍ය දේ කරන්න ඕනෙ.

1467
01:42:31,758 --> 01:42:34,288
එක්කන් යන්න, ටවුන් එකේ ගෙයක් අරන් දෙන්න එයා ලෑස්තියි.

1468
01:42:34,815 --> 01:42:36,481
කොහොමත් තනියම මෙහෙ නැවතිල ඉන්න එපා.

1469
01:42:38,095 --> 01:42:40,108
ඒත්, මම මෙහෙ තනියම නෙවෙයිනෙ.

1470
01:42:40,350 --> 01:42:42,017
ඒක තමයි දැන් මේක කියන්න
තියෙන ප්‍රධානම හේතුව.

1471
01:42:43,191 --> 01:42:44,782
ඔයාත් එක්ක ඉන්න පීයොස්...

1472
01:42:44,806 --> 01:42:47,333
එයාගෙ ගමයි ගෙදරයි කියලා කියපු කාරණා ඔක්කොම බොරු.

1473
01:42:55,477 --> 01:42:57,844
කුරියච්චන්ව ඉවරයක් කරන්න හිතාගෙන හිටපු අයගෙන්,

1474
01:42:58,074 --> 01:43:00,266
 අද ඉතුරු වෙලා ඉන්නෙ ටික දෙනෙක් විතරයි.

1475
01:43:01,566 --> 01:43:03,066
විවිධ තැන්වල, විවිධ වෙලාවල් වල..

1476
01:43:03,435 --> 01:43:08,866
මෝහන් පෝතන් වගේ වැටිලා මැරුණු අය ඉන්නවා, ගඟේ ගිලිලා
මැරුණු අය ඉන්නවා, නහර කපාගත්ත අය ඉන්නවා, අනතුරු වෙලා තියෙනවා.

1477
01:43:09,144 --> 01:43:12,477
අනතුරු වුණු වාහන වල,
 බ්රේක් කේබල් කපලා තිබ්බෙ.

1478
01:43:13,368 --> 01:43:16,329
මෙහෙට ආවම මටත් බ්රේක් නැතිවුණු අත්දැකීමක් වුණා.

1479
01:43:22,702 --> 01:43:25,619
කරන්න ඇත්තෙ කුරියච්චන් වෙන්න පුළුවන්,
නැත්තම් කුරියච්චන් වෙනුවෙන් වෙන කෙනෙක්.

1480
01:43:25,902 --> 01:43:28,927
අවුරුදු හයකට කලින් කුරියච්චන්ට
හැංගිලා යන්න වුණු කේස් එකෙත්,

1481
01:43:28,951 --> 01:43:30,439
 පිහියෙන් ඇන්නෙ කුරියච්චන් නෙවෙයි.

1482
01:43:30,943 --> 01:43:32,818
කුරියච්චන් එක්ක හිටපු වෙන කොල්ලෙක්.

1483
01:44:42,118 --> 01:44:43,118
අයියෝහ්..

1484
01:44:54,173 --> 01:44:55,173
 මනිකන්ඩන්..

1485
01:44:55,678 --> 01:44:58,053
සෙල්ලම ඉවරනම් අපි යමුද?

1486
01:45:02,026 --> 01:45:03,340
මේවා තියලා බලනකොට,

1487
01:45:03,492 --> 01:45:05,701
ඔයාගෙ ළමයි, තාත්තට තියෙන ආදරේට වඩා වැඩියි,

1488
01:45:05,725 --> 01:45:07,393
පීයුස් කුරියච්චන්ට දීලා තියෙන තැණ.

1489
01:45:07,852 --> 01:45:09,185
එහෙම හදපු නිසා වෙන්න ඇති.

1490
01:45:10,258 --> 01:45:15,716
කුරියච්චන් වගේ පුහුණුකරුවෙකුට,
එයා වගේ  විශ්වාසවන්ත සහ කීකරු බල්ලෙක්ව, හදාගන්න පුළුවන්නෙ?

1491
01:45:16,727 --> 01:45:20,894
මූ තමයි කුරියච්චන්ගෙ ආරක්ෂකයා කියලා
සැක හිතිලා දැන් දවස් ගාණක් වෙනවා.

1492
01:45:22,185 --> 01:45:24,583
නැති ගුහාවක නමක් කියලා මං ඇම දාද්දිම..

1493
01:45:25,030 --> 01:45:26,318
ඒක ගිල්ලා.

1494
01:45:26,560 --> 01:45:28,668
දැන් මේකත් එක්ක...

1495
01:45:29,541 --> 01:45:30,295
විශ්වාසයි.

1496
01:45:31,935 --> 01:45:34,977
කුරියච්චන් කොහෙද ඉන්නෙ කියලා උඹ දන්නවද
කියලා බලන්න ඕන වෙලා තිබ්බා.

1497
01:45:35,560 --> 01:45:36,710
ළං වුනාම තමයි,

1498
01:45:36,921 --> 01:45:39,914
ගෝලයා ගුරුව අවංකවම හොය හොය ඉන්නවා කියලා තේරුණේ.

1499
01:45:40,451 --> 01:45:41,831
නෑ, හොඳ දෙයක්.

1500
01:45:42,477 --> 01:45:44,694
හැම එකාම කුරියච්චන්ට කොටන්න යද්දි,

1501
01:45:44,718 --> 01:45:47,144
මේ එකෙක් හරි ඉන්නවනෙ ගුරුව බේරගන්න.

1502
01:45:48,852 --> 01:45:50,519
මේක ලොකු වැඩක් පුතේ.

1503
01:45:51,560 --> 01:45:55,769
මේ පාර උඹ "කේරලා පොළිස්" කියන එකේ ස්පෙලින්ග්ස්,
ඉංග්‍රීසියෙනුයි, මලයාලමෙනුයි ඉගෙනගනියි.

1504
01:45:56,977 --> 01:45:57,977
අරයගෙ ලණුව ලෙහපන්.

1505
01:45:58,852 --> 01:45:59,894
අපි යන්න එපැයි?

1506
01:46:00,519 --> 01:46:02,102
DYSP ටීම් එකත් බලාගෙන ඉන්නවා.

1507
01:46:16,257 --> 01:46:17,882
සර් එයාව අල්ලගන්න, මාව අතාරින්න.

1508
01:46:18,408 --> 01:46:19,144
මේක ගනින්.

1509
01:46:52,203 --> 01:46:53,203
ඩේයි!

1510
01:48:13,470 --> 01:48:14,470
ඒයි!

1511
01:50:19,435 --> 01:50:22,271
කොහොමහරි අපි අතට අහුවෙන්න
කලින් පීයුස් මෙහෙට ආවොත්,

1512
01:50:22,295 --> 01:50:24,143
අම්මා සාමාන්‍ය විදිහටම හැසිරුණාම ඇති.

1513
01:50:24,478 --> 01:50:25,853
නාටකයක් කියලා ඌ දැනගන්න ඕන නෑ.

1514
01:50:26,450 --> 01:50:28,950
සැකයක් හිතෙනවා කියලා හිතුණොත් ඌ දැනුවත් වෙයි,
මාරු වෙයි.

1515
01:50:29,722 --> 01:50:31,722
මේක අපි මෙතන ඉදලා බේරුම් කරන්නම්.

1516
01:50:45,680 --> 01:50:47,671
සර්, සුකුමාරන් සර්.

1517
01:50:48,518 --> 01:50:48,976
සර්.

1518
01:52:25,640 --> 01:52:26,919
5ක්,, විනාඩි 5ක්..

1519
01:52:49,456 --> 01:52:50,456
ඇති! වරෙන්!

1520
01:52:56,857 --> 01:52:57,617
මොකද?

1521
01:52:59,483 --> 01:53:01,483
අන්තිම බලාපොරොත්තුවෙ කිරණක් තියෙද කියලයි බැලුවේ නිකමට.

1522
01:53:25,894 --> 01:53:27,394
එලයාඩිකට්ටනෙක්. (සර්ප විශේෂයක්)

1523
01:53:29,386 --> 01:53:31,178
පොළඟගෙ සීයා කිව්වත් කමක් නෑ.

1524
01:53:35,540 --> 01:53:36,956
ඇඟත් උණුසුමට තියෙන නිසා,

1525
01:53:37,699 --> 01:53:39,241
විස ක්ෂණිකව පැතිරෙයි.

1526
01:53:43,882 --> 01:53:45,108
තව තත්පර 20කින්,

1527
01:53:45,377 --> 01:53:47,424
චිමිනියෙන් දුම් දානවා වගේ ඇතුලෙ දැනෙයි.

1528
01:53:49,612 --> 01:53:50,903
දැනටමත් වැඩේ පටන් අරන්නේ?

1529
01:53:54,112 --> 01:53:55,112
මං උඹව අතාරින්නම්.

1530
01:53:55,478 --> 01:53:56,401
මට උදව් කරන්න!

1531
01:53:56,977 --> 01:53:58,199
කවුරු කාවද අතාරින්නේ?

1532
01:53:59,894 --> 01:54:01,144
මොකක්හරි කරපන් බං! ප්ලීස්!

1533
01:54:05,269 --> 01:54:07,852
මට අවුරුදු 6යි, මං තිරුවන්දෘ ම් දකිද්දි.

1534
01:54:09,957 --> 01:54:11,707
අම්මයි තාත්තයි එහෙට මාවා යාඥා කරන්න එක්ක  යනවා.

1535
01:54:13,892 --> 01:54:16,014
චාල මාර්කෙට් එක ළඟ කාමරයක් කුලීයට ගත්තා.

1536
01:54:18,855 --> 01:54:22,222
එකතු කරපු සත දහයකින් මට පලතුරු බීමක් අරන් දීලා,

1537
01:54:22,252 --> 01:54:24,225
පිටිපස්සෙන් දෙන්නා දොර වහගෙන කාමරේට ගියා.

1538
01:54:26,972 --> 01:54:28,764
බදාගෙන වැටිලා හිටියෙලු එයාල එතන.

1539
01:54:32,435 --> 01:54:35,269
බීම එක බීලා ආපහු එනකොට,
 දැකපු සේරම දුමයි දූවිලියි.

1540
01:54:36,789 --> 01:54:38,372
වහලෙ උළුත් ගැලවිලා ගිහින්.

1541
01:54:44,380 --> 01:54:47,880
අන්තිම වැළදගැන්මෙදි, පපුවට බස්සපු ඩයිනමයිට් කූරක් තිබුනා.

1542
01:54:50,638 --> 01:54:52,058
කාමරෙ බිත්තිපුරා..

1543
01:54:52,331 --> 01:54:56,707
මෙට්ටෙ පුළුනුයි, එයාලගෙ මස් කෑලියි විසිරිලා තිබ්බ එක තමයි,

1544
01:54:56,899 --> 01:54:58,482
එයාලා ගැන තියෙන අන්තිම මතකෙ.

1545
01:55:01,305 --> 01:55:03,097
එදා ඇතුලෙනුයි පිටිනුයි ගලක් වුනා.

1546
01:55:04,943 --> 01:55:07,102
ඊට පස්සෙ මට පොඩි හැඟීමක්වත් දැනුණෙ නෑ.

1547
01:55:07,977 --> 01:55:10,227
කිසිම දේකටවත්, කිසිම කෙනෙක්ටවත්.

1548
01:55:22,960 --> 01:55:24,644
යන්න, යන්න එපා!

1549
01:55:25,355 --> 01:55:26,022
පීයුස්!

1550
01:55:27,200 --> 01:55:27,991
යන්න එපා!

1551
01:55:28,473 --> 01:55:29,246
ඒයි..

1552
01:55:30,585 --> 01:55:32,252
මට උදව් කරල යන්න.

1553
01:56:28,644 --> 01:56:31,644
අපි ම්ලාති චෙට්ටාතිව බලන්න එන්න පොඩ්ඩක් පරක්කු වුණාද පාපච්චන්.?

1554
01:56:32,352 --> 01:56:32,977
ඇයි ඒ?

1555
01:56:33,859 --> 01:56:35,356
අර කඳු ගැට ඔයා දැක්කද?

1556
01:56:36,242 --> 01:56:39,506
ඒවගෙන් සමහර ඒවයෙ ඔය වගේ
ගුහාවල්, වළවල් තියෙන්න පුළුවන්.

1557
01:56:40,864 --> 01:56:42,114
සර්ගෙ හිතේ මොකක්ද තියෙන්නෙ?

1558
01:56:42,989 --> 01:56:44,977
කුරියච්චන්ගෙ අතුරුදහන් වීමේ අභිරහස,

1559
01:56:45,001 --> 01:56:48,277
ඒ වගේ... අමුතු හැංගෙන තැනක්...

1560
01:56:48,309 --> 01:56:50,122
ගුහාවක් වගෙ එකක්...

1561
01:56:51,106 --> 01:56:53,773
 ජිම් කෝබට් ගල් වළකට ගිහින් හැංගෙන කතාවක් කියවලා තියෙනවා.

1562
01:56:54,519 --> 01:56:55,644
කොටියක්ට පහර දෙන්න.

1563
01:57:35,935 --> 01:57:39,283
බලන්න. කේරළෙ වුනත්, කර්නාටකෙ වුනත්,

1564
01:57:39,741 --> 01:57:42,019
මේක කාටවත් එන්න බැරි ප්‍රදේශයක්.

1565
01:57:42,714 --> 01:57:43,714
ඉතිං?

1566
01:57:44,278 --> 01:57:45,899
බල්ලො ටිකක් මුරට තියලා,

1567
01:57:45,923 --> 01:57:47,657
කුරියච්චන් ගල් වලක හැංඟිල ඉන්නවා කියලද,

1568
01:57:48,151 --> 01:57:49,271
ඒකත් මෙච්චර කාලයක්?

1569
01:57:56,184 --> 01:57:56,725
චේටත්තී!

1570
01:58:28,265 --> 01:58:28,890
චේටත්තී!

1571
01:58:30,894 --> 01:58:32,629
ගමට ගිය එකේ,

1572
01:58:32,653 --> 01:58:34,810
සතියක් දෙකක් ඉදලම එන්නනෙ තිබ්බේ.

1573
01:58:35,327 --> 01:58:36,827
චේට්ටාතිව මෙහෙ තනියම දාලා?

1574
01:58:39,727 --> 01:58:41,450
මොකටද දුරදක්නයක්?

1575
01:58:41,880 --> 01:58:43,925
පොඩ්ඩක් වට පිටාව බැලුවා.

1576
01:58:44,602 --> 01:58:45,102
ආ.

1577
01:58:54,019 --> 01:58:56,769
කුරියච්චන් නොදැකපු කිසිම බළු විශේෂයක් නෑ.

1578
01:58:57,935 --> 01:59:02,894
ඒත් එයා හැමතිස්සෙම කිව්වෙ
හරියන එකෙක්ව හොයාගන්න බෑ කියලා.

1579
01:59:06,343 --> 01:59:08,010
කුරියච්චන්ට හම්බ නොවුන වර්ගයක් ඉන්නවද?

1580
01:59:09,278 --> 01:59:13,278
හම්බවුණේ නැතත්, එයා හැමතිස්සෙම කිව්වෙ
හොඳ එකෙක්ව පුරුදු කරනවා කියලා.

1581
01:59:14,078 --> 01:59:15,370
එකෙක්ව පුරුදු කරන්න පුළුවන් වුණාද?

1582
01:59:16,318 --> 01:59:18,058
කලෙ නෑ කියලයි මං හිතන් හිටියෙ.

1583
01:59:21,885 --> 01:59:23,927
ඔයා කවුද කියලා දැනගන්නකන්.

1584
01:59:35,267 --> 01:59:38,724
එයාගෙ ළමයිවත් කුරියච්චන්ට මෙච්චර වැදගත්කමක් දීලා නෑ.

1585
01:59:41,803 --> 01:59:43,137
කීකරු බල්ලොත් ඉන්නවා.

1586
01:59:50,866 --> 01:59:54,199
කොච්චර කල් මෙහෙම ඉන්නද හිතන් ඉන්නෙ?

1587
01:59:55,833 --> 01:59:57,917
ආපු එක වෙනකම්.

1588
02:00:00,012 --> 02:00:02,538
අපි චේට්ටතිගෙ ගෙදර ගියේ පීයුස්ව හොයන්න.

1589
02:00:02,695 --> 02:00:03,762
මොකටද?

1590
02:00:03,786 --> 02:00:05,493
කුරියච්චන් ගැන හෝඩුවාවක් ගන්න.

1591
02:00:09,331 --> 02:00:11,997
ඇත්තටම, අපිට ඕන වුණු උත්තර එහේම තිබ්බා නේද?

1592
02:00:14,181 --> 02:00:16,535
 මට මොකක්හරි කරන්න හිතන් ඉන්නවද?

1593
02:00:17,685 --> 02:00:19,560
හේතුවක් නැති තාක් අවශ්‍ය නෑ.

1594
02:00:21,364 --> 02:00:22,531
හේතුවක් තිබ්බොත්?

1595
02:00:25,375 --> 02:00:26,960
සමහර බල්ලන්ට එකම ස්වාමියයි, චේට්ටාති.

1596
02:00:34,121 --> 02:00:36,090
පීයොස් මුලින්ම වැඩට ආපු වෙලාවේ,

1597
02:00:36,114 --> 02:00:38,374
බල්ලො පන්නලා, ගහකට නැග්ගා කියපු කථාව මතකද?

1598
02:00:40,004 --> 02:00:41,910
ගහට එයා, එයා විසින්ම නැග්ගා.

1599
02:00:42,194 --> 02:00:42,850
නේද?

1600
02:00:43,387 --> 02:00:44,959
ඒත්, ආයෙ බහින්න,

1601
02:00:44,983 --> 02:00:47,640
චේට්ටාති එනකම්, එයාට ඒ අත්ත උඩ ඉන්න වුනා.

1602
02:00:49,484 --> 02:00:50,784
බල්ලො,

1603
02:00:50,808 --> 02:00:52,332
චේට්ටාතිට කොහොම කීකරුද කියලා,

1604
02:00:52,356 --> 02:00:53,725
අපි අද දැක්කනෙ.

1605
02:01:15,028 --> 02:01:17,068
සර්ගෙ අනුමානෙ හරි කියමුකො.

1606
02:01:17,340 --> 02:01:19,744
ඒත්, සර් හරියටම කුරියච්චන් කවුද කියලා දන්නෙ නෑ.

1607
02:01:21,388 --> 02:01:23,683
මොන වගෙ ජරා අමන මිනිහෙක් වුනත්,

1608
02:01:23,708 --> 02:01:25,307
එහෙම ගුහාවක හැංඟිලා ඉන්න ජාතියෙ කෙනෙක් නෙවෙයි කුරියච්චන්.

1609
02:01:26,977 --> 02:01:28,852
දවස් කීපයක් වගේ නම් කමක් නෑ.

1610
02:01:33,820 --> 02:01:36,070
එයා එහෙට කැමැත්තෙන් යන්න ඇති.

1611
02:01:36,831 --> 02:01:38,872
ඔයා කිව්වා වගේ දවස් කීපයකට.

1612
02:01:39,966 --> 02:01:43,250
ඒත්, මුරට කියලා කුරියච්චන් විශ්වාස කරල දාපු බල්ලො,

1613
02:01:43,917 --> 02:01:46,080
 ඇත්තටම එයාගෙ පාලනෙ යටතෙ නැත්නම්?

1614
02:01:50,309 --> 02:01:53,909
ගුහාවෙන් එනවද නැත්ද කියන එක තීරණේ කරන්නේ,

1615
02:01:55,318 --> 02:01:56,818
කුරියච්චන් නෙවෙයි නම්?

1616
02:03:00,294 --> 02:03:03,014
ඒත්, සමහර වෙලාවට,
ආරක්ෂාවයි සීමා කිරීමයි...

1617
02:03:03,996 --> 02:03:05,495
ඒ දෙකම එක වගේ පේන්නෙ.

1618
02:03:06,489 --> 02:03:15,708
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය,
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වුම
දිලීප මධුෂාන් සමඟින් අශේන් කවිඳු(AKS)

1619
02:03:16,256 --> 02:03:23,136
නවතම චිත්‍රපට වල සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීමට
www.zoom.lk වෙතට පිවිසෙන්න.